VST DD-700, Operation Instructions Manual

Page 1: ...DVD VCD CD MP3 USB SD MMC Afspiller med FM MW tuner DD 700 Instruktioner for man vrering...

Page 2: ...an anvender snavsede eller st vede diske Ber r Cd erne som vist Ber r ikke den uetiketterede side Ber r ikke noget som helst klisterm rke label eller data beskyttelse dette g lder begge sider af diske...

Page 3: ...Radio Disc n r der er disc i USB n r USB er tilsluttet SD MMC kort n r SD MMC kort er sat i AUX 5 Tryk for t nd sluk af RDS TA Tryk mere end 2 sek for at komme ind i RDS PTY mode 6 Power on off 7 Tryk...

Page 4: ...Kom i gang 1 Disk ud 2 Disk bning S t disken i 3 Panel Status Indikator Lyser op n r panelet glider ned 4 SD MMC Kort automat Tryk p knappen for at f panelet til at glide ned...

Page 5: ...at t nde slukke unit 1 Kilde Source Radio Disc n r disc er sat i USB n r USB er tilsluttet SD MMC kort n r SD MMC kort er sat i AUX 2 Disc eject 3 Menu DVD PBC til VCD 2 0 eller mere 4 Titel DVD 5 G t...

Page 6: ...n g r det kan det for rsage at batteriet afgiver varme revner eller ant nder en brand N r batteriet skal bortskaffes eller m ske skal gemmes skal det v re indpakket i tape eller isoleres i modsat fald...

Page 7: ...at til USB jack Enheden vil automatisk indl se filen i USB apparatet 4 Frakobl USB apparat Tryk p SRC knappen til non USB mode og tag USB apparatet ud af USB jack USB SD MMC Notes USB funktioner flash...

Page 8: ...n nskede mode svingningstype R r ved EXIT for at komme til tidligere mode P panelet p unit Tryk SRC knappen for at ndre mode direkte Panel Tryk p knappen for at vise OPEN TILT sk rm R r ved sk rmen fo...

Page 9: ...on 1 Display Source Menu 2 R r for at tune ind manuelt 3 R r kortvarigt for at tune ind automatisk Ber r i mere end 2 sek for at tune ind manuelt 4 R r den valgte pr sentation 5 Vis valgt menu 6 Scan...

Page 10: ...e funktion 1 Display source menu 2 PTY liste op ned 3 Display select menu 4 Band switch P ops tnings menuen PTY TYPE LIST NYHEDER FORETAGENER I N FORMATION SPORT UDDANNELSE DRAMA KULTUR VIDENSKAB FORS...

Page 11: ...t menu 5 Audio 6 Undertekst 7 Play Pause Enter Skjult ber ring Ber r ikonet direkte for at f adgang til funktionen Video CD Afspilning Ber r for at f adgang til den nskede funktion 1 Display source me...

Page 12: ...ack v lg Mappe v lger 10 Display select menu 11 Gentag afspilning 12 Vilk rlig afspilning 13 Play Pause CD Afspilning R r ved midten af sk rmen og kontrol ikoner kommer frem R r ved ikonerne for at f...

Page 13: ...Stop 4 Hop forl ns bagl ns 5 Display select menu 6 Play Pause Skjult ber ring Ber r ikonet direkte for at f adgang til funktion MP4 Afspilning R r ved midten af sk rmen og ikonerne fremkommer Ber r f...

Page 14: ...EQ lydeffekt ENSARTET KLASSISK POP ROCK OFF BAS DISKANT BALANCE UDTONING Video SKARPHED KONTRAST FARVE SETUP Menu Ber r pil ikonet h jre eller venstre for at justere valg Ber r op ned ikonet for at f...

Page 15: ...un i TA s ge mode AF ON OFF Tryk for at t nde slukke for alternative frekvenser Ved d rlig modtagelse vil en RDS station skifte til en tilsvarende kanal n r AF er ON TA VOL Tryk for at justere TA volu...

Page 16: ...GE sprog AUDIO VIDEO DIGITAL Brug for at v lge og ENTER for at bekr fte DVD System Indstilling Video Output Mode Original indstilling S VIDEO SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO DIGITAL TV System V lg TV Syst...

Page 17: ...n TV Indstilling Password Original password is 0000 Indstilling af Rating Rating p disc er fra 1 til 8 1 med den h jste gr nse ved afspilning 8 med den laveste gr nse ved afspilning Original indstilli...

Page 18: ...s p sk rmen Audio Sprog V lg audio lyd sprog p DVD ud fra de tilg ngelige sprog p DVD Undertekst sprog V lg sprog p undertekst ud fra de tilg ngelige sprog p DVD Menu Sprog V lg menu sprog p DVD ud fr...

Page 19: ...18 DVD Audio indstilling Indstilling Volumen Indstil volumen med knapperne...

Page 20: ...19 DVD Video indstilling Brightness klarhed Indstil brightness med Kontrast Indstil kontrast med Hue Farve Indstil farve med Saturation Indstil saturation med Sharpness Skarphed Indstil skarphed med...

Page 21: ...lumen er h j Dynamic Range N r der v lges compressed mode som line out v lg den for at justere den sammentrykkede dimension og f den forskellige compressed effect N r der v lges FULL er audio signalet...

Page 22: ...VIDEO IN Yellow VIDEO OUT 2 Yellow SUB W Brown REAR SPEAKER R Red REAR SPEAKER L White FRONT SPEAKER R Red FRONT SPEAKER L White AUDIO IN L White AUDIO IN R Red VIDEO OUT 1 Yellow PARKING Green CAMER...

Page 23: ...e radio systemer fra bilen 2 Is t monteringsgriber i instrumentbr t 3 Fastg r klemmer til unit Der m kun anvendes vedlagte skruer med flade hoveder M5x6mm 4 Foretag de kr vede elektriske forbindelser...

Page 24: ...kt med label siden opad Disken kan v re snavset eller itu Rens discen eller v lg en anden disc Diskens lyd forsvinder tonekvaliteten er d rlig Disc er snavset eller beskadiget Rens discen eller v lg e...

Page 25: ...Europe 87 5 107 9MHz USA Usable sensitivity 8dB Frequency response 30 Hz 15KHz Stereo separation 30dB 1KHz Image response ratio 50dB IF response ratio 70dB Signal noise ratio 55dB AM MW Radio Frekven...

Page 26: ......

Page 27: ...DVD VCD CD MP3 USB SD MMC Player mit FM MW Tuner DD 700 Bedienungsanleitung...

Page 28: ...Die Wartung durch qualifiziertes Personal ausf hren lassen ZWEI LASER PRODUKTE Wellenl nge CD 780nm DVD 650nm Nanometer Laserleistung Keine gef hrliche Strahlung mit Sicherheit Zur Verringerung der Br...

Page 29: ...Select 8 Panel Aktion 8 Radio 9 RDS 10 DVD Playback 11 Video CD Playback 11 CD Playback 12 MP3 MP4 PHOTO Men 12 MP4 Playback 13 PHOTO Playback 13 System Setup 14 SELECT Men 14 SETUP Men 14 DVD Setup...

Page 30: ...ef gt USB wenn USB angeschlossen SD MMC Karte wenn SD MMC Karte eingef gt AUX 5 Dr cken Sie RDS TA an aus Dr cken Sie mehr als 2 Sekunden zu enter RDS PTY 6 Power on off 7 Dr cken Sie um die Lautst rk...

Page 31: ...2 Disc Automat Disc einlegen 3 Panel Status Anzeige Leuchtet wenn Sie die Leiste herab schieben 4 SD MMC Karte Automat Dr cken Sie am Bedienungspult und w hlen Sie OPEN Taste auf dem Bedienungspult u...

Page 32: ...Ger t ein aus zu schalten 1 Quelle BAND Disc CD wenn eingef gt USB wenn USB angeschlossen SD MMC Karte wenn SD MMC Karte eingef gt AUX 2 Disc auswerfen 3 Men DVD PBC VCD 2 0 oder bis 4 Title DVD 5 Zur...

Page 33: ...sich W rme oder ein Feuer ausgibt Die Batterie mag knallen Wenn man wegschmei t oder die Batterie speichern will wickelt man sie in einer Band und isoliert da andernfalls die Batterie von sich W rme o...

Page 34: ...egen Sie USB Ger t in die USB Buchse Das Ger t liest die Datei in dem USB Ger t automatisch 4 Dr cken Sie die USB Ger t Taste zum Nicht USB mode und nehmen Sie das USB Ger t aus der USB Buchse USB SD...

Page 35: ...Zugang zu gew nschten Modus Touch EXIT zur vorherigen Modus Auf dem Ger t Bedienungspult Dr cken Sie SRC Taste direkt zu ndern Panel Aktion Dr cken Sie auf zur Anzeige OPEN TILT Bildschirm Ber hren S...

Page 36: ...source Men 2 Voreingestellten Station rauf runter 3 Kurz zu scannen Voreingestellten Stationen Touch mehr f r die automatische Suche und speichern 4 Touch zu Station zu w hlen 5 W hlen Sie Display Men...

Page 37: ...men 1 Display source Men 2 PTY Liste nach oben nach unten 3 W hlen Sie Display Men 4 Band Switch Auf dem Men Einstellungen Schalten AF ein aus PTY TYPE LIST NACHRICHTEN VERH LTNISSE I N FORMATION SPOR...

Page 38: ...er Versteckte Ber hrung Direkt die Position des Symbols um Zugang dr cken um Zutritt zu bekommen Video CD Playback Ber hren Sie die Mitte des Bildschirms dann die Kontrolle Symbole erscheinen Ber hren...

Page 39: ...Wiederholen Sie Play 7 Willk rliches Play 8 Play Pause Versteckte Ber hrung Direkt die Position des Symbols um Zugang dr cken um Zutritt zu bekommen MP3 MP4 PHOTO Men Ber hren Sie um Zutritt zu bekomm...

Page 40: ...Pause Versteckte Ber hrung Ber hren Sie das Symbol direkt um Zutritt auf gew nschte Funktion zu bekommen MP4 Playback Ber hren Sie die Mitte des Bildschirms dann die Kontrolle Symbole erscheinen Ber...

Page 41: ...LASSISCH ROCK POP OFF BAS DISKANT AUSGEGLICHENHEIT ABKLINGEN Video HELLIGKEIT KONTRAST FARBE SETUP Men Ber hren Sie die Einstellung Symbol links oder rechts zu w hlen Ber hren Sie die Up Down Symbol u...

Page 42: ...ntweder TA ALARM oder TA SEEK aktiviert TA ALARM Alarm ist eingeschaltet T A SUCHEN TA SEEK wird automatisch aktiviert RETUNE L S Dr cken zu w hlen RETUNE S oder RETUNE L RETUNE S oder RETUNE L ist di...

Page 43: ...rt der CT Taktgeber Zeit Service automatisch die Zeit an RDS CT AUF Modus Sicherheit Hinweise Die DVD Video Display im Armaturenbrett eingebaut wird nicht funktionieren w hrend das Fahrzeug in Bewegun...

Page 44: ...CHE AUDIO VIDEO DIGITAL Verwenden Sie zu w hlen und dr cken Sie ENTER um zu best tigen DVD System Setup Video Output Mode Originale Einstellung S VIDEO SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO DIGITAL TV System W...

Page 45: ...ng des Paswortes Original Passwortes ist 0000 Einstellung Rating Die Bewertung der CD ist von 1 bis 8 1 mit den an der Grenze wenn Sie spielen 8 mit dem an der wenigsten begrenzten wenn Sie spielen Ur...

Page 46: ...io Sprache W hlen Sie Audio Sprache in der die DVD aus die in der DVD eingelagert ist Untertitel Sprache W hlen Sie Untertitel Sprache in der DVD aus die in der DVD eingelagert ist Men Sprache W hlen...

Page 47: ...20 DVD Audio Setup Einstellung Volumen Setup die Lautst rke mit den Tasten...

Page 48: ...keit des Videoausgangs mit Kontrast Setzen Sie den Kontrast zwischen den Videoausgang mit Farbenabstufung Farbenabstufung des Videos Output durch S ttigung Stellen Sie die S ttigung von Video Ausgang...

Page 49: ...o Dynamic Range Wenn Sie die komprimierten Modus als Linie w hlen w hlen Sie sie die als Anpassung der Anteil Kompression und die verschiedene werden komprimiert Wenn Sie FULL w hlen ist das Audiosign...

Page 50: ...DEO IN Yellow VIDEO OUT 2 Yellow SUB W Brown REAR SPEAKER R Red REAR SPEAKER L White FRONT SPEAKER R Red FRONT SPEAKER L White AUDIO IN L White AUDIO IN R Red VIDEO OUT 1 Yellow PARKING Green CAMERA P...

Page 51: ...brett 3 Befestigen Sie die Klammern an die Zentraleinheit Stellen Sie sicher dass Sie die mitgelieferten flachen Kopf Schrauben M5 x 6 mm verwenden 4 Nehmen Sie die erforderlichen elektrischen Anschl...

Page 52: ...n die richtige Richtung anbringen und der Beschriftung nach oben Disc ist verschmutzt oder besch digt Reinigen Sie Disc oder verwenden Sie einen anderen Datentr ger Disc Ton berspringt Ton Qualit t is...

Page 53: ...ropa 87 5 107 9MHz USA Verwendbaer Empfundlichkeit 8dB Frequenz Reaktion 30Hz 15KHz Stereo Trennung 30dB 1KHz Bildwarteverh ltnis 50dB IF Reaktion Ratio 70dB Signal L rm Ratio 55dB AM MW Radio Frequen...

Page 54: ......

Page 55: ...DVD VCD CD MP3 USB SD MMC Player with FM MW tuner DD 700 Operation Instructions...

Page 56: ...d components CD NOTES Playing a defective or dusty CD can cause dropouts in sound Hold CDs as illustrated Do not touch the unlabeled side Do not attach any seal label or data protection sheet to eithe...

Page 57: ...isc inserted USB when USB connected SD MMC card when SD MMC card inserted Audio in 5 Press to turn RDS TA on off Press more than 2 seconds to enter RDS PTY mode 6 Power on off 7 Press to adjust volume...

Page 58: ...Getting Started 1 Disc eject 2 Disc slot Insert disc 3 Panel status indicator Lights up when you slide the panel down 4 SD MMC card slot Press the button on the panel to slide down the panel...

Page 59: ...urn on off the unit 1 Source Radio Disc when disc inserted USB when USB connected SD MMC card when SD MMC card inserted Audio in 2 Disc eject 3 Menu DVD PBC for VCD 2 0 or up 4 Title DVD 5 Goto search...

Page 60: ...ry to give off heat crack or start a fire When throwing away or saving the battery wrap it in tape and insulate otherwise the battery may give off heat crack or start a fire Replacing the lithium batt...

Page 61: ...he USB jack The unit will read the file in the USB device automatically 4 Take out USB device Press the SRC button to non USB mode and take out the USB device from the USB jack USB SD MMC Notes USB fu...

Page 62: ...urce menu Touch to access desired mode Touch EXIT to previous mode On the unit panel Press SRC button to change mode directly Panel Action Press button to display OPEN TILT screen Touch to access desi...

Page 63: ...isplay source menu 2 Touch to tune manually 3 Touch to tune automatically Press more than 2 seconds to tune manually 4 Touch to select preset station 5 Display select menu 6 Scan preset stations 7 Aut...

Page 64: ...sired function 1 Display source menu 2 PTY list up down 3 Display select menu 4 Band switch On the Setup menu Turn AF on off PTY TYPE LIST NEWS AFFAIRS INFORMATION SPORTS EDUCATION DRAMA CULTURE SCIEN...

Page 65: ...elect 7 Play Pause Enter Hidden Touch Touch directly the position of the icon to access function Video CD Playback Touch the center of the screen then control icons appear Touch the icon to access des...

Page 66: ...OTO select 9 Track Select Folder select 10 Display select menu 11 Repeat play 12 Random play 13 Play Pause CD Playback Touch the center of the screen then control icons appear Touch the icon to access...

Page 67: ...top 4 Skip back forward 5 Display select menu 6 Play Pause Hidden Touch Touch directly the position of the icon to access function MP4 Playback Touch the center of the screen then control icons appear...

Page 68: ...Audio EQ sound effect FLAT CLASSIC POP ROCK OFF BASS TREBLE BALANCE FADER Video BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SETUP Menu Touch the adjust icon on left or right to select Touch the up down icon to access...

Page 69: ...ons for TA during TA SEEK mode only AF ON OFF Press to turn alternative frequency on off When reception is poor an RDS station broadcasting the same program is tuned in automatically at AF ON mode TA...

Page 70: ...ms Use to select and ENTER to confirm DVD System Setup Video Output Mode Original setting S VIDEO SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO DIGITAL SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO DIGITAL TV System Select the TV system...

Page 71: ...wide screen TV Setting Password Original password is 0000 Setting Rating The rating of the disc is from 1 to 8 1 with the most limit when playing 8 with the least limit when playing Original setting 8...

Page 72: ...dio Language Select audio language of the DVD from which are contained in the DVD Subtitle Language Select subtitle language of the DVD from which are contained in the DVD Menu Language Select menu la...

Page 73: ...18 DVD Audio Setup Setting Volume Setup the volume with the buttons...

Page 74: ...brightness of the video output with Contrast Set the contrast of the video output with Hue Set the hue of the video output with Saturation Set the saturation of the video output with Sharpness Set th...

Page 75: ...lume is large Dynamic Range When you select the compressed mode as line out select it to adjust the compression proportion and get the different compressed effect When select FULL the audio signal is...

Page 76: ...VIDEO IN Yellow VIDEO OUT 2 Yellow SUB W Brown REAR SPEAKER R Red REAR SPEAKER L White FRONT SPEAKER R Red FRONT SPEAKER L White AUDIO IN L White AUDIO IN R Red VIDEO OUT 1 Yellow PARKING Green CAMERA...

Page 77: ...rom the car 2 Insert mounting collar into the dashboard 3 Attach the brackets to the main unit Make sure to use the supplied flat head screws M5x6mm 4 Do the required electrical connections 5 Install...

Page 78: ...wn Place disc in the correct direction and the label side up Disc is dirty or damaged Clean disc or change another disc Disc sound skips tone quality is low Disc is dirty or damaged Clean CD or change...

Page 79: ...z Europe 87 5 107 9MHz USA Usable sensitivity 8dB Frequency response 30Hz 15KHz Stereo separation 30dB 1KHz Image response ratio 50dB IF response ratio 70dB Signal noise ratio 55dB AM MW Radio Frequen...

Page 80: ...127075001518...