background image

7

Le point d'accès sans fil nMAP2 respecte les normes de radiofréquence
et de sécurité suivantes.

A. États-Unis – Federal Communications Commission (FCC)

Déclaration de conformité du fabricant à la FCC

Fabricant :

Miltope Corporation
3800 Richardson Road South
Hope Hull, Alabama 36043, États-Unis

Téléphone :

334-284-8665

Cet appareil a été testé et a été jugé conforme aux limites applicables
aux appareils numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 du
règlement de la FCC. Ces limites ont pour objet de fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles à l'intérieur de locaux
résidentiels. Cet équipement est aussi conforme à la spécification RTCA
DO-160G, sections 21.3 (émissions par conduction) et section 21.4
(émissions rayonnées) catégorie H (modifié pour les fréquences de
transmission 2,4 GHz et 5 GHz). La spécification RTCA DO 160E
s’applique aux appareils installés et opérés à bord des aéronefs. Cet
équipement génère, utilise et peut irradier une énergie radiofréquence.
S’il n’est pas installé ou utilisé en conformité avec les instructions de ce
guide et dans le manuel du logiciel correspondant, il peut provoquer des
interférences nuisibles aux communications radio. Il n'existe cependant
aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque effectivement des
interférences nuisibles à la réception des ondes radio ou de télévision,
ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur
ou l’installateur est encouragé à tenter de corriger cette situation par une
ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception

Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur

Raccorder l'équipement à un circuit différent de celui du récepteur

AVERTISSEMENT :

Toute modification de ce dispositif annulera la
certification FCC.

Miltope Corporation n'est pas responsable des interférences provoqués
par une modification non autorisée du point d'accès nMAP2, ou par un
remplacement par, ou la connexion de câbles ou de dispositifs
(antennes) autres que ceux spécifiés par Miltope Corporation.

La correction des interférences produites par une telle modification,
substitution ou connexion non autorisée est la responsabilité de
l'utilisateur/installateur.

AVERTISSEMENT : Exposition aux rayonnements radio fréquence

(RF)

Conformément aux exigences de la FCC relatives à l’exposition humaine
aux champs de radiofréquence, l’élément irradiant doit être installé de
telle manière que la distance de séparation ne peut devenir inférieure à
20 cm (8 pouces) entre l’élément et l’utilisateur ou la population
générale.

Ce dispositif est limité à un usage intérieur pour les bandes entre
5,15 et 5,25 GHz (canaux 36, 40, 44 et 48) et entre 5,73 et 5,83 GHz
(canaux 149, 153, 157, 161 et 165).

Le point d'accès nMAP2 est conforme au rapport et ordres de la FCC
FCC-03-287A1 et FCC-06-96A1.

B. Canada – Industrie Canada (IC)

Cet appareil est conforme aux limites pour un appareil numérique de
Classe B et conforme à la norme d’Industrie Canada ICES-003. Les
produits qui contiennent un émetteur radio sont conformes à la norme
RSS210 d’Industrie Canada et portent une étiquette d’approbation par IC

Cet appareil est conforme aux limites de Classe B d’Industrie Canada.
Son utilisation est sujette à deux conditions : 1) cet appareil ne doit pas
provoquer des interférences nuisibles, et 2) il doit pouvoir accepter les
interférences reçues, y compris celles pouvant résulter en un
fonctionnement indésirable.

Ce dispositif est limité à un usage intérieur pour les bandes entre
5,15 et 5,25 GHz (canaux 36, 40, 44 et 48) et entre 5,73 et 5,83 GHz
(canaux 149, 153, 157, 161 et 165).

CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE

Summary of Contents for nMAP2

Page 1: ...nMAP2 Wireless Access Point Operating Software part number 999239 After following the directions provided in this quick start guide see nMAP2 Wireless Access Point Operating Software Operator s Manua...

Page 2: ...and enable RF The nMAP2 access point has three auto sensing 10 100 1000 Base T Ethernet ports accessed via connectors J2 and J3 Connector J1 provides connection for input power discrete signals and IP...

Page 3: ...able radio card LAN Indicators Flash green to indicate applicable LAN data transfers are occurring Lit solid green to indicate that a link is established on applicable wired LAN ports but no data tran...

Page 4: ...er user s manual for configuration instructions Associate the computer with wireless network SSID VTMiltope F Test wireless LAN1 1 On the laptop computer open a Command Prompt window and type ping n 2...

Page 5: ...ches 2 Dimensions in parenthesis are in millimeters 3 Tolerances X XX 2 Places 0 04 1 02 X XXX 3 Places 0 010 0 25 4 denotes center of gravity 5 Maintain minimum 2 inches 50 8 mm between nMAP2 and air...

Page 6: ...support for the nMAP2 Wireless Access Point is available from Miltope Corporation Monday through Friday from 8 00 AM to 5 00 PM Central Time by calling 1 800 MILTOPE 1 800 645 8673 and selecting Prod...

Page 7: ...erent from that to which the receiver is connected WARNING Changes or modifications to this device will void the FCC certification Miltope Corporation is not responsible for any interference caused by...

Page 8: ...ation in the 5 GHz Radio Configuration Window This device will automatically limit the allowable channels determined by the current country of operation Incorrectly entering the country of operation m...

Page 9: ...hniciens qualifi s autoris s installer des quipements bord d un a ronef Ce guide de d marrage rapide pr sente le point d acc s 802 11n ac Multifunction Access Point nMAP sans fil de deuxi me g n ratio...

Page 10: ...tod tecteurs accessibles via les connecteurs J2 et J3 Le connecteur J1 sert la connexion de l alimentation lectrique des signaux discrets et de la s lection d adresse IP voir le mode d emploi M365 769...

Page 11: ...t 1 15 Paire bidirectionnelle C de port 3 20 Paire bidirectionnelle D de port 3 Utiliser un bo tier Deutsch DMC MD 20C un insert et des contacts DMC M 20 22SN un bo tier arri re 787 8055 13M ou quival...

Page 12: ...ortable pour un fonctionnement 802 11a 5 GHz avec une adresse IP de 192 168 1 69 voir les instructions de configuration dans le mode d emploi de l adaptateur sans fil Associer l ordinateur au r seau s...

Page 13: ...re install par des techniciens qualifi s autoris s installer les quipements bord des a ronefs Montage du point d acc s nMAP2 comme illustr sur le sch ma du point d acc s nMAP2 six trous de montage son...

Page 14: ...1 800 645 8673 et en s lectionnant Product Support soutien de produit dans le menu Le soutien est aussi disponible par courriel en envoyant un message techsupport miltope com Vous pouvez aussi transm...

Page 15: ...it diff rent de celui du r cepteur AVERTISSEMENT Toute modification de ce dispositif annulera la certification FCC Miltope Corporation n est pas responsable des interf rences provoqu s par une modific...

Page 16: ...l installateur entre correctement le pays actuel d utilisation dans la fen tre de configuration radio 5 GHz Ceci limitera automatiquement les canaux admissibles dans le pays s lectionn Une erreur d en...

Page 17: ...rgo de personal calificado y autorizado para instalar el equipo en aeronaves Esta gu a de inicio r pido describe el punto de acceso multifunci n 802 11n ac de 2 a generaci n nMAP2 n mero de pieza 9039...

Page 18: ...2 tiene tres puertos Ethernet tipo 10 100 1000 Base T con detecci n autom tica a los que se accede mediante los conectores J2 y J3 El conector J1 permite conectar la alimentaci n de entrada las se ale...

Page 19: ...y los contactos DMC M 20 22SN la carcasa posterior 787 8055 13M o equivalente para el conector de acoplamiento Indicador Funci n Indicador POWER encendido Se enciende en color verde constante para ind...

Page 20: ...ulte el manual del usuario del adaptador inal mbrico para obtener las instrucciones de configuraci n Asocie la computadora con la red inal mbrica SSID VTMiltope F Pruebe la red inal mbrica LAN1 1 En l...

Page 21: ...eso inal mbrico nMAP2 debe estar a cargo de personal calificado y autorizado para instalar el equipo en aeronaves Montaje del punto de acceso nMAP2 tal como se muestra en el croquis del punto de acces...

Page 22: ...MILTOPE 1 800 645 8673 y seleccionar la opci n Product Support Servicio t cnico de productos del men O bien puede enviar un correo electr nico a techsupport miltope com Puede enviar correspondencia a...

Page 23: ...ificaciones o los cambios realizados en este dispositivo anular n la certificaci n de la FCC Miltope Corporation no es responsable por ninguna interferencia provocada por las modificaciones no autoriz...

Page 24: ...m s recientes visite el sitio http www art telecom fr Funcionamiento a 5 GHz El usuario o instalador de este dispositivo debe ingresar correctamente el pa s de funcionamiento actual en la ventana de c...

Page 25: ...o por pessoal qualificado e autorizado a instalar equipamentos a bordo de aeronaves Este guia de in cio r pido apresenta o ponto de acesso multifuncional 802 11n ac 2 gera o nMAP2 n mero de pe a 90392...

Page 26: ...to de acesso nMAP2 possui tr s portas Ethernet 10 100 1000 Base T de detec o autom tica acessadas atrav s dos conectores J2 e J3 O conector J1 fornece conex o para alimenta o de entrada sinais discret...

Page 27: ...cro traseiro 787 8055 13M ou equivalente para o conector correspondente Indicador Fun o Indicador POWER Alimenta o Permanece constantemente aceso em verde para indicar que o dispositivo est energizado...

Page 28: ...dere o IP 192 168 1 69 Consulte o manual do usu rio do adaptador sem fio para ver as instru es de configura o Associe o computador rede sem fio SSID VTMiltope F Teste a LAN1 sem fio 1 No computador la...

Page 29: ...oal qualificado e autorizado a instalar equipamentos a bordo de uma aeronave Montagem do ponto de acesso nMAP2 como mostrado no desenho esquem tico do ponto de acesso nMAP2 est o dispon veis seis furo...

Page 30: ...A pelo telefone 1 800 MILTOPE 1 800 645 8673 e selecionando Product Support Suporte a produto no menu O suporte t cnico tamb m est dispon vel atrav s do e mail techsupport miltope com Correspond ncias...

Page 31: ...eptor est conectado ADVERT NCIA Altera es ou modifica es neste dispositivo invalidam a certifica o da FCC A Miltope Corporation n o respons vel por qualquer interfer ncia causada por modifica o n o au...

Page 32: ...Este dispositivo requer que o usu rio ou instalador insira corretamente o pa s de opera o atual na janela 5 GHz Radio Configuration Configura o de r dio em 5 GHz Este dispositivo restringir automatica...

Reviews: