17
Willkommen bei VOX
Vielen Dank, dass Sie sich für einen VOX AC30VR/AC15VR Verstärker entschieden haben.
Er wurde von unserem VOX-Entwicklungsteam in Großbritannien entworfen und in unseren hochmodernen, vertikal integ-
rierten Produktionsanlagen gebaut. Wir sind sicher, dass Sie unzählige Stunden mit tollen Gitarrensounds erleben werden,
die sich genauso gut anfühlen wie sie klingen! Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Verstärker haben, sollten Sie
diese Anleitung mindestens einmal komplett durchlesen und anschließend das Produkt (nach der typischen
Floskel) "sachgemäß verwenden". Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.
WAS IST VR?
Die Amps der VR-Baureihe sind unsere aktuelle, nächste
„Hybrid“ - Gitarrenverstärker Generation. Optisch und
klanglich eine Hommage an unsere legendären AC Röh-
renverstärker.
Und was meinen wir hier mit HYBRID, fragen Sie? Im Prin-
zip bedeutet „Hybrid“, dass wir eine Mischung verschiede-
ner Technologien einsetzen—in diesem Fall Röhren und
Analog- (Solid State) Schaltungen.
Die Vorverstärker-Stufe besteht aus diskreten Transisto-
ren zur Klangerzeugung und integrierten Schaltkreisen
(„Op-Amps“) für das Signalmanagement, das sich nicht
effektiv mit Transistoren alleine ausführen lässt—z.B.
Kanalumschalten usw.
Die Endstufe arbeitet mit einer 12AX7 (oder auch ECC83)-
Röhre (manchmal auf Englisch auch „Valve“ genannt) in
einer Konfiguration, die wir bei VOX „Valve Reactor“ nen-
nen.
Die patentierte Valve Reactor Röhrenendstufentechnolo-
gie wird in allen Valvetronix-Produkten eingesetzt. Sie
wurde ursprünglich für die preisgekrönte VOX Valvetronix
Modeling-Gitarrenverstärker-Produktreihe entwickelt.
Jetzt sorgt die gleiche Technologie in Ihrem AC30VR/
AC15VR-Verstärker für authentische Tubeamp Tones und
eine entsprechend dynamische Wiedergabe/Signalverar-
beitung.
UND WIE FUNKTIONERT DAS?
Grundsätzlich ist das Funktionsprinzip, dass jede Hälfte
der 12AX7 (die 12AX7-Röhre besteht aus zwei identi-
schen Röhren in einer Glasröhre, auch „Dual Tri-
ode“genannt) zur Funktion als kleine Röhrenendstufe kon-
figuriert ist. Diese Schaltung bietet die Tonalität und das
Gefühl einer vollwertigen Röhrenendstufe. Es ist klar, dass
diese „kleine“ Endstufe nicht sehr laut wäre, wenn man sie
direkt an einen Lautsprecher anschließen würde—deshalb
ist der Röhrenschaltkreis an eine größere, vollständig
transparent arbeitende Analogendstufe angeschlossen,
die sehr sauber arbeitet, um dem Röhrensignal keine
eigene Klangfärbung hinzuzufügen.
Diese Endstufe enthält auch einige spezielle Schaltkreise,
die die Lautsprecherimpedanzinformation zurück zum
Röhrenverstärker speisen, um ihr das prägnante und
dynamische Verhalten eines echten Röhrenverstärkers zu
geben.
UND WAS BEDEUTET DAS?
Wir glauben, dass die Verstärkerserie VOX VR Ihnen
superben Klang (sowohl vintage als auch modern), der
hohen Harmonikanteil und Kompression enthält, die ganz
auf den originalen VOX AC15 und -30 Verstärkern auf-
bauen, die vor mehr als 50 Jahren gebaut wurden und
auch heute noch geschätzt werden.
Summary of Contents for AC15VR
Page 1: ...2 S J G F E...
Page 2: ...3 Welcome to VOX 5 Bienvenue VOX 11 Willkommen bei VOX 17 Bienvenido a VOX 23 VOX 29...
Page 27: ...28 2 AC100V...
Page 33: ...34...
