5
1.5
2.3
2.2
2.1
Einsetzen/Entnahme der Box:
Setzen Sie die Box von
oben ein, bis diese richtig in den Führungsschienen
(9)
positioniert ist und schieben Sie sie dann waagerecht
bis zum Anschlag ein. Zur Entnahme ziehen Sie die Box
(8)
bis zum Anschlag nach vorn und heben sie soweit an,
bis die Auszugsperre
(10)
überwunden ist. Entnehmen
Sie dann die Box.
Inserting/removing the box:
Insert the box from the
top until it is positioned correctly in the guide rails
(9)
and then push it in horizontally as far as the stop. To
remove the box
(8)
, pull it forwards as far as the stop
and then lift it until it is raised out of the pull-out
protection
(10)
. You can then remove the box.
DE
EN
2. Montage der Diskretionsblenden
22428 und 22429
Mounting the privacy
22428 und 22429
Schwenken Sie beide Blendenhalter
(11)
zwischen
Tischplatte
(12)
und Quersteg
(13)
so ein, dass sie
fixiert sind.
Swivel the two screen holders
(11)
between the desk
top
(12)
and cross strut
(13)
in so that they are fixed
in place.
Kleben Sie die zwei schwarzen Puffer
(14)
mit einem
Abstand von 65 mm vom oberen Ecken der Blende
(15)
auf der Seite des Lochbildes auf. Bringen Sie dann die
Bohrungen der Blende
(15)
mit den Bohrungen der
beiden Blendenhalter
(11)
deckungs
gleich und
schrauben Sie die Blende
(15)
mit vier Euro-Schrauben
6,3 x 11
(16)
an den Blendenhaltern
(11)
fest. Decken
Sie anschließend die großen Bohrungen mit den beiden
schwarzen Kunststoffstopfen
(17)
ab.
Glue the two black buffers
(14)
at a distance of 65 mm
from the upper corners of the cover
(15)
on the side
of the hole pattern. Position the holes of the screen
(15)
against the holes in the two screen holders
(11)
so that they are superimposed and use four Euro screws
(6.3 x 11)
(16)
to screw the screen
(15)
to the screen
holders
(11)
. Then cover the large holes using the two
black plastic caps
(17)
.
Modell 22428 und 22429
Wichtig!
Bitte beachten Sie, dass die Blenden in der
Breite unterschiedlich sind und eigene Modellnummern
haben.
Modell 22428 und 22429
Important!
Please note that the widths of the screens
are different and have their own model numbers.
EN
DE
EN
DE
EN
DE
(8)
(10)
(9)
(22428)
(22429)
(11)
(14)
(17)
(12)
(13)
(11)
(15)
(16)
(16)
(17)
(16)
Summary of Contents for Uno-C 22430
Page 6: ...6 ...
