6
Stecken Sie das Gestell mit den vier Gewindebolzen in
den Mittelblock ein und fixieren Sie es von innen mit
vier Muttern M6
(35)
und Unterlegscheiben
(36).
Ver-
schließen Sie dann die Revisionsöffnung mit der Revi-
sionsklappe
(9)
. Stellen Sie anschließend den komplet-
ten Verbund auf.
Insert the frame with the four threaded bolts into the
centre block and fix it from inside with four M6 nuts
(35)
and washers
(36).
Then block the adjustment
opening using the adjustment flap
(9).
Next stand the
entire connected assembly upright.
Anbringen weiterer Elemente:
Sollen noch weitere High-
backelemente an das Ensemble angeschlossen werden,
entfernen Sie zunächst die Abdeckkappen
(29)
und klap-
pen die Verbinder
(30)
aus.
Attaching other elements:
If it is necessary to fix oth-
er high-back elements to the assembled unit, first re-
move the covers
(29)
and fold out the connectors (30).
Schieben Sie dann die Elemente zusammen, so dass die
Verbinder
(30)
in das Gegenstück einrasten. Verriegeln
Sie mit dem Innensechskantschlu
̈
ssel SW 7
(31)
aus
dem Beipack die Elemente durch die Öffnung im Polster
miteinander
(links drehen!)
.
Achtung!
Wird die Kombination verschoben, können
die Beschläge ausreißen.
Then push the elements together so that the connec-
tors
(30)
engage in the corresponding counterpieces.
Lock the elements together through the opening in the
upholstery
(turn to the left!)
using the size 7 Allen
key
(31)
from the accessories pack.
Caution!
If the assembly is pushed then the fixings
may be torn out.
Ausgleichen von Bodenunebenheiten:
Bei Bodenun-
ebenheiten lösen Sie die Schrauben
(37)
an den Stand-
kufen der Sitzelemente mit Innensechskantschlu
̈
ssel
SW 5. Stellen Sie die Ausgleichskeile
(38)
ein (gegenei-
nander versetzen) und drehen Sie die Schrauben wieder
fest. (Bei der maximalen Verstellung muss die Schraube
komplett herausgedreht werden.)
Compensating for uneven floors:
If the floor is un-
even, release the screws
(37)
at the base skids of the
seating elements using a size 5 Allen key. Adjust the
levelling wedges
(38)
(adjust in alternation) and tight-
en the screws again. (At maximum adjustment, the
screw must be completely extended.)
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
(29)
(30)
(30)
(37)
(38)
(31)
1.13
1.14
(36)
(35)
(9)
1.15
1.16
Summary of Contents for Vis-a-Vis Lounge Series
Page 8: ...8 ...
