4
BATTERY NOTICE
• Use new alkaline batteries for maximum performance
• Use only batteries of the same or equivalent type as recommended
• Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc)
or rechargeable, or new and used batteries
• Do not use damaged batteries
• Insert batteries with the correct polarity
• Do not short-circuit the battery terminals
• Remove exhausted batteries from the toy
• Remove batteries during long periods of non-use
• Do not dispose of batteries in fire
• Do not charge non-rechargeable batteries
• Remove rechargeable batteries from the toy before charging (if
removable)
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision
Mise en garde
• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées
• Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs, ne pas
mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés
• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les
polarités + et –
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-
circuit (en reliant directement le + et le –)
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables
• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance
d’un adulte
