Vox VT20X, Owner'S Manual

Page 1: ......

Page 2: ...se harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio o...

Page 3: ...switched from the top panel or with an optional foot switch sold separately For each amp model three preset programs with preset songs are provided to reproduce the tones of classic hits played by fam...

Page 4: ...d off it is not turned back on even if a knob or selector is operated After the amp is turned off turn it on again When the input level is extremely low or there is very little change in the sound the...

Page 5: ...Librarian software can be used to make more detailed adjustments to the tone VOLUME knob This adjusts the level of volume that is output from the pre amp to the power amp This setting will alter the a...

Page 6: ...age tuner function Using the tuner on page 9 VALUE 1 and VALUE 2 knobs These adjust the parameters of the effects When the tuner function is engaged the VALUE 1 knob adjusts the noise reduction The av...

Page 7: ...ow the unit is connected to other devices you may feel a slight electrical stimulation if a soft part of your skin touches a connected guitar or a metal part of the unit This is caused by a very weak...

Page 8: ...the BANK button for at least 0 5 second The BANK button blinks 2 Press the BANK button to select the bank where the program will be saved Tip To cancel the write operation press the TAP button 3 Hold...

Page 9: ...ed to the FOOT SW jack on the amp you can use your foot to switch the bank and channel as well as turn on off the effect You must connect or disconnect the foot switch while the power is off Malfuncti...

Page 10: ...dels and effect types This section provides details on the amp models the various types of PEDAL1 PEDAL2 and REVERB effects as well as noise reduction Unnatural distortion may occur depending on the a...

Page 11: ...gister this is ideal for single coil pickups 10 USER B BRIT 1959 This models the high treble channel of a classic hand wired head made in England during the early 60 s Raising the volume of this 100W...

Page 12: ...ime was specified by changing the speed of the motor Button Knob Parameter Effect TAP TIME Adjusts the delay time VALUE 1 LEVEL Adjusts the mix amount of the delay sound VALUE 2 FEEDBACK Adjusts the a...

Page 13: ...r turn the VALUE 1 knob to change the setting 3 Wait without performing any operation for a few seconds The setting is applied and the amp automatically returns to normal operation Specifications Numb...

Page 14: ...d une croix apparait sur le produit le mode d emploi les piles ou le pack de piles cela signifie que ce produit manuel ou piles doit tre d pos chez un repr sentant comp tent et non pas dans une poubel...

Page 15: ...ctement en face avant ou via un p dalier disponible en option Chaque mod le d ampli se d cline en 3 programmes Preset d usine recr ant chacun le son signature d un tube classique jou par un top guitar...

Page 16: ...aucun signal n est re u pendant environ 1 heure Une fois l alimentation de l ampli coup e par cette fonction l appareil reste hors tension et ne r pond aucune manip Pour utiliser nouveau l ampli remet...

Page 17: ...od le s lectionn Cette commande r gle la quantit de distorsion du pr ampli Commandes TREBLE MIDDLE et BASS Ces commandes r glent le timbre en agissant sur le grave le m dium et l aigu L effet de ces c...

Page 18: ...Les boutons des effets qui ne sont pas utilis s s teignent Astuce Le logiciel Editor Librarian permet d effectuer des r glages d effets plus pouss s Bouton TAP Ce bouton permet de r gler la vitesse de...

Page 19: ...n permet de changer le fonctionnement de la section ampli de puissance Chaque pression sur le bouton CLASS change le fonctionnement de l ampli de puissance comme suit vert rouge Vert A L ampli de puis...

Page 20: ...lage de la section Valve etc le r glage en question est automatiquement sauvegard Ce r glage est rappel la prochaine fois que vous activez le mode Manual Mode de programme utilisateur rappel d un prog...

Page 21: ...insi que tous les param tres comme les r glages perso d ampli m moris s via le logiciel Editor Librarian retrouvent leur valeur d usine 1 Mettez l ampli hors tension 2 Tout en maintenant les commutate...

Page 22: ...les commutateurs CH1 4 du VFS5 enfonc s Les op rations effectu es en fa ade ne sont pas refl t es par les t moins du VFS5 R gler la vitesse le temps en tapant sur un commutateur CH1 4 Appuyez plusieur...

Page 23: ...les BOUTIQUE CL BRIT 1959 et BOUTIQUE METAL sont sauvegard s respectivement dans les m moires USER A USER B et USER C 1 DELUXE CL Ce Blackface deux canaux de 22W des ann es 60 utilisait des lampes de...

Page 24: ...sseur produisant un sustain limpide percutant et doux Commande Param tre Effet VALUE 1 SENS R gle la sensibilit Tournez la commande vers la droite pour augmenter la compression et le sustain VALUE 2 L...

Page 25: ...roduisant de nombreuses r flexions primaires 2 SPRING Cet effet simule la r verb ration ressorts quipant une foule d amplis de guitare 3 HALL Ce mod le simule la r verb ration et l cho d une grande sa...

Page 26: ...avec le logiciel Editor Librarian Nombre d effets Types PEDAL1 4 Types PEDAL2 4 Types de r verb ration 4 R duction de bruit 1 Nombre de programmes Preset Nombre de programmes 33 60 avec le logiciel E...

Page 27: ...te elektrische und elektronische Ger te m ssen separat entsorgt werden um ein umweltgerechtes Recycling sicherzustellen Diese Produkte m ssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden Die Entsorgun...

Page 28: ...ufrufen Jedes Amp Modell verf gt ber drei Preset Programme mit Preset Songs die die Kl nge klassischer Hits ber hmter Gitarristen reproduzieren ImManual Modusk nnenSiedenVT20X VT40XalskonventionellenV...

Page 29: ...unktion schaltet den Verst rker automatisch aus wenn ca 1 Stunde lang keine Bet tigung oder Eingabe erfolgt Wurde der Verst rker ausgeschaltet wird er nicht durch eine Bet tigung wieder eingeschaltet...

Page 30: ...ler Hiermit kann die Pegelanhebung vor dem gew hlten Verst rkermodell eingestellt werden ndert die Verzerrung des Vorverst rkers TREBLE MIDDLE und BASS Regler Zur Einstellung der hohen mittleren und t...

Page 31: ...n an Durch langes Dr cken einer Effekt Wahltaste schalten Sie den entsprechenden Effekt aus Bei aktivierter Stimmfunktion zeigen diese Tasten die Stimmung an siehe Verwendung der Stimmfunktion auf Sei...

Page 32: ...mehr Dynamik CLASS Taste ndert die Arbeitsweise der Endstufen Sektion Mit jedem Druck der CLASS Taste schalten Sie folgenderma en um gr n rot Gr n A Die Endstufe arbeitet als Class A und bietet eine...

Page 33: ...ischgespeichert und beim n chsten Aktivieren des Manual Modus aufgerufen User Programm Modus Aufrufen eines User Programms In diesem Modus k nnen Sie die in den Kan len der B nke gespeicherten Program...

Page 34: ...ie die gedr ckten Tasten loslassen Tipp Falls Sie zu diesem Zeitpunkt die Initialisierung abbrechen m chten dr cken Sie die TAP Taste 3 Halten Sie die BANK Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bi...

Page 35: ...Schalterbet tigungen bestimmt das Tempo Funktionsweise des VFS5 festlegen Halten Sie den dem aktiven Kanal entsprechenden Schalter mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt bis die Effektwahl Tasten kurz b...

Page 36: ...wie der reichhaltige Mittelbereich bieten einen hinrei end sauberen Klang 4 BOUTIQUE OD BTQ OD Simulation des Overdrive Kanals eines erstklassigen Verst rkers namens Overdrive Special der nur auf Best...

Page 37: ...igkeit VALUE 1 SPEED Regelt die Modulationsgeschwindigkeit VALUE 2 DEPTH Regelt die Modulationstiefe 3 OVERDRIVE Simuliert ein bekanntes Overdrive Pedal in einem gr nen Geh use das dank seines warmen...

Page 38: ...ng f r jedes Programm separat eingestellt werden Falls Sie beim ndern von Einstellungen im Preset Programm oder User Programm Modus ein anderes Programm oder den Manual Modus aufrufen bzw den Verst rk...

Page 39: ...hl der Verst rkermodelle 33 60 bei Verwendung von Editor Librarian Software User 8 zwei Banken x vier Kan le Eingangs Ausgangsbuchsen INPUT Buchse AUX IN Buchse Kopfh rerbuchse FOOT SW Buchse USB Typ...

Page 40: ...los junto con la basura de casa Verter este producto de manera adecuada ayudar a evitar da os a su salud p blica y posibles da os al medioambiente Cada pa s tiene una normativa espec fica acerca de c...

Page 41: ...on un pedal de control opcional se vende por separado Para cada modelo de amplificador se proporcionan tres programas predeterminados con canciones predeterminadas para reproducir los tonos de xitos c...

Page 42: ...a de sonido durante aproximadamente una hora Una vez que el amplificador se apaga no se vuelve a encender ni aunque se accione un bot n o un selector Despu s de apagado vuelva a encenderlo otra vez Cu...

Page 43: ...ajuste cambiar la cantidad de la distorsi n del preamplificador Mandos TREBLE MIDDLE y BASS Permiten ajustar los rangos de frecuencias altas medias y bajas Los cambios que se producen difieren dependi...

Page 44: ...el afinador en la p gina 47 Consejo Los botones para los efectos que no se utilizan se apagar n Consejo Se pueden realizar ajustes m s detallados de los efectos mediante el software Editor Librarian B...

Page 45: ...e de predisposici n m s alto Permite incorporar una mayor din mica a un sonido saturado Bot n CLASS Permite cambiar el funcionamiento de la secci n de amplificador de potencia Cada pulsaci n del bot n...

Page 46: ...odo manual los botones PRESET PROGRAMS BANK y de canales se apagan En el modo manual si se modifica un par metro efecto reducci n de ruido ajuste de secci n de v lvulas etc no definido por un control...

Page 47: ...programas guardados en canales as como todos los ajustes como los ajustes de amplificador personalizado almacenados desde el software Editor Librarian se restablecer n a los ajustes de f brica 1 Apagu...

Page 48: ...un programa manteniendo pulsado un interruptor de canal CH1 a CH4 en el VFS5 El uso del panel superior no se reflejar en los LED del VFS5 Tocar para definir la velocidad tiempo interruptores CH1 a CH4...

Page 49: ...y puede almacenar sus modelos de amplificador favoritos en USER A USER B y USER C Consejo En el ajuste predeterminado de f brica BOUTIQUE CL BRIT 1959 y BOUTIQUE METAL se almacenan en USER A USER B y...

Page 50: ...e este amplificador de 100 W a tope conseguir ese sonido crunch rajado que ya siempre ser el sonido del rock and roll 11 USER C BOUTIQUE METAL Permite modelar el sonido de ganancia alta aplastante que...

Page 51: ...abezal por el que pasaba una cinta y el tiempo de retardo se especificaba cambiando la velocidad del motor Bot n Mando Par metro Efecto TAP TIME Ajusta el tiempo de retardo VALUE 1 LEVEL Ajusta la can...

Page 52: ...ectos muestra el ajuste actual 2 Pulse el bot n TAP o gire el mando VALUE 1 para cambiar el ajuste 3 Espere sin ejecutar ninguna acci n durante unos segundos De este modo se aplicar el ajuste y el amp...

Page 53: ...ck This Town Born On The Bayou 3 VOX AC30 Day Tripper Pride In The Name Of Love 4 BOTIQUE OD Still Got The Blues La Grange 5 VOX AC30TB Tie Your Mother Down No One Knows 6 BRIT 800 Spoon Man The Troop...

Page 54: ...2015 VOX AMPLIFICATION LTD VOX AMPLIFICATION LTD 1 Harrison Close Knowlhill Milton Keynes MK5 8PA UK www voxamps com...