13
Sfiato dell’apparecchio/ scarico del fattore riscaldante
Lo sfiato del dispositivo è possibile tramite l’allentamento della vite dello sfiato aria che si trova sul tubo di giunzione. Lo scarico del fattore riscaldante avviene mediante il tappo di scarico 2 sul
tubo di giunzione inferiore. In caso di avvio dell’apparecchio dopo precedente rimozione del fattore riscaldante, bisogna ricordare di sfiatare il riscaldatore.
Bisogna inoltre prestare attenzione
alla protezione dell’apparecchio contro un passaggio accidentale dell’acqua all’interno dell’involucro dell’apparecchio durante l’operazione di scarico del fattore.
Allacciamento dell’alimentazione elettrica
AATTENZIONE
Esiste la possibilità di equipaggiare l’impianto fisso in mezzi che garantiscono lo scollegamento dell’apparecchio su tutti i poli della fonte di alimentazione. Protezioni consigliate:
Protezioni consigliate: di sovraccarico (riscaldatore ad acqua VOLCANO VR mini – 1 A, VOLCANO VR1, VR2 – 2 A, VOLCANO VR3, VR-D - 4A) e differenziale. VOLCANO VR mini, VR1,
VR2, VR3, VR-D (ventola) è dotato di una morsettiera adattata ai cavi elettrici 7 x 2,5 mm2.
NOTA Consigliamo l’allacciamento dei cavi alla morsettiera con le boccole adeguate precedentemente serrate.
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
AC
5 x 1,5 mm
2
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
EC
„Alimentazione: 3 x 1,5mm
2
Controllo:
0-10Vdc: LiYCY 2x0,75 (schermato)
Regolazione delle guide per l’aria
I deflettori d’aria Volcano sono montati sul perno girante 1 il che assicura la possibilità di una facile regolazione. Per modificare il posizionamento del deflettore d’aria, occorre girarlo con due
mani (tenendo i bordi dell’involucro) in modo tale da girare il deflettore contemporaneamente su entrambi i perni.
VOLCANO VR1, VR2, VR3, VR-D
1
2
1
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D
14
VOLCANO
VR Mini
VOLCANO
VR1
VOLCANO
VR2
VOLCANO
VR3
VOLCANO
VR-D
5. AUTOMAZIONE
5.1 ELEMENTI DI AUTOMAZIONE
I collegamenti elettrici possono essere effettuati solo da elettricisti ben informati, e secondo:
Le norme di salute e sicurezza sul lavoro
ALe istruzioni di montaggio
La documentazione tecnica di ciascuno degli elementi di automazione
NOTA
Prima di avviare il processo di assemblaggio e collegamento del sistema, familiarizzare con la documentazione originale allegata ai dispositivi di automazione.”
MODELLO
SCHEMA
DATI TECNICI
OSSERVAZIONI
AR
W 3,0/2*
(V
olcano VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D)
VTS: 1-4-0101-0434
90
91
164
145
SPEED CONTROLLER - ARW 3.0 / 2
● Tensione di alimentazione: 230V AC + / - 10%
● Corrente di uscita ammissibile: 3,0 A
● Modo di controllo: controllo a scatti
● Numero di livelli di controllo: 5
● on / off
● Tipo di protezione: IP54
● Metodo di montaggio: Su parete
● Parametri ambientali di lavoro 0 ... 35 ° C
● Non bisogna collegare ad un regolatore di giri più di un
apparecchio VOLCANO VR 1/VR 2/VR 3/VR-D né più di
quattro apparecchi VOLCANO VR mini a causa dei valori
consentiti della corrente in uscita.
● La distanza minima tra i regolatori montati in verticale e in
orizzontale è pari a 20 cm.
● Si suggerisce l’esecuzione dell’allacciamento dell’alimentazione
con un cavo di almeno 3 x 1,5mm².
● I disegni degli elementi dell’automatica rappresentano
esclusivamente la visualizzazione dei singoli prodotti.
EH20.1
VTS: 1-4-0101-0039
134mm x 94mm x 28mm
REGOLATORE DI TEMPERATURA PROGRAMMABILE
● Alimentazione: batteria alcalina da 1,5 V (in dotazione)
● Campo di impostazione: 5 ... 35 ° C
● Intervallo temperatura programmabile: 0.5 ° C
● Carico uscita di controllo ammesso: 5 (2) (24 ... 230 V AC)
● Tipo di protezione: IP30
● Metodo di montaggio: su parete
● Parametri ambientali di lavoro 0 ... 50 ° C
● Tempo di commutazione ciclo di lavoro: 60 min
● Programmatore: con orologio settimanale
● Modalità di funzionamento: impostazioni del produttore o
personalizzate
● descrizione dettagliata del regolatore di temperatura
programmabile, vedi manuale su www.vtsgroup.com
● termostato e regolatore di temperatura programmabile
dovrebbero essere installati in una posizione visibile.
● Evitare luoghi esposti direttamente alla radiazione solare, onde
elettromagnetiche, ecc
● Il collegamento elettrico deve essere fatto con un cavo min. 2 x
0.75 mm
2
.
● I disegni elemento di automazione sono solo una
visualizzazione di prodotti campione.
VTS: 1-2-1204-2019 V
AL
VOLA
A
DUE VIE
CON A
TTUA
TORE
VR
VALVOLA A DUE VIE
● diametro Connettore: 3/4 ""
● Modalità di funzionamento: on / off
● La pressione massima differenziale di 90 kPa
● grado di pressione PN 16
● Grado fattore di portata Kvs: 4,5 m3 / h
● Temperatura massima fluido di riscaldamento: 105 ° C
● Parametri ambientali di lavoro: 0-60 ° C
ATTUATORE VALVOLA
● Potenza assorbita 7 VA
● Tensione di alimentazione: 230 V AC + / - 10%
● Tempo di chiusura / apertura 4-5/9-11s
● Posizione senza alimentazione: chiuso
● Tipo di protezione: IP54
● Parametri ambientali di lavoro: 0-60 ° C
● La valvola a due vie deve essere installata sul ritorno (uscita)
Dell'impianto.
● Gli schemi degli elementi di automazione sono solo una
visualizzazione di prodotti campione.
● Il collegamento elettrico deve essere fatto con un cavo min. 2 x
0.75 mm2.
● Gli schemi degli elementi di automazione sono solo una
visualizzazione di Prodotti campione. .
HMI VR (VTS: 1-4-0101-0169)
CONTROLLER HMI VR per regolatore ARWE3.0
● Alimentazione: 1 ~ 230V + / -10% / 50Hz
● corrente di uscita massima valvola o valvole con attuatore: 3 (1) A
● Potenza: 1.5VA
● temperatura programmabile: 5 ~ 40 ° C
● Parametri delle condizioni di lavoro: 5 ~ 50 ° C
● Umidità relativa: 0,85 • Display: grigio, retroilluminato blu
● sensore incorporato: NTC 10K, 3950 Ohm a 25 ° C
● Sensore esterno: possibilità di collegare il sensore esterno NTC
● Precisione di misura: + 1 ° C (misurazione ogni +0.5 ° C)
● pianificazione settimanale del calendario: 5 +1 +1
● modalità di funzionamento: riscaldamento / raffreddamento
● Opzioni di controllo: automatico (0 -10V) / manuale (30%, 60%,
100%) \
● Orologio: 24 ore
● Indicazione temperatura: temperatura ambiente o impostare la
0temperatura di riscaldamento / raffreddamento: due periodi di
riscaldamento da 24 ore al giorno
● Funzionamento (5 +1 +1) o continuo
● protezioni anti-gelo: apertura della valvola a causa del calo della
temperatura ambiente
sotto gli 8 ° C
● Grado di protezione: IP30
● Metodo di montaggio: incasso box di 60 millimetri
● operazioni: tastiera esterna
● Numero di regolatori ARWE3.0 serviti: 8
● lunghezza massima del cavo segnale: 120m
● involucro: ABS UL94 -5 (plastica ignifuga)
● Colore: RAL 9016
● dimensioni / peso: 86x86x54mm/0.12kg comunicazione esterna:
RS485 (MODBUS)
● diametro suggerito del cavo di alimentazione: 2x1mm2
●
Per la descrizione dettagliata del regolatore di temperatura,
consultare il manuale su www.vtsgroup.com
●
Termostato e regolatore di temperatura programmabile
dovrebbero
essere installati in un luogo visibile.
● Evitare luoghi esposti direttamente alla adiazione solare, onde
elettromagnetiche, ecc \Gli schemi degli elementi di
automazione sono solo una visualizzazione di
prodotti campione.
Regolazione delle guide per l’aria
I deflettori d’aria Volcano sono montati sul perno girante 1 il che assicura la possibilità di una facile regolazione. Per modificare il posizionamento del deflettore d’aria, occorre girarlo con due
mani (tenendo i bordi dell’involucro) in modo tale da girare il deflettore contemporaneamente su entrambi i perni.
Sfiato dell’apparecchio/ scarico del fattore riscaldante
Lo sfiato del dispositivo è possibile tramite l’allentamento della vite dello sfiato aria che si trova sul tubo di giunzione. Lo scarico del fattore riscaldante avviene mediante il tappo di scarico 2 sul
tubo di giunzione inferiore. In caso di avvio dell’apparecchio dopo precedente rimozione del fattore riscaldante, bisogna ricordare di sfiatare il riscaldatore.
Bisogna inoltre prestare attenzione
alla protezione dell’apparecchio contro un passaggio accidentale dell’acqua all’interno dell’involucro dell’apparecchio durante l’operazione di scarico del fattore.
Allacciamento dell’alimentazione elettrica
AATTENZIONE Esiste la possibilità di equipaggiare l’impianto fisso in mezzi che garantiscono lo scollegamento dell’apparecchio su tutti i poli della fonte di alimentazione. Protezioni consigliate:
Protezioni consigliate: di sovraccarico (riscaldatore ad acqua VOLCANO VR mini – 1 A, VOLCANO VR1, VR2 – 2 A, VOLCANO VR3, VR-D - 4A) e differenziale. VOLCANO VR mini, VR1,
VR2, VR3, VR-D (ventola) è dotato di una morsettiera adattata ai cavi elettrici 7 x 2,5 mm2.
NOTA Consigliamo l’allacciamento dei cavi alla morsettiera con le boccole adeguate precedentemente serrate.
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
AC
5 x 1,5 mm
2
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D
EC
„Alimentazione: 3 x 1,5mm
2
Controllo:
0-10Vdc: LiYCY 2x0,75 (schermato)
1
2
1
NOTICE
from serial number 18/15000 (VR MINI EC, VR-D MINI EC), 19/30000 (VR1,VR2,VR3,VR-D EC) units are equipped with EC motor with protection rating IP=54 and additional terminal
that e10V DC signal.
VOLCANO VR MINI, VR1, VR2, VR3,
VR-D MINI, VR-D EC (NEW)
„Alimentazione: 3 x 1,5mm
2
Controllo:
0-10Vdc: LiYCY 2x0,75 (schermato)
Example of the nameplate, unit’s equipped with new EC motor:
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D Mini, VR-D
212
IT
