Voyager WVHS43, Manual

Page 1: ...e light or 12V circuit WiSight technology no cable or wiring necessary No interference Signal transmits through and around objects up to 60 feet away Sharp clear uninterrupted picture Expandable up to...

Page 2: ...era connector to the connector underneath the plate as shown at the bottom of the page 5 Install the camera with the 4 screws that held the plate in 6 Camera should be adjusted for optimum view before...

Page 3: ...must be connected to 12 Volt DC power supply 2 Press the SELECT PAIR button on the front of the monitor expected mode select the appropriate AV source AV1 AV4 3 Press and hold the SELECT PAIR button o...

Page 4: ...ged Press the SELECT PAIR key over 5 seconds the pairing mode is enabling 3 MENU KEY Press less than 1 second enters the Contrast Brightness Color Tint Mirror AutoPower Dimming Screen Saver and Scale...

Page 5: ...EN 04 Dimmimg Screen Saver Scale Marker Color Tint Mirror AutoPower...

Page 6: ...any key 4 UP AND 5 Down KEYS Function for Brightness Contrast Color and Tint Control Pressing UP key to increases brightness contrast color or tint level when accessed menu adjust mode Pressing DOWN k...

Page 7: ...olume Control Pressing UP key to increases volume level Pressing DOWN key to decreases volume level Volume 2 Mode1 3 Mode 2 4 Mode 3 5 Mode 4 Function for Scale Marker Press UP or DOWN to change the S...

Page 8: ...t To comply with the FCC RF exposure compliance requirements the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not...

Page 9: ...s tight and pointed correctly Make sure monitor is set to AV1 Try manually pairing the system see pairing Process for instructions Make sure antenna is tight and installed vertically device that trans...

Page 10: ...de 12V Tecnolog a WiSight sin necesidad de conexiones ni cableado Sin interfaz La se al se transmite a trav s y alrededor de los objetos a hasta 60 pies 20 metros Imagen clara y precisa sin interrupc...

Page 11: ...al conector que hay bajo la placa como se muestra al final de la p gina 5 Instale la c mara con los 4 tornillos que sujetan la placa en su sitio 6 La c mara debe ajustarse para una visi n ptima antes...

Page 12: ...ejor ngulo de visi n PROCESO DE SINCRONIZACI N Este Sistema tiene una funci n de Asociaci n Autom tica Si su monitor no recibe se al de la c mara puede que no est n asociadas correctamente 1 El monito...

Page 13: ...AR durante m s de 5 segundos y se activar el modo de conexi n BT 3 TECLA MEN Presione durante menos de 1 segundo para acceder al modo de configuraci n de Contraste Brillo Color Tinte Espejo Encendido...

Page 14: ...ES 04 Atenuaci n Salvapantallas Marcador de Escala Color Tinte Espejo Encendido Apagado Autom tico...

Page 15: ...do desde el modo de ajuste del men Nota Auto Encendido El sistema vuelve autom ticamente al estado encendido mientras est encendido Auto Apagado El sistema vuelve autom ticamente al estado apagado mie...

Page 16: ...nando la tecla ARRIBA sube el nivel de volumen Presionando la tecla ABAJO baja el nivel de volumen Volumen 2 Modo 1 3 Modo 2 4 Modo 3 5 Modo 4 Funci n para el Marcador de Escala Presione ARRIBA o ABAJ...

Page 17: ...aci n que no cuente con la aprobaci n expresa de la parte responsable del cumplimiento pod a anular la autorizaci n del usuario para operar este equipo Para obedecer los requisitos de cumplimiento sob...

Page 18: ...el adaptador del encendedor de cigarrillos Esto puede incluir sistemas Wi Fi dentro del veh culo zonas de conexi n personal a Wi Fi dispositivos Bluetooth o monitores y c maras inal mbricos adicionale...

Page 19: ...ux arri re ou au circuit 12V Technologie WiSight aucun c ble n cessaire Aucune interf rence Signal transmis travers et autour des objets jusqu 18 m tres Image nette claire et ininterrompue Extensible...

Page 20: ...nectez le connecteur cam ra au connecteur sous la plaque comme montr au bas de la page 5 Installez la cam ra avec les 4 vis maintenant la plaque 6 La cam ra doit tre ajust e pour une vue optimale avan...

Page 21: ...veau de signal 3 R glez le support d aspiration pour fournir le meilleur angle de vue PROCESSUS DE JUMELAGE Ce syst me dispose d une fonction d auto couplage Si votre moniteur ne re oit pas le signal...

Page 22: ...ON COUPLAGE plus de 5 secondes et le mode couplage sera activ 3 BOUTON MENU Appuyez moins d 1 seconde pour entrer dans le mode d ajustement du contraste brillance couleur teinte miroir arr t d aliment...

Page 23: ...FR 04 Luminosit cran de veille Marqueur d chelle Couleur Teinte Miroir Arr t automatique...

Page 24: ...ntraste de la couleur et teinte Appuyez sur le bouton HAUT pour augmenter le niveau de brillance de contraste de couleur ou de teinte pendant l acc s au mode d ajustement du menu Appuyez sur le bouton...

Page 25: ...leur Appuyez sur le bouton HAUT pour augmenter le volume Appuyez sur le bouton BAS pour diminuer le volume Volume 2 Mode1 3 Mode 2 4 Mode 3 5 Mode 4 Fonction marqueur d chelle Appuyez HAUT ou BAS pour...

Page 26: ...t annuler le droit de l utilisateur se servir de l quipement Pour respecter les exigences d exposition aux radiofr quences de la FCC l antenne ou les antennes utilis e s pour cet metteur doivent tre i...

Page 27: ...C V rifiez le fusible de l adaptateur allume cigare transmetteur r cepteur y compris les composants de WiSight Cela peut inclure des syst mes Wi Fi l int rieur du v hicule des points Wi Fi personnels...

Page 28: ...ge with out noticve Para recibir soporte t cnico llame al Caracter sticas y especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso Pour toute assistance technique plus d taill e veuillez contacter le 1 8...