xvi
le système et contactez VTEL ou votre fournisseur de service.
Erdungsleiter, Stiftschrauben und Masseklemmen sind wichtige
Sicherheitsmerkmale dieses Gerätes und dürfen in keiner Weise
verändert werden. Wenn eine fehlerhafte Erdungverbindung oder ein
anderes Erdungsproblem vermutet wird, ist der Betrieb einzustellen und
VTEL oder Ihr Dienstanbieter zu benachrichtigen.
Los terminales, pernos y cables a tierra son una característica de
seguridad importante de este equipo y no deben alterarse. Si usted cree
que existe una conexión a tierra defectuosa u otro problema relacionado
a la conexión a tierra, discontinúe el uso y comuníquese con VTEL o con
su suministrador de servicios.
symbolizes video input
Ceci symbolise l’entrée vidéo
Symbol für Videoeingang
Esto simboliza entrada de video
symbolizes video output
Ceci symbolise la sortie vidéo
Symbol für Videoausgang
Esto simboliza salida de video
symbolizes audio input
Ceci symbolise l’entrée audio
Symbol für Audioeingang
Esto simboliza entrada de audio
symbolizes audio output
Ceci symbolise la sortie audio
Symbol für Audioausgang
Esto simboliza salida de audio
•
‡
*
†
•
‡
*
†
•
‡
*
†
•
‡
*
†
•
‡
