MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de utilizar esta plancha, lea detenidamente este manual de instrucciones.
Conozca su plancha
Ráfaga de botón
Botón pulverizador
Protector de cable de poder
de vapor
Dial de control de vapor
Entrada de relleno de agua
Tanque de agua
Boquilla de
pulverizacion
Pilot
Botón de control
De temperatura
Taza
Plato
de medida
Instrucciones de seguridad
Cuando use esta plancha, observe las
siguientes medidas de seguridad:
1. Aseg
ύerese de que la fuente de poder
corresponda al voltaje indicado en la
etiqueta de especificaciόn de la
plancha.
2. Utilice esta plancha solamente cuando
la necesite, siguiendo las
instrucciones indicadas en este
manual.
3. Es necesaria una supervision cuidadosa
al usar esta plancha en presencia de
niños. No deje la plancha desatendida
mientras se halle encendida o sobre la
mesa de planchar. Pueden occurir
quemaduras si se tocan las partes
metálicas calientes o por contacto con
el agua caliente o vapor de agua.
4. Mantenga esta plancha fuera del
alcance de los niños.
5.
Nunca
deje
esta
plancha
desatendida mientras se halle
conectada a la fuente de poder.
6. El enchufe debe ser retirado del
calcetín de salida antes de que el depósito
de agua se llene de agua .
7. Desconecte esta plancha de la fuente
de poder antes de:
a) Limpiarla
b) De llenar o vaciar el tanque de
agua
8. No utilice el hierro con el cable de
alimentación o el enchufe dañado, o
después de que se ha caído o ha sido
dañado de alguna manera. Para evitar
el riesgo de descarga eléctrica, no
repare la plancha de solo, lleve la a un
técnico cualificado para su revisión y
reparación.
9.
No
permitaque
el
cable
toque
superficies calientes.
10. Para evitar el riesgo de peligros
eléctricos, no sumerja la plancha en
agua o cualquier otro líquido.
2
Summary of Contents for DBL-5030
Page 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Page 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Page 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Page 17: ...DBL 5007 RUS...
Page 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Page 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Page 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Page 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Page 40: ...DBL 5030 GRC...
Page 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Page 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Page 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Page 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Page 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Page 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Page 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Page 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Page 65: ...4...
Page 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Page 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 68: ...7 7 8 9 10...
Page 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Page 74: ...www voxelectronics com...
