xiii
This symbol is intended to alert the user of the system that an
area of the system should not be leaned on or have heavy objects
placed on it
Ce symbole est conçu pour avertir l’utilisateur du système de
ne pas s’appuyer sur une partie du système et de ne pas y poser
d’objets lourds.
Mit diesem Zeichen wird der Benutzer darauf aufmerksam
gemacht, daß sich niemand gegen einen bestimmten Bereich
des Systems lehnen sollte oder daß keine schweren
Gegenstände darauf plaziert werden sollten.
Este símbolo advierte al usuario que no se deben colocar objetos
pesados sobre un área del sistema, ni tampoco ésta debe usarse
como apoyo.
This symbol is intended to alert the user of the presence of
important instructions in the literature accompanying the system.
Ce symbole est conçu pour avertir l’utilisateur que des
instructions importantes sont fournies dans la documentation
livrée avec le système.
Mit diesem Zeichen wird der Benutzer darüber informiert, daß in
der Dokumentation wichtige Anleitungen zum System zur
Verfügung stehen.
Este símbolo indica al usuario la presencia de instrucciones
importantes proporcionadas en la información impresa incluida
con el sistema.
This symbol is intended to alert the user of the system to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk
of electric shock to persons.
Ce symbole avertit à l’utilisateur du système que ce produit
comprend la présence de “voltages dangereux” sans isolation
dont la magnitude est suffisante pour poser un risque de
décharge électrique aux individus.
Mit diesem Zeichen wird der Benutzer des Systems davor
gewarnt, daß sich innerhalb des Produkts nicht isolierte
“gefährliche Spannungen” befinden, die eventuell stark genug
*
†
•
‡
*
†
•
‡
*
†
•
