VTS Medical Systems VOLCANO VR-D Mini Technical Documentation Manual Download

Page: 122 / 255

Reglarea grilelor de directionare a aerului

Grilele de directionare sunt amplasate in locas pivot 1, ce asigura directionarea usoara a aerului 4. Pentru a schimba pozitia grilelor de directionare, trebuie sa actionati cu ambele maini

(actionand partile laterale) pentru a putea schimba pozitia grilei in acelasi timp din ambele parti.

Supapă aerisire / drenarea mediului de încălzire

Echipamentul se aeriste atunci cand slabiti surubul de ventilare 1 amplasat pe teava de alimentare. Agentul termic este golit prin duza 2, amplasata la partea inferioara a tevii de alimentare.

Atunci cand se reporneste echipamentul dupa aerisirea circuitului, aerisiti schimbatorul de caldura.

Trebuie să acordați o atenție specială securizării dispozitivului pentru ca apa să nu vină în contact accidental cu carcasa încălzitorului în timpul procesului de drenare a agentului.

Conectarea la sursa de alimentare cu energie electrică

NOTIFICARE.

Instalația trebuie prevăzută cu întrerupătoare la toți polii alimentării cu energie electrică. Recomandari de siguranta: conector suprasarcina VOLCANO VR Mini – 1 A, VOLCANO

VR1, VR2 – 2 A, VOLCANO VR3, VR-D - 4A) si siguranta curent diferential. VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D (ventilator) sunt echipate cu bloc terminal pentru cablaj 7 x 2,5 mm2.

ATENTIE Recomandam conectarea cablurilor la blocul terminal cu izolatori preinstalati.

VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/

5 x 1,5 mm

VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/

Alimentare: 3 x 1,5mm

Control:

0-10Vdc: LiYCY 2x0,75 (ecranat)

VOLCANO VR1, VR2, VR3, VR-D

VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/

VOLCANO

VR Mini

VOLCANO

VR1

VOLCANO

VR2

VOLCANO

VR3

VOLCANO

VR-D

5. AUTOMATIZARE

5.1 ELEMENTE DE AUTOMATIZARE

Conexiunile electrice pot fi făcute doar de electricieni bine instruiți, cu respectarea:

Regulamentelor privind sănătatea și securitatea în muncă

Instrucțiunilor de montaj

Documentației tehnice a fiecărui element automat

NOTĂ.

Înainte de a începe procesul de asamblare și conectare a sistemului, familiarizați-vă cu documentația originală aferentă dispozitivelor automate.

MODEL

PRODUS

DATE TEHNICE

COMENTARII

3,0/2*

olcano

Mini,

VR1,

VR2,

VR3,

VR-D)

VTS:

1-4-0101-0434

REGULATOR DE VITEZA – ARW 3,0/2

● Tensiunea de alimentare: 230V AC +/- 10%

● Curentul de ieșire admisibil: 3 A

● Modul de comandă: reglare in trepte

● Numărul treptelor de reglaj: 5

● Gradul de protectie: IP54

● Metode de montaj: Pe perete

● Parametrii mediului de lucru 0…35°C

● Nu conectați mai mult de un dispozitiv VOLCANO VR 1/VR

2/VR 3/VR-D la un regulator de viteza și mai mult de patru

VOLCANO VR mini având în vedere limitele admisibile ale

curentului de ieșire.

● Distanța minimă dintre regulatoarele instalate – vertical și

orizontal – 20 cm.

● Noi recomandăm executarea conexiunii electrice folosind un

cablu de min. 3 x 1,5mm2

● Desenele elementului de automatizare prezintă doar o

vizualizare a modelelor produselor.

EH20.1

VTS:

1-4-0101-0039

134mm x 94mm x 28mm

TERMOSTAT PROGRAMABIL

● Alimentarea cu energie electrică: baterie alcalină 1,5 V (inclusă)

● Interval de setare: 5 … 35°C

● Rezoluția setărilor și indicațiilor: 0,5°C

● Sarcina de comandă permisă: 5(2) A (24 … 230 V AC)

● Tipul protecției: IP30

● Metode de montaj: pe perete

● Parametrii mediului de lucru 0 …50°C

● Durata de comutare a ciclului de lucru: 60 min

● Dispozitiv de programare: cu ceas săptămânal

● Modul de operare: Setările producătorului sau personalizate

● Pentru descrierea detaliată a termostatului programabil,

consultați manualul pe situl www.vtsgroup.com

● Termostatul și regulatorul de temperatură programabil trebuie

montate într-un loc vizibil.

● Evitați locurile cu expunere directă la lumina soarelui, unde

electromagnetice, etc.

● Conexiunea de forță trebuie făcută cu un cablu de min. 2 x 0,75

mm2.

● Desenele elementului de automatizare reprezintă doar o

vizualizare a produselor mostră.

SER

VOMOT

ANA

VTS:

1-2-1204-2019

VANA CU DOUA CAI

● Diametru de racordare: 3/4”

● Modul de operare: pornit/oprit

● Presiune diferențială maximă 90 kPa

● Presiune grad PN 16

● Factorul fluxului de aer kvs: 4,5 m3/h

● Temperatura maximă a agentului de încălzire: 105°C

● Parametrii mediului de lucru: 0-60°C

SERVOMOTOR

● Consumul de electricitate 7 VA

● Tensiunea de alimentare: 230 V AC +/- 10%

● Durata de închidere/ deschidere 4-5/9-11s

● Articol fără alimentare: închis

● Tipul protecției: IP54

● Parametrii mediului de lucru: 0-60°C

● Vana cu două căi trebuie montat pe conducta de retur (evacu-

are).

● Desenele elementului de automatizare reprezintă doar o vizu-

alizare a produselor mostră.

● Conexiunea de forță trebuie făcută cu un cablu de min. 2 x 0,75

mm2.

● Desenele elementului de automatizare reprezintă doar o vizu-

alizare a produselor mostră.

HMI

(VTS:

1-4-0101-0169)

CONTROLLER HMI VR pentru regulator ARWE3.0

● alimentarea cu energie electrică: 1~230V +/-10%/50Hz

● curentul de ieșire maxim pentru vana sau vanele cu mecanism de

acționare: 3(1)A

● consumul de electricitate: 1.5VA

● intervalul de setare temperatură: 5~40°C

● parametrii condițiilor de lucru: 5~50°C

● umiditate relativă: 0,85

● afișaj: lumină de fundal albastră, gri

● senzor incorporat: NTC 10K, 3950 Ohm at 25°C

● senzor exterior: opțiune de conectare a senzorului exterior NTC

● acuratețea măsurătorii: + 1°C (măsurare la interval de +0,5°C)

● planificarea calendarului săptămânal: 5+1+1

● modul de operare: încălzire/răcire

● opțiune de comandă: automată (0-10V)/manuală (30%, 60%,100%)\

● ceas: 24h

● temperatura afișată: temperatura camerei sau temperatura setată

● programarea încălzirii/răcirii: două perioade de încălzire pe o

perioadă de 24h (5+1+1) sau funcționare continuă

● protecții anti-îngheț: deschiderea vanei datorită scăderii

temperaturii din cameră sub 8°C

● grad de protecție la ingresiune: IP30

● metoda de instalare: cutie cu montaj încastrat 60mm

● operare: tastatură externă

● numărul regulatoarelor ARWE3.0 deservite: 8

● lungimea maximă a cablului de semnal: 120m

● carcasă: ABS UL94-5 (plastic ignifugat)

● culoare: RAL 9016

● dimensiuni/greutate: 86x86x54mm/0,12kg

● comunicații externe: RS485 (MODBUS)

● diametrul sugerat al cablului de alimentare: 2x1mm2

● Pentru descrierea detaliată a regulatorului de temperatură

programabil, consultați manualul pe situl www.vtsgroup.com

● Termostatul și regulatorul de temperatură programabil trebuie

montate într-un loc vizibil.

● Evitați locurile cu expunere directă la lumina soarelui, unde

electromagnetice, etc.

● Desenele elementului de automatizare reprezintă doar o

vizualizare a produselor mostră.

164

145

Reglarea grilelor de directionare a aerului

Grilele de directionare sunt amplasate in locas pivot 1, ce asigura directionarea usoara a aerului 4. Pentru a schimba pozitia grilelor de directionare, trebuie sa actionati cu ambele maini

(actionand partile laterale) pentru a putea schimba pozitia grilei in acelasi timp din ambele parti.

Supapă aerisire / drenarea mediului de încălzire

Echipamentul se aeriste atunci cand slabiti surubul de ventilare 1 amplasat pe teava de alimentare. Agentul termic este golit prin duza 2, amplasata la partea inferioara a tevii de alimentare.

Atunci cand se reporneste echipamentul dupa aerisirea circuitului, aerisiti schimbatorul de caldura.

Trebuie să acordați o atenție specială securizării dispozitivului pentru ca apa să nu vină în contact accidental cu carcasa încălzitorului în timpul procesului de drenare a agentului.

Conectarea la sursa de alimentare cu energie electrică

NOTIFICARE. Instalația trebuie prevăzută cu întrerupătoare la toți polii alimentării cu energie electrică. Recomandari de siguranta: conector suprasarcina VOLCANO VR Mini – 1 A, VOLCANO

VR1, VR2 – 2 A, VOLCANO VR3, VR-D - 4A) si siguranta curent diferential. VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D (ventilator) sunt echipate cu bloc terminal pentru cablaj 7 x 2,5 mm2.

ATENTIE Recomandam conectarea cablurilor la blocul terminal cu izolatori preinstalati.

VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/

5 x 1,5 mm

VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D

Alimentare: 3 x 1,5mm

Control:

0-10Vdc: LiYCY 2x0,75 (ecranat)

VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D Mini, VR-D

NOTICE

from serial number 18/15000 (VR MINI EC, VR-D MINI EC), 19/30000 (VR1,VR2,VR3,VR-D EC) units are equipped with EC motor with protection rating IP=54 and additional terminal

that e10V DC signal.

VOLCANO VR MINI, VR1, VR2, VR3,

VR-D MINI, VR-D EC (NEW)

Alimentare: 3 x 1,5mm

Control:

0-10Vdc: LiYCY 2x0,75 (ecranat)

Example of the nameplate, unit’s equipped with new EC motor:

122