VTech KidiZoom Smartwatch DX3, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual...

Page 2: ...capture everything from action videos to selfies Use the built in flashlight for a night adventure or take low light photos with the flash Play games and tell time with customizable clock faces Side...

Page 3: ...is button to display the clock screen In other activities Press this button to return to the previous screen 3 Flashlight Button Press this button for a moment to turn On the Flashlight Press and hold...

Page 4: ...plastique attaches tiquettes cordons et vis d emballage Ils ne font pas partie du jouet NOTE Il est conseill de sauvegarder ce manuel d instructions car il comporte des informations importantes This...

Page 5: ...Flash 2 3 feet 60 90 cm optimal range Built in Flashlight Yes Storage Capacity Indoor Typical Conditions Photos 1520 Videos 10 minutes at 320 x 240 22 minutes at 160 x 120 Note The storage capacity i...

Page 6: ...ide of the watch to the On position using a small tool such as a paper clip if necessary Fully charge the watch before first use A full charge will take about three and a half hours When the Master Po...

Page 7: ...GUIDELINES Only charge this device using the included Micro USB Cable connected to a computer Do not charge using a third party adapter Before use inspect the cord to confirm that it is in good condit...

Page 8: ...TIMES FOR REFERENCE Condition Battery Time Low Usage 2 weeks Typical Usage 2 3 days Heavy Usage 1 day Note The above battery time assumptions are based on the screen display set to turn off when not i...

Page 9: ...IDIZOOM SMARTWATCH DX3 Make sure the Master Power Switch is set to the On position and that the battery is fully charged before using the watch SELECT A LANGUAGE The first time you turn On your watch...

Page 10: ...tch Insert the Micro USB Cable small end into the Micro USB Port on the watch Insert the larger end of the cable into a USB port on your computer You will see a removable drive called VTech 5490 Pleas...

Page 11: ...d disk space Monitor Resolution 1024 x 768 USB Port required PC Software Requirements Microsoft Windows 8 or Windows 10 Operating System Macintosh Hardware Requirements Macintosh Computer with an Inte...

Page 12: ...ap the Monster icon to return to the Monster Clock Face Swipe away to hide this menu Monster Clock Face and extra fun Tap the Star icon on the Monster Clock Face for extra fun Tap or swipe different p...

Page 13: ...Scan 11 Greeting Card Maker 12 Amazing Dishes 13 Photo Clock Face Maker 14 Action Challenges 15 Downloads 16 Pedometer 17 Timing Tools Alarm Timer Stopwatch Calender 18 Daily Reminders 19 Simple Calc...

Page 14: ...ht arrows to choose an effect Tap the Star icon again to turn off the video effect Tap the Playback icon to view your videos When you finish recording a video the playback screen will appear Tap the P...

Page 15: ...ing with the selected effect as a new file To exit the Voice Effects screen tap the Star icon again or press the Home Button To delete a recording tap the Trash Can icon to display the Delete Menu and...

Page 16: ...Side Camera will appear in black and white Walking around powers up the watch and enables it to see evidence of the nearest monster Just aim the watch camera at a large collection of the coloured mons...

Page 17: ...ve discovered D Monster Album Review the photos taken when you captured the monsters E Levels and Awards Here you can see your XP MP current level and all the medals you ve earned 7 Sound Shaker Walk...

Page 18: ...ode Refer to the Magic Scan section for more detailed instructions Be sure to hold your watch still as your friend scans the code on your watch by lining up the code with the target on their screen Th...

Page 19: ...e if you can find all the diamonds under the hats Take turns with the other player or against the DX3 to see who can find more 10 Magic Scan Use the Magic Scan app to scan a pairing code on your frien...

Page 20: ...ize Tap the Position icon and then drag the cartoon to the position you want For preset text you can change the text color and the position Tap the Colour icon and then tap the Left or Right Arrow ico...

Page 21: ...es Maker you can create custom clock faces from your own photos From the main menu either select a saved clock face to edit or choose to create a new clock face Tap this icon to take a photo to start...

Page 22: ...r right or tap on the arrows to choose a challenge A Racing Run Tap the Stopwatch icon to set an amount of time and start running as fast as you can While you run the character on the screen runs The...

Page 23: ...DX3 to a computer using the included Micro USB Cable 2 Click the Download Website link in the drive VTECH 5490 that appears on your computer or visit vtechkids com download 3 Download and install the...

Page 24: ...edometer only counts movement when it is in the Pedometer Activity or Clock mode Entering other activities will suspend the counter The pedometer will only count movement if it is worn on the arm that...

Page 25: ...u to try out Tap the time to enter Timer Settings Swipe up or down on the minutes and seconds to change the time Once set tap the green Check to confirm While the timer is running tap the Pause icon t...

Page 26: ...Simple Calculator This simple calculator helps you to work out addition subtraction multiplication and division problems for any pair of two digit numbers Tap the arrow buttons to set the value and ar...

Page 27: ...ect then tap the Check icon to save For some languages you will need to select the country as well H Wallpaper Tap the Left or Right Arrow icons to change the wallpaper Tap the green Check icon to sav...

Page 28: ...battery consumption will increase and the time the battery lasts will decrease v Indoor Light Frequency Use this setting to set the AC power frequency when traveling If this is not set correctly you...

Page 29: ...or water damage 2 Keep the watch clean by wiping it with a slightly damp cloth 3 Keep the watch out of direct sunlight and away from direct heat sources 4 Do not drop the watch on a hard surface expos...

Page 30: ...e battery recharging section for details Screen is not working correctly 1 Slide the Master Power Switch Off for 30 seconds 2 Slide the Master Power Switch On again and then press the Home Button to t...

Page 31: ...DX3 watches in Magic Scan not in Camera mode and not by any other devices DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY VTech Electronics North America L L C and its suppliers assume no responsibility for an...

Page 32: ...ital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and...

Page 33: ...HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CAN ICES 003 B NMB 003 B To access the above compliance statement...

Page 34: ...ts reserved IM 549000 001 Version 0 Visit our website for more information about our products downloads resources and more vtechkids com vtechkids ca Read our complete warranty policy online at vtechk...

Page 35: ...Manuel d utilisation MD...

Page 36: ...ilisez la lampe de poche int gr e pour une aventure nocturne ou prenez des photos en basse lumi re avec le flash Jouez des jeux seul ou avec un ami et donnez l heure avec des cadrans d horloge personn...

Page 37: ...cran pr c dent Dans d autres activit s Appuyez sur ce bouton pour revenir l cran pr c dent 3 Bouton Lampe de poche Appuyez sur ce bouton pendant un moment pour allumer la lampe de poche Appuyez penda...

Page 38: ...not part of this toy and should be discarded for your child s safety NOTE Please save this Instruction Manual as it contains important information Le jouet doit uniquement tre connect des quipements p...

Page 39: ...ponible pour les fichiers photo vid o audio est donc moindre Flash Se positionner de 60 90 cm de l objet ou de la personne que l on prend en photo Lampe torche int gr e Oui Capacit de stockage Dans de...

Page 40: ...celet et rester en contact avec la peau En pr vention nous recommandons fortement aux enfants de ne pas porter la montre pendant la nuit de l enlever d s le moindre signe d irritation et de garder le...

Page 41: ...la connexion r ussie le symbole de la batterie en chargement sera affich sur l cran V rifier r guli rement le chargement Lorsque la batterie est int gralement charg e un message s affiche sur l cran...

Page 42: ...t demie MESSAGES D ERREURS 1 Le curseur de la batterie est d sactiv D placer le curseur de la batterie en position Activ avant de recharger la batterie 2 Temp rature maximale d pass e La temp rature i...

Page 43: ...la able AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE DONNER CE PRODUIT UN ENFANT TENEZ LE LOIGN DU FEU OU DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR LES PILES NE PEUVENT PAS TRE REMPLAC ES La batterie de ce jou...

Page 44: ...us avez termin POUR COMMENCER JOUER Appuyez sur le bouton Accueil pour acc der au menu d accueil et acc der diff rentes activit s Appuyez sur le D clencheur pour acc der l cran Appareil photo et prend...

Page 45: ...endant le transfert des fichiers N jectez la montre de votre ordinateur que lorsque le transfert des fichiers est termin Une fois la montre ject e vous pouvez alors d connecter physiquement la montre...

Page 46: ...ielle requise pour Macintosh Ordinateur Macintosh avec un processeur Intel ou Apple ARM M1 M moire 512 Mo de RAM 300 Mo d espace disque dur Port USB requis Logiciels Macintosh requis Mac OS X 10 10 10...

Page 47: ...s Param tres Balayez vers l int rieur depuis le haut ou le bas de l cran pour afficher le menu Horloge Touchez l ic ne Volume pour basculer entre Volume activ ou Muet Touchez l ic ne Prononcer l heure...

Page 48: ...les pages du menu et touchez une ic ne pour acc der l activit Note si les jeux sont d sactiv s dans les R glages les ic nes Jeux Attrapes monstres et Jeux deux n appara tront pas dans le menu d accuei...

Page 49: ...re pour visualiser vos photos 2 Vid o Appuyez sur le D clencheur ou sur l ic ne d enregistrement pour commencer l enregistrement Pour arr ter appuyez nouveau sur le D clencheur ou sur l ic ne Stop App...

Page 50: ...s par enregistrement et d appliquer des effets amusants de changementdevoix Appuyezsurl ic ned enregistrement pour commencer enregistrer Lorsque vous avez termin appuyez sur l ic ne Stop Balayez vers...

Page 51: ...ur les morceaux du tapis roulant qui sont orient s dans la mauvaise direction Une fois les morceaux du tapis align s la machine se mettra en marche et livrera les cadeaux 6 Attrape monstres Des monstr...

Page 52: ...vous voyez l ic ne de l homme qui marche continuez marcher pour atteindre le monstre suivant Vous pouvez voir la distance parcourir pour atteindre le monstre en bas de l cran Faites attention en chemi...

Page 53: ...c la montre DX3 de votre ami e pour jouer des jeux Il existe trois jeux de connexion Morpion Chasse au tr sor Cache cache des diamants Choisissez un jeu puis appuyez sur l ic ne Jouer avec un e ami e...

Page 54: ...d avoir plus d une paire de montres DX3 jouant des jeux de connexion au m me endroit Le signal de connexion serait instable et pourrait entra ner la perte de la connexion Il y a trois jeux deux joueur...

Page 55: ...propre carte de v ux l aide des l ments pr d finis et la partager avec d autres amis DX3 Pour commencer cr er une nouvelle carte appuyez sur cette ic ne Pour afficher les cartes enregistr es appuyez...

Page 56: ...re ami d ouvrir son application DX3 Magic Scan pour le scanner 12 Plat tonnants Dans ce jeu vous pouvez m langer et associer diff rents ingr dients pour cr er des plats tonnants et les partager avec d...

Page 57: ...prendre une photo Apr s avoir pris une photo l image se fige l cran Si vous tes satisfait de l image touchez l ic ne verte de v rification dans le coin inf rieur droit pour cr er le nouveau cadran d...

Page 58: ...e que vous pouvez Pendant que vous courez le personnage l cran court Le personnage fera de son mieux pour courir aussi vite que vous Ne vous inqui tez pas s il n arrive pas vous suivre Appuyez sur l i...

Page 59: ...rt l chargerlecontenudel Explor ParkMD 1 Connectez la KidiZoomMD Smartwatch DX3 un ordinateur l aide du c ble mirco USB fourni 2 Cliquez sur le lien T l charger le site Web dans le lecteur VTECH 5490...

Page 60: ...ter le compteur Appuyez sur le bouton de r initialisation pour remettre le compteur z ro Note ce podom tre pour enfants est con u pour le plaisir et n est pas aussi pr cis qu un podom tre commercial p...

Page 61: ...automatiquement au bout de trois secondes Appuyez sur l ic ne Lecture pour lire la voix enregistr e Une fois que vous avez choisi une alarme touchez l ic ne verte Coche pour confirmer B Sablier Utilis...

Page 62: ...els quotidiens vous pouvez configurer votre DX3 pour qu elle vous rappelle vos activit s quotidiennes Appuyez sur l ic ne Ajouter un rappel en haut de la liste pour cr er un nouveau rappel Vous pouvez...

Page 63: ...ur le mois le jour et l ann e pour r gler la date Appuyez sur l ic ne Format de la date pour modifier le format de la date JJ MM YYYY ou MM DD YYYY Touchez l ic ne verte de v rification pour enregistr...

Page 64: ...s photos les vid os les fichiers vocaux les cadrans d horloge photo et les applications t l charg es ii Format de l image rapport hauteur largeur Toutes les photos et vid os sont enregistr es au forma...

Page 65: ...augmentera et la dur e de vie de la pile diminuera v Balayage Utilisez ce param tre pour r gler la fr quence d alimentation en courant alternatif lors des d placements Si ce param tre n est pas r gl c...

Page 66: ...n des param tres d usine efface le contenu de la m moire et r tablit les param tres d usine viii D claration de conformit FCC Cette page confirme que ce produit est conforme aux r glementations de la...

Page 67: ...ux enfants de prendre une pause de 15 minutes pour toutes les heures de jeu R SOLUTIONS DE PROBL MES Consultez cette section si vous prouvez des difficult s utiliser la KidiZoomMD Smartwatch DX3 Probl...

Page 68: ...seur de la batterie en place et reconnectez la montre et l ordinateur Impossible de visionner des vid os ou photos charg es depuis un ordinateur V rifiez si les fichiers sont dans les bons r pertoires...

Page 69: ...rez vous de faire des copies de sauvegarde de vos donn es importantes sur d autres m dias Compagnie VTechMD Technologies Canada Ltd Adresse 13888 Wireless Way Richmond C B V6V 0A3 Canada T l phone 1 8...

Page 70: ...es parasites ne surviendront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception du t l viseur ou de la radio ce que vous pouvez d terminer en ouvrant...

Page 71: ...ENCES et 2 cet appareil doit accepter toutes les INTERF RENCES qu il re oit incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement CAN ICES 003 B NMB 003 B Pour acc der la d claration de conformit ci...

Page 72: ...TM 2021 VTech Holdings Limited Tous droits r serv s IM 549000 001 Version 0 Venezd couvrirtousnosproduits sur notre site Internet Pour la France www vtech jouets com Pour le Canada www vtechkids ca fr...