background image

36

Utilisez l’outil approprié.  

Ne pas forcer un petit 

outil ou un accessoire à faire le travail d’un outil 

industriel plus gros. Ne pas utiliser un outil à une 

fin pour laquelle il n’a pas été conçu.

Fixez solidement la pièce de travail.  

Utilisez 

des pinces ou un étau pour tenir la pièce de 

travail. C’est beaucoup plus sécuritaire que 

l’usage de vos mains et ceci libère vos deux mains 

pour contrôler l’outil.

Examinez pour des pièces endommagées.  

Avant d’utiliser cet outil, toute pièce qui est 

endommagée devrait être soigneusement 

examinée pour s’assurer qu’elle fonctionnera 

adéquatement et qu’elle remplira sa fonction.  

Vérifiez pour l’alignement et le coincement des 

pièces mobiles, le bris des pièces, les montures 

et toutes autres conditions qui pourraient affecter 

dans lesonfonctionnement.  Examinez les vis et 

resserrez celles qui sont relâchées.  Toute pièce 

qui est endommagée devrait être correctement 

réparée ou remplacée par le centre de service 

autorisé, sauf si autrement indiqué ailleurs manuel 

de l’utilisateur. Les interrupteurs défectueux 

doivent être remplacés par un centre de service 

autorisé.  Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne 

fonctionne pas correctement.

N’utilisez jamais cet équipement 

s’il présente 

une fuite d’air, s’il doit être réparé, ou si des 

pièces, des protecteurs ou des boucliers sont 

manquants ou endommagés. Assurez-vous que 

toutes les vis et tous les chapeaux sont bien serrés.

Ne tirez pas sur le boyau d’air 

pour déplacer le 

compresseur.  Dégagez la pression du réservoir 

avant de déplacer le compresseur.

Air seulement : 

Utilisez le compresseur 

seulement pour comprimer de l’air. Ne comprimez 

jamais d’autres gaz.

Soupape de sûreté du réservoir : 

Cette 

soupape empêche les dommages au réservoir 

d’air comprimé dans le cas où la pompe du 

compresseur fait défaut. Sa limite spécifique est 

préréglée à l’usine selon le modèle particulier 

et l’ajustement requis. Ne modifiez jamais le 

réglage. Ceci annulera automatiquement votre 

garantie.

Manostat : 

Le manostat est préréglé à l’usine 

pour une performance optimale. Ne contournez 

pas et n’enlevez pas ce manostat. Une pression 

trop élevée peut causer des dommages graves à 

l’équipement ou des blessures corporelles graves.

Moteur et pompe de compresseur : 

Les 

compresseurs d’air deviennent chauds lors de 

l’utilisation. Ne touchez pas au moteur, au tube 

de décharge ni au compresseur lorsqu’il est en 

marche. Le compresseur se met automatiquement 

en marche lorsqu’il est branché à une source 

d’alimentation.

Maintenez l’outil en bon état. 

Conservez l’outil 

effilé et propre pour une meilleure performance 

et plus de sécurité.  Observez les instructions 

pour la lubrification et la performance sécuritaire. 

Respectez les directives de lubrification et de 

changement des accessoires. Conservez les 

poignées propres, sèches et libres d’huile et de 

graisse.

Ne tentez pas d’effectuer de l’entretien ou des 

réglages 

lorsque le compresseur est en marche, 

lorsqu’il est branché à une source d’alimentation 

ou lorsqu’il y a de l’air pressurisé dans le système.

Réparation

Vérifiez pour déceler toute pièce endommagée.  

Effectuez souvent des inspections afin de vous 

assurer du fonctionnement correct des composants 

et du mécanisme de sécurité.

Pièces de rechange.  

Pour le service, n’utilisez 

que des pièces de rechange identiques seulement.

Service et réparation 

doivent être effectués par 

des techniciens qualifiés à un centre de service 

autorisé. Des outils qui ne sont pas réparés 

adéquatement peuvent causés un choc ou des 

blessures graves.

Les employeurs 

doivent s’assurer que les 

utilisateurs suivent tous les avertissements de 

sécurité et toutes les instructions figurant dans ce 

guide.  Gardez le guide à un endroit accessible 

à toutes les personnes autorisées à utiliser cet 

équipement.

Mesure de sécurité pour les composantes du compresseur

Summary of Contents for 176-6799

Page 1: ...Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d instruction ITEM NO ART CULO No 176 6799 v080103 2 5 HP 8 Gallon Air Compressor Compresseur d air 8 gallons 2 5 HP...

Page 2: ...o material and workmanship for a period of ONE YEAR from date of purchase If defective the product will be repaired or replaced Call the Vulcan Power Tool customer service line at 1 800 482 0131 and a...

Page 3: ...ys be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury WARNING outlet only one way If you have difficulty inserting the plug try reversing it If it still doesn t fit do not alter...

Page 4: ...ct the plug from power before making any adjustments Changing attachments or accessories can be dangerous if the tool could accidentally start Store idle equipment Store equipment in a dry area to inh...

Page 5: ...t from too high an air pressure Motor and compressor pump air compressors get hot during operation Do not touch the motor discharge tubing or compressor while it is running The compressor turns itself...

Page 6: ...Nomenclature for No 176 6799 2 5 HP Air Compressor...

Page 7: ...cap Q Regulator knob R Quick connect air couplers S Tank pressure gauge T Air filter muffler U Portable tank cradle bracket V Oil level sight gauge W Reset button SPECIFICATIONS l 2 5 HP 8 gallon 2 x...

Page 8: ...from the carton and before you can use your compressor you must perform some work preparatory to using your compressor You will need l flat blade screwdriver l 8 fl oz SAE 20 or SAE 10 non detergent c...

Page 9: ...tion label and be sure the compressor s voltage and amperage requirements match the electrical supply capabilities l Plug your compressor into an electrical outlet on dedicated 15 amp household circui...

Page 10: ...ly cord into correct power source 3 Pull up on the On Off switch lever E fig 1 7 to start the compressor 4 Run the compressor in this no load condition for 15 to 20 minutes to lubricate the bearings a...

Page 11: ...t using the Rubber hold down straps for portable tank H fig 1 2 4 Reconnect the hose with the quick connect coupler J fig 1 8 5 Open the Input shut off valve for portable tank D fig 1 7 by turning it...

Page 12: ...ir compressor always take the following safety precautions 1 Disconnect electrical power 2 Open the petcock to drain air tank of pressure DAILY MAINTENANCE Before each use l Check the oil level l Be s...

Page 13: ...r leaving the work area moving the tool to another location or handing it to another person l When cleaning air filter or any parts in direct contact with the air production do not use any flammable o...

Page 14: ...e seal fittings Do not over tighten Compressor will not start Fuse or circuit breaker tripped Check for cause replace or reset Loose electrical connections Check wiring connections Extension cord not...

Page 15: ...ief valve opens Defective pressure switch or improper adjustment Check for proper adjustment and if problem persists replace pressure switch Oil discharge in air Improper oil viscosity Replace with SA...

Page 16: ...citor 27 Rotor 28 Bearing 29 Stator 30 Support bracket ITEM No DESCRIPTION 31 Spring washer 32 Head bolt 33 Fan 34 Cover 35 Washer 36 Head bolt 37 Shaft seal 38 Bearing 39 Rubber input hose 40 Pressur...

Page 17: ...ure switch 67 Exhaust pipe 68 Nut 69 Washer 70 Head bolt ITEM No DESCRIPTION 71 Rubber strap 72 Moisture relief petcock 73 Safety valve 74 Unloader tube 75 Valve assembly 76 Valve plate spacer 77 Pist...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...d faut de mat riel et de fabrication pendant une p riode d UN AN suivant la date d achat Si le produit est d fectueux ce dernier sera r par ou remplac Appelez le num ro sans frais du service la clien...

Page 34: ...ns d crites ci dessous peut entra ner des blessures corporelles s rieuses CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Durant l usage des outils lectriques des machines et de l quipement des pr cautions de s curit de b...

Page 35: ...et utilisez le sens commun N utilisez pas un outil quand vous tes fatigu Mises en garde concernant l air comprim L air comprim provenant de cet appareil peut contenir du monoxyde de carbone L air pro...

Page 36: ...ut Sa limite sp cifique est pr r gl e l usine selon le mod le particulier et l ajustement requis Ne modifiez jamais le r glage Ceci annulera automatiquement votre garantie Manostat Le manostat est pr...

Page 37: ...pas cette soupape de s ret et n effectuez aucun r glage ni substitution Testez la soupape de temps en temps en tirant sur l anneau afin de vous assurer qu elle fonctionne librement Si la soupape ne f...

Page 38: ...38 Nomenclature pour no 176 6799 Compresseur air 2 5 HP...

Page 39: ...ge visuelle du niveau d huile W Bouton de r initialisation SP CIFICATIONS l 2 5 HP 8 gallons 2 r servoirs superpos s de 4 gallons l Lubrifi l huile pour une plus grande durabilit l Fonctionnement extr...

Page 40: ...l air jusqu ce que la pression du r servoir atteigne le niveau requis sur le r gulateur ASSEMBLAGE Apr s l avoir retir du carton d emballage et avant de pouvoir utiliser votre compresseur vous devez e...

Page 41: ...u refroidissement Un compresseur propre fonctionne sans d gager autant de chaleur et offre une plus longue dur e de service Ne placez aucun objet sur le compresseur Ne pas utiliser de soudure au plomb...

Page 42: ...emplissez avec de l huile recommand e jusqu au point rouge sur l indicateur de niveau d huile OPERATION AVANT L USAGE 1 V rifiez si les crous et les boulons sont bien serr s 2 V rifiez la quantit et l...

Page 43: ...OSE DU R SERVOIR AVERTISSEMENT Avant de retirer ou d installer le r servoir d air portatif assurez vous de d brancher le compresseur d air de la source d alimentation lectrique Retrait du r servoir d...

Page 44: ...n de l outil air 9 Puisque l air est utilis par l outil le compresseur d marrera automatiquement pour r approvisionner la pression dans le r servoir et arr tera lorsqu elle sera pleine Il continuera c...

Page 45: ...Enlever le jauge visuelle du niveau d huile V fig 3 Utilisez une cl de 24 mm Laissez l huile us e s goutter compl tement 2 Replacez le jauge visuelle du niveau d huile et le joint torique nous vous r...

Page 46: ...vice SYMPT ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le compresseur fonctionne continuellement Le robinet est ouvert Fermer le robinet Usage prolong ou excessif d air R duire la demande d air Le compresseur n est pa...

Page 47: ...de refoulement Mettre le commutateur Arr t puis r initialiser Peinture vaporis e sur les pi ces internes du moteur Consulter le centre de service Le disjoncteur d clenche ou un fusible saute trop souv...

Page 48: ...e carter et remplir au bon niveau Surchauffe du compresseur Pression d air r gul e trop haute R duire le r glage du r gulateur Filtre air restreint Nettoyer ou remplacer le filtre air Mauvaise ventila...

Page 49: ...n 23 Joint statique 24 Rondelle 25 crou 26 Condensateur 27 Rotateur 28 Roulement 29 Stator ITEM No DESCRIPTION 30 Support 31 Rondelle ressort 32 Boulon de t te 33 Ventilateur 34 Couvercle 35 Rondelle...

Page 50: ...harge 66 Groupe de pressostat 67 Tuyau d chappement 68 crou 69 Rondelle ITEM No DESCRIPTION 70 Boulon de t te 71 Courroie en caoutchouc 72 Robinet d vacuation d humidit 73 Soupape de s ret 74 Tuyau d...

Page 51: ...51 SCHEMATIC DRAWING SCH MA...

Reviews: