La pompe fait en effet passer l'eau à contre-courant à travers les masses filtrantes
qui sont ainsi débarrassées de leurs impuretés. Enlever le bouchon de la sortie des
eaux chargées (C). Si, en dépit de rinçages réguliers des masses filtrantes, le débit
d'eau à la sortie du filtre diminue, il convient de nettoyer à la main les masses fil-
trantes sous une eau courante. Les masses filtantes fortement usées doivent être
remplacées (après 2 - 3 ans). Au cas où l'écoulement de l'eau dans le filtre serait
arrêté pendant quatre heures (ou plus), il faut rincer les masses filtrantes avant
toute remise en route du filtre pour éviter que les micro-organismes morts par
manque d'oxygène ne soient pas déversés dans le bassin. En hiver, lorsque la
température est inférieure à 0°C, arrêter complètement la filtration. Nettoyer
toutes les pièces du filtre et les conserver en un endroit sec à l'abri du gel. En cas de
travaux dans le bassin ou d'interventions à faire à proximité du bassin, mettre hors
tension tous les appareils submergés ou situés à proximité du bassin.
GÉNÉRALITÉS
Un dispositif de filtration est sans doute la meilleure solution, car le problème majeur
des bassins provient du fait que les poissons ont souvent beaucoup moins d'eau à
leur disposition par rapport à leur milieu naturel. En plus l'eau du bassin est
rapidement polluée par les déjections de ces mêmes poissons. Par ailleurs, il convient
de ne pas oublier qu'un système de filtration non seulement clarifie l'eau, mais, en
faisant circuler l'eau, l'enrichit aussi en oxygène.
GARANTIE
VT garantit le fonctionnement parfait de cet appareil pendant une période de 24
mois à compter de la date d'achat. La garantie est annulée en cas des réparations,
modifications ou extensions de produit effectuées par d'autres personnes que le
fabricant. Toute mise en jeu de la garantie doit s'accompagner de la présentation du
bon d'achat daté.
GB
INSTRUCTIONS FOR PRESSURE FILTER
The Pressure Filter is an ideal filter system for your pond. It has several advantages
over other systems. The capacity of the "active components", and hence the filter's
purifying capability, is greater than in common filter types. Both the mechanical and
the biological functions are combined in this filter. The filter materials used render
both functions highly effective. The filter has a built-in UV-C Unit. The filter also
remains watertight under pressure and has no difficulty pumping up water to a
height of 3 metres (depending on the pump output). Connecting up the filter is very
easy. In short, with this purchase you will make your pond clearer and healthier.
The Pressure Filter cleans the pond water in three stages:
!
The first stage is mechanical. The visible dirt particles are removed by filter foam.
!
The second stage is biological. Organic components are decomposed by the
many micro-organisms that grow in the bio-filter balls.
!
The third stage consists of UV-C treatment of the water. The UV-C light kills
germs and floating algae. The result is clear, healthy pond water.
