Vox HDC-77, Owner'S Manual

Page 1: ...ung Manual de Usuario VIRAGE Semi Hollow Double Cutaway Guitars VGDC VIRAGE Semi Hollow Single Cutaway Guitars VGSC VH Semi Hollow Double Cutaway Guitars HDC 77 VS Solid Single Cutaway Guitars SSC 55...

Page 2: ...ii...

Page 3: ...1 VGDC VGSC HDC 77 SSC 55 SSC 33 SDC 55 SDC 33 Owner s Manual...

Page 4: ...working musicians and in so doing created the guitars and amplifiers that made possible a musi cal revolution But time marches on Today many manufacturers are content to produce replicas of earlier ef...

Page 5: ...3 UNIQUE FEATURES 638mm Scale Fingerboard Inverse Heel Neck Joint Three 90 Pickups Three Dimensional Ergonomic Body MaxContact Bridge Twin Mode Select Switches CoAxe Pickups VGDC SSC 55...

Page 6: ...4 638mm Scale Fingerboard Inverse Heel Neck Joint Three Dimensional Ergonomic Body MaxContact Bridge Twin Mode Select Switches CoAxe Pickups Master Mode Select Switch HDC 77 SDC 33...

Page 7: ...en to be the perfect blend of the shimmering harmonics and clarity of long scales and the sweetness and playing ease of short scales MaxConnect Bridge The VOX MaxConnect Bridge is engineered to provid...

Page 8: ...e and tone controls give you instant access to three distinct musical and hum canceling tones from each pickup CoAxe Pickup System The focused aggression of the CoAxe Pickup System is managed by eithe...

Page 9: ...Twin Mode Select Switches Controls Master Mode Select Switch Tone Volume Mode Select Clean Crunch Lead Pickup Select Neck Both Bridge Bridge Neck Volume Tone Mode Select Clean Lead Pickup Select Neck...

Page 10: ...top of the 8th fret and the bottom of the low E string Ideally you ll see a gap about the same size as the diameter of the high E string If you see too much relief you need to increase the truss rod t...

Page 11: ...need either a good tuner or good ears to verify correct intonation For each string just compare the pitch of the note fretted at the 12th fret to the pitch of the 12th fret harmonic If the fretted not...

Page 12: ...ly pull itself apart A sudden blast of warm air on a cold guitar can crack the finish Your VOX guitar will sound best with fresh strings Luckily string changes are easy Clip or unwind and remove the o...

Page 13: ...11 VGDC VGSC HDC 77 SSC 55 SSC 33 SDC 55 SDC 33 Manuel d utilisation...

Page 14: ...et ce faisant cr aient des guitares et des amplis qui ont entra n une r volution musicale Mais le temps a pass Aujourd hui de nombreux fabricants se conten tent de produire des r pliques D autres offr...

Page 15: ...13 Caract ristiques uniques 638mm largeur du sillet Jointure de manche invers e Micros Three 90 Corps ergonomique En 3D Chevalet MaxConnect Selecteur Twin Mode Micros CoAxe VGDC SSC 55...

Page 16: ...14 638mm largeur du sillet Jointure de manche invers e Corps ergonomique En 3D Chevalet MaxConnect Selecteur Twin mode Micros CoAxe Selecteur Master HDC 77 SDC 33...

Page 17: ...t Largeur de sillet 638mm La largeur de 638mm a t soigneusement choisi pour tre le parfait m lange des harmoniques chatoyantes et la clart des gros sillets et la douceur et la jouabilit des petits sil...

Page 18: ...yst me de micro Three 90 Deux modes switch sont mont s au dessus du Volume et de la tonalit et vous donne imm diatement acc s trois tonalit s distinctes Micros CoAxe Le syst me de micros CoAxe est soi...

Page 19: ...S lecteur Master Mode Switch Tonalit Volume S lecteur de mode Clean Crunch Lead S lecteur de micros Manche Les deux Chevalet Chevalet Manche Volume Tonalit S lecteur de mode Clean Lead S lecteur de m...

Page 20: ...de la corde de Mi bas Id alement vous verrez appara tre un cart peu pr s de la m me taille que le diam tre de la corde de mi aigu Si vous voyez trop d cart vous aurez besoin d augmenter la tension de...

Page 21: ...de r glage d intonation Vous aurez juste besoin d un accor deur ou de bonnes oreilles pour v rifier la justesse Pour chaque corde com parez la justesse de la note la 12eme frette case laquelle vous po...

Page 22: ...ension de cordes peut litt ralement la casser Une exposition soudaine d air chaud sur une guitare froid peut se fissurer Votre guitare VOX sonnera mieux avec des nouvelles cordes Heureusement le chang...

Page 23: ...21 VGDC VGSC HDC 77 SSC 55 SSC 33 SDC 55 SDC 33 Bedienungsanleitung...

Page 24: ...just damit eine Revolution ein Aber die Zeiten ndern sich Heutzutage br sten sich manche Hersteller damit Kopien ihrer fr heren Erfolge zu bauen w hrend andere alles auf die Karte der Technologie setz...

Page 25: ...EINZIGARTIGE FEATURES 638mm Mensur Speziell konturierte Halsverbindung Three 90 Tonabnehmer Dreidimensional ergonomischer Korpus MaxConnect Br cke Zwei Modusswahl schalter CoAxe Tonabnehmer VGDC SSC...

Page 26: ...24 638mm Mensur Speziell konturierte Halsverbindung Dreidimensional ergonomischer Korpus MaxConnect Br cke Zwei Modusswahl schalter CoAxe Tonabnehmer Hauptmoduswahlschalter HDC 77 SDC 33...

Page 27: ...m Mensur 25 1 8 wurde im Hinblick auf ein reichhaltiges Obertonangebot einen runden Klang und eine perfekte Spielkultur gew hlt MaxConnect Br cke Die MaxConnect Br cke von VOX garantiert einen direkte...

Page 28: ...irekten Zugriff auf drei radikal unterschiedliche musikalische und v llig brummfreie Sounds bei denen einem das Wasser im Munde zusammenl uft CoAxe Tonabnehmersystem Die fokussierte Aggression des CoA...

Page 29: ...uswahlschalter Bedienelemente Hauptmoduswahlschalter Klangfarbe Lautst rke Moduswahl Clean Crunch Lead Tonabnehmerwahl Hals Beide Br cke Br cke Hals Lautst rke Klangfarbe Moduswahl Clean Lead Tonabneh...

Page 30: ...der Unterseite der tiefen E Saite Im Idealfall ist der Abstand ungef hr so gro wie die St rke der hohen E Saite Wenn der Abstand zu gro ist m ssen Sie die Spannung des Halsstabs Trussrod erh hen indem...

Page 31: ...n Sie entweder gute Ohren oder ein gutes Stimmger t besitzen Vergleichen Sie f r jede Saite die Tonh he bei gedr cktem 12 Bund und dem entsprechenden Flageolett Ton leichtes Ber hren der Saite am 12 B...

Page 32: ...eine Gitarre kann dazu f hren dass der Lack springt Mit frischen Saiten klingt Ihre VOX Gitarre prinzipiell am besten Zum Gl ck lassen sich die Saiten sehr schnell wechseln Schneiden die alten Saiten...

Page 33: ...31 VGDC VGSC HDC 77 SSC 55 SSC 33 SDC 55 SDC 33 Manual de Usuario...

Page 34: ...frente a las necesidades de los m sicos profesionales y por lo tanto crearon las guitarras y amplificadores que hicieron posible una revoluci n musical Pero el tiempo pasa Hoy muchos fabricantes se c...

Page 35: ...CARACTER STICAS NICAS M stil de 638mm Dise o de cuello invertido Pastillas Three 90 Cuerpo Ergon mico Tridimensional Puente MaxConnect Dos conmutadores de selecci n de Modo Pastillas CoAxe VGDC SSC 5...

Page 36: ...M stil de 638mm Dise o de cuello invertido Cuerpo Ergon mico Tridimensional Puente MaxConnect Dos conmutadores de selecci n de Modo Pastillas CoAxe Conmutador Master de selecci n de Modo HDC 77 SDC 3...

Page 37: ...pulgadas ha sido cuidadosamente elegida para lograr el equilibrio perfecto entre los brillantes arm nicos y claridad en las escalas largas junto con la suavidad y facilidad de interpretaci n en las es...

Page 38: ...0 Dos conmutadores de Selecci n de Modo montados encima de los controles de volumen principal y tono te dan acceso directo a tres tonos distintivos musicales y con cancelaci n de zumbido de cada pasti...

Page 39: ...Modo Controles Conmutador Master de Selecci n de Modo Tone Volumen Selecci n de Modo Limpio Crunch Solo Selector de Pastillas Cuello Ambos Puente Puente Cuello Volumen Tone Selecci n de Modo Limpio S...

Page 40: ...cuerda Mi grave De forma ideal debes ver una distancia equivalente al tama o del di metro de la cuerda de Mi agudo Si existe un espacio demasiado grande ser necesario aumentar la tensi n mediante el...

Page 41: ...Necesitar s un buen afinador o un buen o do para verificar la correcta entonaci n Para cada cuerda compara el tono de la nota pisada en el 12 traste con el tono del arm nico del 12 traste Si la nota...

Page 42: ...repentina corriente de aire caliente con la guitarra fr a puede da ar la terminaci n Tu nueva guitarra VOX sonar mejor con cuerdas nuevas Afortunadamente cambiar las cuerdas es f cil Retira la cuerda...

Page 43: ...VGDC VGSC HDC 77 SSC 55 SSC 33 SDC 55 SDC 33 2009 VOX AMPLIFICATION LTD www voxamps com...