1
2
PTC
PTC
PTC
16.
CV-P/230V, CV-P/400V
47
Rysunki,
ê
êË
ËÒ
ÒÛÛÌ
ÌÍ
ÍË
Ë
, Obrázky, Abbildung, Drawings
VTS Clima
U1
Tk
Tk
Z2
Z1
U2
N
C
FR
Z1
Z2
U2
U1
FR
C
N
T>
N
PE
L1
PE
Sterownica
˘ËÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Rozvadûã
Steuerung
The controller
Sterownica
The controller
CPV1
Silnik /
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
/ Motor / Der Motor / Engine
Silnik /
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
/ Motor / Der Motor / Engine
Regulator TR
ê„ÛÎflÚÓ íR
Regulátor TR
Regler TR
TR regulator
z regulatorem obrotów TR
Ò Â„ÛÎflÚÓÓÏ Ó·ÓÓÚÓ‚ íR
s regulací otáãek TR
mit dem Drehzahlregler TR
with the TR regulator of revolutions
bez regulatora obrotów TR
·ÂÁ „ÛÎflÚÓ‡ Ó·ÓÓÚÓ‚ TR
bez regulace otáãek TR
ohne Drehzahlregler TR
without the TR regulator of revolutions
PE
Z2
U2
Z1
Z1
U2
Tk
U1
Tk
Z2
U1
T>
CPV1
Z2
U2
Z1
U1
N
L
Z1
U1
Z2
U2
Sposób pod ∏àczenia urzàdzenia CV-P /
ëÔÓÒÓ· ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl CV-P
/
ZpÛsob pfiipojení zafiízení CV-P
Anschlussart der Anlage CV-P / Way of connection of CV-P device
Idea ∏àczenia uzwojeƒ silnika
ëÓ‰ËÌÂÌË ӷÏÓÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Pfiipojení motoru
Idee für die Verbindung der Motorwickungen
The principle of connecting motor windings
Schemat po∏àczeƒ
ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ
Schemata pfiipojení
Verbindungsschema
Diagram of connections
15.
17.
PE
Nagrzewnica elektryczna /
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ
/
Elektrick˘ ohfiívaã
/ Elektroerhitzer / Electric heater
NE 36 (6x6[kW]/400[V])
2
2
2
-X14
-X16 -X15
1
1
1R1
1R2
1
1R3
-X11
-X13
-X12
16
N
15
14
13
12
11
09
08
07
-X
LYc 4
-X21
2
2
2
-X24
-X25
-X26
2R1
2R2
2R3
1
1
1
-X23
-X22
LYc 4
26
25
24
23
22
21
8
7
-X09
t>
9
-X08
-X07
LYc 1,5
-B1
14.
BIEG I
low speed
high speed
BIEG II
L1
L2
L3
1U
2W
2U
1W
1V
2V
L1
L3
L2
L1
L3
L2
2W
1W
1V
1U
2V
2U
1W
L3
2W
1V
2U
L2
2V
1U
L1
Schemat po∏àczenia uzwojeƒ
w silniku dwubiegowym typu
trójkàt-podwójna gwiazda
∆
/YY
Winding for stadard output ratings
Schemat po∏àczenia uzwojeƒ w silnik
dwubiegowym typu gwiazda
-podwójna gwiazda Y/YY
Winding for output ratings of fan motors
Sposob po∏àczenia zacisków
Terminal arrangemernt