ESTACIÓN DE VAPOR
Le felicitamos por haber elegido este producto potente y práctico. Le permitirá un fácil y
profesional planchado a domicilio. Usando el vapor homogéneo a la temperatura
adecuada, puede planchar más rápidamente ropa de cama, toallas, vaqueros, etc. Los
agujeros en la plancha liberan un chorro de vapor que se extiende suavemente hasta las
arrugas más duras. Lea detenidamente el manual de instrucciones y consérvelo para
que lo pueda consultar en el futuro.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• El manejo inapropiado y el uso incorrecto pueden causar un mal funcionamiento del
dispositivo y provocar lesiones al usuario.
• El dispositivo debe utilizarse únicamente para el propósito previsto. El fabricante no es
responsable de ningún daño causado por el uso incorrecto o la manipulación inadecuada.
• No utilice este dispositivo cerca de grifos de agua, bañeras, lavabos, duchas u otros
recipientes llenos de agua. No ponga el dispositivo o su enchufe en agua o cualquier otro
líquido.
Si la plancha cae por accidente en el agua, desenchúfela inmediatamente y llévela al
centro de servicio autorizado para su inspección. Nunca sumerja las manos en el agua
para cubrir el dispositivo. El incumplimiento de estas normas puede provocar una
descarga eléctrica.
• No manipule el dispositivo si sus manos, la superficie de planchado o el dispositivo
están mojados. No toque el enchufe con las manos mojadas o húmedas.
• No maneje con el dispositivo si se cae o se daña de alguna otra manera o si el cable o
el enchufe están dañados. Si el dispositivo está dañado, llévelo a un centro de servicio
autorizado para verificarlo y repararlo si es necesario.
• Nunca intente reparar el dispositivo usted mismo para evitar todos los riesgos asociados
con la electricidad.
No permita que el cable se apoye en bordes afilados y manténgalo alejado de la fuente
de calor y las llamas abiertas.
• Coloque el enchufe fuera de la toma de corriente de la pared, sujetándolo sin tirar del
cable.
• Asegúrese de que el voltaje en el punto donde se usa la estación de vapor corresponda
al voltaje indicado en la etiqueta del dispositivo.
• Este dispositivo no está diseñado para uso profesional.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su
técnico de servicio autorizado o una persona cualificada similar para evitar posibles
lesiones.
• Nunca deje el dispositivo mientras esté encendido sin supervisión.
• El enchufe debe retirarse de la toma de corriente de la pared antes de que el tanque de
agua se llene de agua.
• Los niños no reconocen los peligros del uso indebido de aparatos eléctricos. Por esta
razón, no permita que los niños utilicen el dispositivo sin vigilancia.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente de la pared si no está utilizando
el dispositivo y antes de limpiarlo.
Summary of Contents for DPS-6220
Page 2: ...OPERATING INSTRUCTION DPS 6220 GBR...
Page 8: ...ITA MANUALE DELL UTENTE DPS 6220...
Page 15: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DPS 6220 DEU...
Page 22: ...RUS DPS 6220...
Page 23: ......
Page 24: ...8...
Page 25: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 26: ...a b c 1 2 d e f MAX g h 2 O 2...
Page 27: ...i 36 6 3 1 3 6 j 2 1 2 k l 5 a g 20 30 a b c...
Page 28: ...DPS 6220 22P 25 DPS 6220 22Q 25 220 240 50 60 230 50 60 2000 2400 2200...
Page 29: ...KORISNI KO UPUTSTVO DPS 6220 SRB...
Page 36: ...ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES DPS 6220...
Page 43: ...PRT MANUAL DE INSTRU ES DPS 6220...
Page 50: ...GRC DPS 6220...
Page 51: ......
Page 52: ...8 15 cm 15 cm...
Page 53: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 54: ...1 2 MAX ECO 2 ECO...
Page 55: ...ECO 2 36 6 3 1 3 6 2 1 2 5 20 30...
Page 56: ...Technical data DPS 6220 22P 25 DPS 6220 22Q 25 220 240V 50 60Hz 230V 50 60Hz 2000 2400W 2200W...
Page 57: ...SVN NAVODILA ZA UPORABO DPS 6220...
Page 63: ...KORISNI KE UPUTE DPS 6220 HRV...
Page 70: ...KORISNI KO UPUTSTVO DPS 6220 BIH MNE...
Page 77: ...MKD DPS 6220...
Page 78: ......
Page 79: ...8 15...
Page 80: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 81: ...1 2 MAX 2...
Page 82: ...2 36 6 3 1 3 2 1 2 5 20 30...
Page 83: ...DPS 6220 22P 25 DPS 6220 22Q 25 220 240V 50 60Hz 230V 50 60Hz 2000 2400W 2200W...
Page 84: ...ALB UDH ZIM P R P RDORIM DPS 6220...
Page 91: ...www voxelectronics com...