ESTAÇÃO DE VAPOR
Parabéns por escolher este prático e poderoso produto que lhe permite um engomar
fácil e profissional no seu domícilio. Ao usar o vapor de forma homogénea e na
temperatura certa, pode passar mais rapidamente lençóis, toalhas, jeans, etc.
Os furos na ponta do ferro libertam um jato de vapor que se espalha suavemente até
mesmo nas rugas mais duras.
Por favor, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o como referência a
futuras necessidades:
AVISOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
A operação e uso incorretos podem causar danos ao dispositivo e ao utilizador
O dispositivo deve ser operado somente para o propósito designado.
Não nos responsabilizamos por qualquer dano causado por mau uso ou
manuseio inadequado.
Não utilize este aparelho perto de torneiras de água, banheiras, lavatórios,
chuveiros ou outros recipientes cheios de água.
Não coloque o dispositivo ou a sua ficha na água ou qualquer outro líquido.
Se o ferro cair acidentalmente na água, desligue-o imediatamente e leve-o a um
centro de assistência autorizado. Nunca mergulhe as mãos na água para
recuperar o dispositivo. Não seguir estas regras pode resultar em choque elétrico.
Não opere o dispositivo com as mãos molhadas, quando o chão estiver húmido
ou o próprio dispositivo estiver sido atingido por água ou humidez.
Não toque na ficha com as mãos molhadas ou húmidas.
Não use o ferro se ele cair ou se danificar de qualquer forma, incluíndo danos no
cabo ou na ficha. Em caso de danos, leve o produto a um centro de assistência
autorizado para verificação e eventual reparo.
Nunca tente consertá-lo sozinho, para evitar todos os riscos relacionados com a
eletricidade.
Não deixe o cabo apoiado em esquinas afiadas e mantenha-o afastado de fontes
de aquecimento e chamas.
Retire a ficha da tomada, segurando-a e nunca puxando o cabo.
Certifique-se de que a voltagem do local onde o ferro será usado corresponde a
voltagem indicada na etiqueta do produto.
Este dispositivo não é destinado a uso profissional.
Se o cabo de alimentação tiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante,
seu agente de serviço ou técnicos com qualificações semelhantes, a fim de evitar
riscos.
Nunca deixe o ferro sem vigilância durante o seu uso.
A ficha deve ser removida da tomada antes de começar a encher o reservatório
da água.
As crianças tendem a não reconhecer os perigos relacionados com o uso
indevido de dispositivos elétricos; Por esse motivo, não as deixe usar
eletrodomésticos sem a sua supervisão.
Retire sempre a ficha da tomada se não estiver a usar o ferro ou antes de o limpar.
CUIDADO: A voltagem indicada permanece enquanto o dispositivo permanecer
conectado na tomada da parede.
Desligue o dispositivo antes de desconectá-lo.
Não segure o ferro pelo cabo. Não use uma extensão para o cabo.
Summary of Contents for DPS-6220
Page 2: ...OPERATING INSTRUCTION DPS 6220 GBR...
Page 8: ...ITA MANUALE DELL UTENTE DPS 6220...
Page 15: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DPS 6220 DEU...
Page 22: ...RUS DPS 6220...
Page 23: ......
Page 24: ...8...
Page 25: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 26: ...a b c 1 2 d e f MAX g h 2 O 2...
Page 27: ...i 36 6 3 1 3 6 j 2 1 2 k l 5 a g 20 30 a b c...
Page 28: ...DPS 6220 22P 25 DPS 6220 22Q 25 220 240 50 60 230 50 60 2000 2400 2200...
Page 29: ...KORISNI KO UPUTSTVO DPS 6220 SRB...
Page 36: ...ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES DPS 6220...
Page 43: ...PRT MANUAL DE INSTRU ES DPS 6220...
Page 50: ...GRC DPS 6220...
Page 51: ......
Page 52: ...8 15 cm 15 cm...
Page 53: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 54: ...1 2 MAX ECO 2 ECO...
Page 55: ...ECO 2 36 6 3 1 3 6 2 1 2 5 20 30...
Page 56: ...Technical data DPS 6220 22P 25 DPS 6220 22Q 25 220 240V 50 60Hz 230V 50 60Hz 2000 2400W 2200W...
Page 57: ...SVN NAVODILA ZA UPORABO DPS 6220...
Page 63: ...KORISNI KE UPUTE DPS 6220 HRV...
Page 70: ...KORISNI KO UPUTSTVO DPS 6220 BIH MNE...
Page 77: ...MKD DPS 6220...
Page 78: ......
Page 79: ...8 15...
Page 80: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 81: ...1 2 MAX 2...
Page 82: ...2 36 6 3 1 3 2 1 2 5 20 30...
Page 83: ...DPS 6220 22P 25 DPS 6220 22Q 25 220 240V 50 60Hz 230V 50 60Hz 2000 2400W 2200W...
Page 84: ...ALB UDH ZIM P R P RDORIM DPS 6220...
Page 91: ...www voxelectronics com...
