SPRÜHEN
–
Dr
ü
cken Sie die Spr
ü
htaste, um Wasser auf die Kleidung zu spr
ü
hen, so oft wie n
ö
tig.
Hinweis: Achten Sie bei der Verwendung der Wasserspr
ü
hfunktion darauf, dass sich gen
ü
gend
Wasser im Wassertank befindet. M
ö
glicherweise m
ü
ssen Sie die Spr
ü
htaste beim ersten
Gebrauch des B
ü
geleisens mehrmals pumpen, um die Spr
ü
hfunktion zu starten.
VERTIKALDAMPFBÜGELN
–
Dr
ü
cken Sie die Dampfsto
ß
taste, um einen kr
ä
ftigen Dampfsto
ß
zu erzeugen, der in die
Stoffe eindringen und die schwierigsten und z
ä
hesten Falten gl
ä
tten kann. Warten Sie
einige Sekunden, bevor Sie erneut dr
ü
cken.
–
Wenn Sie die Dampfsto
ß
taste in Intervallen dr
ü
cken, k
ö
nnen Sie auch vertikal b
ü
geln
(Vorh
ä
nge, h
ä
ngende Kleidungsst
ü
cke usw.).
Hinweis: Die Dampfsto
ß
funktion kann nur bei hoher Temperatur verwendet werden. Stoppen
Sie die Emission, wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet, und beginnen Sie erst wieder mit dem
B
ü
geln, wenn die Kontrollleuchte erloschen ist.
TROCKENBÜGELN
Zum B
ü
geln ohne Dampf folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt "Dampfb
ü
geln", aber der
Dampfregler sollte in Stellung "OFF" (kein Dampf) bleiben.
SELBST-REINIGUNG
Die Selbstreinigungsfunktion reinigt das Innere der Sohle und entfernt Unreinheiten. Es
wird empfohlen, sie alle 10-15 Tage zu verwenden.
- Stellen Sie den Dampfregler auf Position O (kein Dampf).
- F
ü
llen Sie den Wassertank bis zum maximalen Niveau.
- Stellen Sie den Temperaturregler auf MAX und warten Sie, bis die Kontrollleuchte
erlischt.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und dr
ü
cken Sie den
Selbstreinigungsknopf, bis das kochendes Wasser, Dampf, Unreinheiten austreten.
- Wenn die Sohle abgek
ü
hlt ist, k
ö
nnen Sie sie mit einem feuchten Tuch reinigen.
–
Heben Sie das B
ü
geleisen nach Gebrauch mit dem Einf
ü
llloch nach unten an, um das
restliche Wasser aus dem Wassertank zu entleeren.
4
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG
Summary of Contents for DBL-5030
Page 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Page 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Page 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Page 17: ...DBL 5007 RUS...
Page 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Page 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Page 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Page 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Page 40: ...DBL 5030 GRC...
Page 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Page 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Page 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Page 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Page 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Page 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Page 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Page 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Page 65: ...4...
Page 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Page 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 68: ...7 7 8 9 10...
Page 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Page 74: ...www voxelectronics com...
