ПЕРЕД
ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1.
Выделение
небольшого
количества
дыма
при
первом
использовании
–
это
нормальное
явление
,
он
быстро
исчезнет
.
2.
При
первом
использовании
функции
пара
выпустите
его
в
сторону
от
белья
,
т
.
к
.
в
отверстиях
подошвы
утюга
могут
быть
остатки
накипи
.
ЗАПОЛНЕНИЕ
ВОДОЙ
1.
Рекомендуем
использовать
дистиллированную
воду
.
2.
Убедитесь
,
что
регулятор
пара
и
регулятор
температуры
находятся
в
положении
«
ВЫКЛ
».
3.
Держите
утюг
в
вертикальном
положении
,
чтобы
отверстие
для
заполнения
резервуара
водой
находилось
в
горизонтальном
положении
.
4.
Наливайте
воду
через
отверстие
заполнения
резервуара
до
тех
пор
,
пока
вода
не
достигнет
отметки
«MAX»,
указанной
на
боковой
поверхности
утюга
–
никогда
не
заливайте
ее
выше
данной
отметки
.
НАСТРОЙКА
ТЕМПЕРАТУРЫ
Следуйте
инструкциям
по
глажению
,
указанным
на
этикетке
изделия
.
Если
на
изделии
нет
инструкции
,
и
вы
не
знаете
какой
у
вас
тип
ткани
,
пожалуйста
,
обратитесь
к
следующей
таблице
.
Примечание
:
Если
изделие
сделано
из
различных
видов
тканей
,
всегда
выбирайте
температуру
для
самых
деликатных
тканей
.
ПАРОВОЕ
ГЛАЖЕНИЕ
–
Поставьте
утюг
в
вертикальное
положение
и
установите
регулятор
температуры
на
минимальный
/
самый
низкий
уровень
нагрева
.
–
Вставьте
вилку
в
розетку
,
а
затем
поверните
регулятор
температуры
в
положение
«
высокая
температура
».
Световой
индикатор
загорится
,
показывая
,
что
утюг
нагревается
.
–
Когда
световой
индикатор
погаснет
,
заданная
температура
достигнута
,
и
утюг
готов
к
использованию
.
–
Во
время
глажения
световой
индикатор
на
утюге
будет
автоматически
включаться
/
выключаться
,
поскольку
термостат
поддерживает
заданную
температуру
(
вы
можете
продолжать
глажение
во
время
этого
процесса
).
–
Поверните
регулятор
пара
в
нужное
положение
.
–
Пар
появляется
,
как
только
утюг
удерживается
в
горизонтальном
положении
.
3
C
интетика
Шелк
,
Шерсть
Хлопок
,
лен
Ткань
Контроль
температуры
Требование
к
температуре
Низкая
температура
Средняя
температура
Высокая
температура
●
●●
●●●
Summary of Contents for DBL-5030
Page 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Page 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Page 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Page 17: ...DBL 5007 RUS...
Page 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Page 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Page 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Page 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Page 40: ...DBL 5030 GRC...
Page 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Page 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Page 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Page 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Page 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Page 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Page 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Page 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Page 65: ...4...
Page 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Page 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 68: ...7 7 8 9 10...
Page 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Page 74: ...www voxelectronics com...
