background image

8

C. Comunidad Europea

Este dispositivo cumple con la directiva 2004/108/CE de compatibilidad
electromagnética (CEM), la directiva 2006/95/CE de bajo voltaje y la
directiva 1999/5/CE para equipos radioeléctricos y equipos terminales de
comunicación (R&TTE). El cumplimiento de estas directivas implica el
cumplimiento de
las normas europeas armonizadas (Normas europeas) especificadas en
la Declaración de Conformidad de la UE que publicó Miltope Corporation
para este dispositivo.

Países de funcionamiento y condiciones de uso

A continuación, se detallan los requisitos para su uso en exteriores o
interiores, los requisitos de licencia y los canales de funcionamiento
permitidos que rigen en algunos países.

NOTA:

El usuario/instalador debe usar la utilidad de configuración que
viene con el dispositivo para asegurarse de que los canales de
funcionamiento estén en conformidad con las normas de uso
del espectro radioeléctrico de los países de la Unión Europea
(UE) y de la Asociación Europea de Libre Cambio (EFTA), tal
como se describe a continuación. Si se instala más de un
dispositivo, los usuarios deben asegurarse de que las
frecuencias se encuentren distribuidas entre los diferentes
canales en función de la disponibilidad de canales.

Funcionamiento a 2,4 GHz

Este dispositivo puede usarse en exteriores o interiores en los países
de la UE y EFTA que usen bandas de frecuencia de 2,4 GHz
(canales 1 a 13), salvo en los casos especificados.

En

Francia

, este dispositivo puede operar en toda la banda de

frecuencia de 2400 a 2483,5 MHz (canales 1 a 13) para aplicaciones
en interiores. Para el uso en exteriores, solo se puede operar en la
banda de frecuencia de 2400 a 2454 MHz (canales 1 a 9). Para
obtener información sobre los requisitos más recientes, visite el sitio
http://www.art-telecom.fr.

Funcionamiento a 5 GHz

El usuario o instalador de este dispositivo debe ingresar
correctamente el

país de funcionamiento actual

en la ventana de

configuración de la radio de 5 GHz.

Este dispositivo limitará automáticamente los canales disponibles en
función del país de funcionamiento. Si ingresa incorrectamente el
país de funcionamiento, el dispositivo funcionará de forma ilegal y
puede ocasionar interferencias perjudiciales en otros sistemas. El
usuario debe asegurarse de que el dispositivo funciona de acuerdo
con los límites de canales, las restricciones para uso en
exteriores/interiores y los requisitos de licencia para cada país de la
Comunidad Europea, tal como se describe en el Manual del usuario
del software operativo del punto de acceso inalámbrico nMAP2
M365-768.

Este dispositivo no es compatible con canales utilizados por
operaciones de radar (banda de frecuencia de 5,26 a 5,70 GHz,
canales 52 a 140).

Este dispositivo está restringido para usarse en

interiores

en países

de la UE y la EFTA cuando se usa una banda de frecuencia entre
5,15 y 5,35 GHz (canales 36, 40, 44 y 48) y entre 5,73 y 5,83 GHz
(canales 149, 153, 157, 161 y 165).

Eliminación de equipos por parte del usuario en residencias
particulares de la Unión Europea

Este producto no debe desecharse junto con los desperdicios habituales
de su hogar. Para desecharlo, usted debe llevarlo a un punto de
recolección designado destinado al reciclado de equipos eléctricos y
electrónicos de desecho. La recolección separada y el reciclado de este
tipo de equipos ayudan a conservar los recursos naturales y, además,
asegura que el reciclado se realice de manera tal que proteja tanto la
salud de los seres humanos como el medioambiente. Para obtener más
información sobre los lugares donde puede llevar el equipo para su
reciclado, comuníquese con su municipalidad o el servicio local de
recolección de residuos.

Summary of Contents for nMAP2

Page 1: ...nMAP2 Wireless Access Point Operating Software part number 999239 After following the directions provided in this quick start guide see nMAP2 Wireless Access Point Operating Software Operator s Manua...

Page 2: ...and enable RF The nMAP2 access point has three auto sensing 10 100 1000 Base T Ethernet ports accessed via connectors J2 and J3 Connector J1 provides connection for input power discrete signals and IP...

Page 3: ...able radio card LAN Indicators Flash green to indicate applicable LAN data transfers are occurring Lit solid green to indicate that a link is established on applicable wired LAN ports but no data tran...

Page 4: ...er user s manual for configuration instructions Associate the computer with wireless network SSID VTMiltope F Test wireless LAN1 1 On the laptop computer open a Command Prompt window and type ping n 2...

Page 5: ...ches 2 Dimensions in parenthesis are in millimeters 3 Tolerances X XX 2 Places 0 04 1 02 X XXX 3 Places 0 010 0 25 4 denotes center of gravity 5 Maintain minimum 2 inches 50 8 mm between nMAP2 and air...

Page 6: ...support for the nMAP2 Wireless Access Point is available from Miltope Corporation Monday through Friday from 8 00 AM to 5 00 PM Central Time by calling 1 800 MILTOPE 1 800 645 8673 and selecting Prod...

Page 7: ...erent from that to which the receiver is connected WARNING Changes or modifications to this device will void the FCC certification Miltope Corporation is not responsible for any interference caused by...

Page 8: ...ation in the 5 GHz Radio Configuration Window This device will automatically limit the allowable channels determined by the current country of operation Incorrectly entering the country of operation m...

Page 9: ...hniciens qualifi s autoris s installer des quipements bord d un a ronef Ce guide de d marrage rapide pr sente le point d acc s 802 11n ac Multifunction Access Point nMAP sans fil de deuxi me g n ratio...

Page 10: ...tod tecteurs accessibles via les connecteurs J2 et J3 Le connecteur J1 sert la connexion de l alimentation lectrique des signaux discrets et de la s lection d adresse IP voir le mode d emploi M365 769...

Page 11: ...t 1 15 Paire bidirectionnelle C de port 3 20 Paire bidirectionnelle D de port 3 Utiliser un bo tier Deutsch DMC MD 20C un insert et des contacts DMC M 20 22SN un bo tier arri re 787 8055 13M ou quival...

Page 12: ...ortable pour un fonctionnement 802 11a 5 GHz avec une adresse IP de 192 168 1 69 voir les instructions de configuration dans le mode d emploi de l adaptateur sans fil Associer l ordinateur au r seau s...

Page 13: ...re install par des techniciens qualifi s autoris s installer les quipements bord des a ronefs Montage du point d acc s nMAP2 comme illustr sur le sch ma du point d acc s nMAP2 six trous de montage son...

Page 14: ...1 800 645 8673 et en s lectionnant Product Support soutien de produit dans le menu Le soutien est aussi disponible par courriel en envoyant un message techsupport miltope com Vous pouvez aussi transm...

Page 15: ...it diff rent de celui du r cepteur AVERTISSEMENT Toute modification de ce dispositif annulera la certification FCC Miltope Corporation n est pas responsable des interf rences provoqu s par une modific...

Page 16: ...l installateur entre correctement le pays actuel d utilisation dans la fen tre de configuration radio 5 GHz Ceci limitera automatiquement les canaux admissibles dans le pays s lectionn Une erreur d en...

Page 17: ...rgo de personal calificado y autorizado para instalar el equipo en aeronaves Esta gu a de inicio r pido describe el punto de acceso multifunci n 802 11n ac de 2 a generaci n nMAP2 n mero de pieza 9039...

Page 18: ...2 tiene tres puertos Ethernet tipo 10 100 1000 Base T con detecci n autom tica a los que se accede mediante los conectores J2 y J3 El conector J1 permite conectar la alimentaci n de entrada las se ale...

Page 19: ...y los contactos DMC M 20 22SN la carcasa posterior 787 8055 13M o equivalente para el conector de acoplamiento Indicador Funci n Indicador POWER encendido Se enciende en color verde constante para ind...

Page 20: ...ulte el manual del usuario del adaptador inal mbrico para obtener las instrucciones de configuraci n Asocie la computadora con la red inal mbrica SSID VTMiltope F Pruebe la red inal mbrica LAN1 1 En l...

Page 21: ...eso inal mbrico nMAP2 debe estar a cargo de personal calificado y autorizado para instalar el equipo en aeronaves Montaje del punto de acceso nMAP2 tal como se muestra en el croquis del punto de acces...

Page 22: ...MILTOPE 1 800 645 8673 y seleccionar la opci n Product Support Servicio t cnico de productos del men O bien puede enviar un correo electr nico a techsupport miltope com Puede enviar correspondencia a...

Page 23: ...ificaciones o los cambios realizados en este dispositivo anular n la certificaci n de la FCC Miltope Corporation no es responsable por ninguna interferencia provocada por las modificaciones no autoriz...

Page 24: ...m s recientes visite el sitio http www art telecom fr Funcionamiento a 5 GHz El usuario o instalador de este dispositivo debe ingresar correctamente el pa s de funcionamiento actual en la ventana de c...

Page 25: ...o por pessoal qualificado e autorizado a instalar equipamentos a bordo de aeronaves Este guia de in cio r pido apresenta o ponto de acesso multifuncional 802 11n ac 2 gera o nMAP2 n mero de pe a 90392...

Page 26: ...to de acesso nMAP2 possui tr s portas Ethernet 10 100 1000 Base T de detec o autom tica acessadas atrav s dos conectores J2 e J3 O conector J1 fornece conex o para alimenta o de entrada sinais discret...

Page 27: ...cro traseiro 787 8055 13M ou equivalente para o conector correspondente Indicador Fun o Indicador POWER Alimenta o Permanece constantemente aceso em verde para indicar que o dispositivo est energizado...

Page 28: ...dere o IP 192 168 1 69 Consulte o manual do usu rio do adaptador sem fio para ver as instru es de configura o Associe o computador rede sem fio SSID VTMiltope F Teste a LAN1 sem fio 1 No computador la...

Page 29: ...oal qualificado e autorizado a instalar equipamentos a bordo de uma aeronave Montagem do ponto de acesso nMAP2 como mostrado no desenho esquem tico do ponto de acesso nMAP2 est o dispon veis seis furo...

Page 30: ...A pelo telefone 1 800 MILTOPE 1 800 645 8673 e selecionando Product Support Suporte a produto no menu O suporte t cnico tamb m est dispon vel atrav s do e mail techsupport miltope com Correspond ncias...

Page 31: ...eptor est conectado ADVERT NCIA Altera es ou modifica es neste dispositivo invalidam a certifica o da FCC A Miltope Corporation n o respons vel por qualquer interfer ncia causada por modifica o n o au...

Page 32: ...Este dispositivo requer que o usu rio ou instalador insira corretamente o pa s de opera o atual na janela 5 GHz Radio Configuration Configura o de r dio em 5 GHz Este dispositivo restringir automatica...

Reviews: