VORSICHT: Die angegebene Spannung ist vorhanden, solange das Gerät an der
Steckdose angeschlossen ist.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den
Netzstecker ziehen.
Verwenden Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff. Benutzen Sie keine
Verlängerungskabel
Betreiben Sie dieses Gerät nicht in einer korrosiven und explosionsgefährdeten
Atmosphäre, um Kurzschlüsse und Explosionen zu vermeiden.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
Die Verwendung von nicht originalem
Zubehör kann die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und zumVerlust der
Garantie führen.
Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während es am Netz
angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Fläche, auf die die Dampfbügelstation gestellt wird,
stabil ist.
Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, falls es heruntergefallen ist, wenn es
sichtbare Beschädigung aufweist oder undicht ist.
Die Dampfbügelstation kann von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs der Dampfbügelstation unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während des Einschaltens
oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre sind.
WICHTIG
Die Dampfbügelstation wird während des Betriebs sehr heiß, seien Sie sehr
vorsichtig! Verbrennungsgefahr! Die Bügelsohle wird schnell heiß und benötigt Zeit
zum Abkühlen. Berühren Sie diese nicht!
Bevor Sie das Gerät austauschen oder reinigen, ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen, Möbeln oder anderen
brennbaren Gegenständen.
Vorsicht: Der Dampf ist sehr heiß, es besteht Verbrennungsgefahr. Richten Sie den
Dampf nie auf Personen, Tiere oder Gegenstände, die beschädigt oder verbrannt
werden könnten.
Verwenden Sie nur Leitungswasser oder destilliertes Wasser. Andere Flüssigkeiten
könnten das Gerät beschädigen und das könnte zum Verlust der Garantie führen.
Andere Flüssigkeiten und andere Materialien dürfen nicht in den Wassertank
eingefüllt werden.
Das Bügeleisen muss auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche benutzt und
abgestellt werden.
Laden Sie keine Gewichte auf das Kabel und versuchen Sie nicht, es zu quetschen.
Wickeln Sie das Kabel um das Gerät nicht.
Achten Sie auf das Etikett in dem Kleidungsstück und wählen sie die richtige
Heizstufe.
Stellen Sie das Bügeleisen immer auf seinem Platz auf der Station, lassen Sie das
Bügeleisen nicht auf Stoff oder sonstwo legen.
Summary of Contents for DPS-6220
Page 2: ...OPERATING INSTRUCTION DPS 6220 GBR...
Page 8: ...ITA MANUALE DELL UTENTE DPS 6220...
Page 15: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DPS 6220 DEU...
Page 22: ...RUS DPS 6220...
Page 23: ......
Page 24: ...8...
Page 25: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 26: ...a b c 1 2 d e f MAX g h 2 O 2...
Page 27: ...i 36 6 3 1 3 6 j 2 1 2 k l 5 a g 20 30 a b c...
Page 28: ...DPS 6220 22P 25 DPS 6220 22Q 25 220 240 50 60 230 50 60 2000 2400 2200...
Page 29: ...KORISNI KO UPUTSTVO DPS 6220 SRB...
Page 36: ...ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES DPS 6220...
Page 43: ...PRT MANUAL DE INSTRU ES DPS 6220...
Page 50: ...GRC DPS 6220...
Page 51: ......
Page 52: ...8 15 cm 15 cm...
Page 53: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 54: ...1 2 MAX ECO 2 ECO...
Page 55: ...ECO 2 36 6 3 1 3 6 2 1 2 5 20 30...
Page 56: ...Technical data DPS 6220 22P 25 DPS 6220 22Q 25 220 240V 50 60Hz 230V 50 60Hz 2000 2400W 2200W...
Page 57: ...SVN NAVODILA ZA UPORABO DPS 6220...
Page 63: ...KORISNI KE UPUTE DPS 6220 HRV...
Page 70: ...KORISNI KO UPUTSTVO DPS 6220 BIH MNE...
Page 77: ...MKD DPS 6220...
Page 78: ......
Page 79: ...8 15...
Page 80: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 81: ...1 2 MAX 2...
Page 82: ...2 36 6 3 1 3 2 1 2 5 20 30...
Page 83: ...DPS 6220 22P 25 DPS 6220 22Q 25 220 240V 50 60Hz 230V 50 60Hz 2000 2400W 2200W...
Page 84: ...ALB UDH ZIM P R P RDORIM DPS 6220...
Page 91: ...www voxelectronics com...