Инструкция
по
эксплуатации
Убедительная
просьба
внимательно
прочитать
данную
инструкцию
по
эксплуатации
и
ознакомиться
с
вашим
новым
паровым
утюгом
.
Сохраните
данную
инструкцию
для
дальнейшего
использования
.
Ознакомьтесь
с
вашим
утюгом
рис
. 1
Кнопка
парового
удара
Защита
шнура
питания
Кнопка
распрыскивания
Регулятор
пара
Отверстие
для
заполнения
резервуара
Спрей
кнопка
Световой
индикатор
питания
Регулятор
температуры
Подошва
Мерный
стакан
ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
When using your iron, basic safety
precautions should always be followed:
1.
Убедитесь
,
что
используемая
мощность
соответствует
той
,
которая
указана
на
табличке
с
техническими
данными
.
2.
Используйте
утюг
только
по
назначению
,
как
описано
в
инструкции
по
эксплуатации
.
3.
При
использовании
устройства
вблизи
детей
необходимо
осуществление
пристального
контроля
.
Не
оставляйте
утюг
без
присмотра
,
если
он
включен
или
находится
на
гладильной
доске
.
Контакт
с
горячими
металлическими
деталями
устройства
,
горячей
водой
или
паром
может
привести
к
получению
ожогов
.
4.
Утюг
не
следует
никогда
оставлять
без
присмотра
,
если
он
подключен
к
источнику
питания
.
5.
Перед
заполнения
резервуара
водой
необходимо
вынуть
шнур
питания
из
розетки
.
6.
Утюг
необходимо
отключить
от
электросети
в
следующих
случаях
:
1)
Перед
очисткой
2)
Перед
заполнением
или
опорожнением
резервуара
3)
Сразу
после
использования
устройства
7.
После
использования
устройства
отключите
утюг
и
дайте
ему
полностью
остыть
тем
,
как
очистить
его
и
убрать
на
хранение
.
8.
Утюгом
не
следует
ни
в
коем
случае
пользоваться
если
поврежден
шнур
питания
или
вилка
,
а
также
после
того
,
как
его
уронили
или
он
был
каким
-
либо
образом
поврежден
.
Во
избежание
поражения
электрическим
током
не
разбирайте
утюг
самостоятельно
–
обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
,
чтобы
его
проверили
и
починили
.
9.
Не
допускайте
контакта
шнура
питания
с
горячими
поверхностями
.
10.
Во
избежание
поражения
электрическим
током
не
погружайте
утюг
в
воду
или
какую
-
либо
другую
жидкость
.
2
Резервуар
для
воды
Summary of Contents for DBL-5030
Page 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Page 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Page 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Page 17: ...DBL 5007 RUS...
Page 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Page 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Page 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Page 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Page 40: ...DBL 5030 GRC...
Page 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Page 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Page 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Page 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Page 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Page 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Page 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Page 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Page 65: ...4...
Page 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Page 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 68: ...7 7 8 9 10...
Page 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Page 74: ...www voxelectronics com...
