Vuzix iWear AV310 Widescreen, User Manual

Page 1: ... delivers extraordinary high quality 2D and 3D video in your own personal widescreen portable movie cinema Package Contents Items may not be exactly as illustrated 1 Video Eyewear 2 Carry Pouch Lens Cleaner 3 Head Strap 4 Composite AV Cable for iPod 5 Composite Audio Video Cable 6 Battery Controls Box 7 Foam Earphone Covers Alternate Nose Bridge not shown User s Manual not shown English 1 of 12 ...

Page 2: ...keyboards and computer monitors that you may tend to fixate or concentrate on If your eyes show signs of fatigue or dryness or if any of the above symptoms are noted immediately discontinue use of this device and do not resume using it for at least 30 minutes after the symptoms have fully subsided 7 Permanent or temporary hearing loss or impairment can result from excessive volume levels emitted f...

Page 3: ...lers or suppliers or its or their employees or agents shall create a warranty or condition or expand the scope of this Limited Warranty Any software distributed with the hardware product by Vuzix with or without the Vuzix brand name is not covered under this Limited Warranty Refer to the licensing agreement accompanying the software viewable upon its installation for details of your rights with re...

Page 4: ...ERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF VUZIX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special indirect incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to You but the remainder of this Limited Warranty shall remain in full force and effect Durat...

Page 5: ...lled Plug in Power On n Connect your AV310 Widescreen to your audio video device using the appropriate cable see audio video device instructions Composite AV Cable Made for iPod iPod with video iPod Touch and iPhone iPod Classic iPod Nano 3 rd generation video Compatible with the composite video jacks found on many kinds of A V components including DVD players VCRs A V receivers DVRs and portable ...

Page 6: ...er OSD button It allows you to turn your Vuzix AV310 Widescreen on and off and access the On Screen Display OSD menu Press once to turn on AV310 Widescreen Press again to access the OSD menu Press again to advance to the next menu item Press and hold to turn off AV310 Widescreen The plus sign identifies the Increase button used to increase selected setting such as volume brightness etc Increase vo...

Page 7: ... displayed in this manner creen brightness tons e color intensity appropriate for the video content you are watching Select 2D for viewing all video content that is not 3 dimensional Z1 will not be available when the video eyewear is configured for 3D content With the Aspect Ratio menu selected press the or Control Buttons to change selections With the Brightness menu selected press the or Control...

Page 8: ...he Repeat the process to remove the second earphone and reverse the process to reinstall the earphones on with the one offering the correct image Note Viewing 2D content consumes less battery p 3D video set for the left eye is the most common If 3DL does not present a correctly displayed image try 3DR and gr y A low battery indicator will appear in the upper right corner of the display when the ba...

Page 9: ...signed for repeated bending or extreme bend angles These actions may weaken the bridge support wires resulting in damage Prescription eyeglass wearers can adjust the nose bridge to wear their video over and in front of their glasses A second style of nose bridge pad is provided with your Vuzix AV310 Widescreen Use whichever you find most comfortable Gently pull the prong on the rear of the pad out...

Page 10: ...bles your iPod to be powered externally while connected to your iWear AV310 Widescreen and to sync your iPod with your computer Your iPod video settings may have to be configured for TV Out to view its content on your video eyewear Cleaning Use a soft dry cloth to clean your eyewear and its optics The provided cloth carry pouch works well for cleaning Do not use liquid or spray on cleaners or pape...

Page 11: ...310 Widescreen your iPhone will notify you and present you with the option to go into Airplane Mode which turns off the communication capability of the iPhone while it s connected This means that you ll avoid potential audio interference but you ll be unable to make or receive calls If you choose not to enter Airplane Mode you can make and receive calls but you may experience some audio interferen...

Page 12: ...zix The Vuzix Logo View the Future iWear AccuTilt and AV310 Widescreen are trademarks of Vuzix Corporation at least some of which are protected by the following registration s 3 245 574 3 385 610 Covered by Patent D566 744 2008 Vuzix Corporation All rights reserved Designed by Vuzix in New York Made in USA ...

Page 13: ...qualité exceptionnelle comme si vous aviez votre cinéma nomade grand écran personnel Contenu de la boîte Certains articles peuvent ne pas correspondre exactement à l illustration 1 Lunettes vidéo 2 Étui Chiffon de nettoyage des lentilles 3 Serre tête 4 Câble AV composite pour iPod 5 Câble audio vidéo composite 6 Boîtier de commandes pile 7 Couvre écouteurs en mousse Pont de nez de rechange non rep...

Page 14: ...auses fréquentes pour réduire le risque de tels effets comme cela est souvent recommandé pour d autres dispositifs claviers et écrans d ordinateur sur lesquels vous avez tendance à fixer et concentrer votre attention Si vos yeux montrent des signes de fatigue ou sont secs ou en présence de l un ou l autre des symptômes ci dessus cessez immédiatement d utiliser cet appareil et attendez au moins 30 ...

Page 15: ...e non déclinable existante y compris toute garantie issue de toute autre documentation ou emballage Nulle information ni suggestion orale ou enregistrée donnée par Vuzix ses agents sociétés affiliées concessionnaires ou fournisseurs ou ses employés ou agents ne constituera une garantie ou une condition ou n étendra la portée de cette Garantie limitée Le logiciel fourni avec le matériel par Vuzix a...

Page 16: ...PERTES DE REVENUS OU DE DONNÉES DIRECTES OU INDIRECTES OU PERTE COMMERCIALE POUR NON RESPECT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE SUR VOTRE PRODUIT MÊME SI LA SOCIÉTÉ VUZIX A ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Certaines juridictions interdisent l exclusion et la limitation de dommages spéciaux indirects accidentels ou consécutifs par conséquent il est possible que la limitation ou l excl...

Page 17: ...à l utilisation et contiennent déjà des piles Branchement et mise en marche n Connectez vos lunettes AV310 grand écran à votre dispositif audio vidéo en utilisant le câble adapté voir les instructions du dispositif audio vidéo Câble AV composite Fabriqué pour iPod iPod avec vidéo iPod Touch et iPhone iPod Classic iPod Nano 3 e génération vidéo Câble audio vidéo composite aussi appelé RCA Compatibl...

Page 18: ...connecteur est le bouton Marche OSD Il permet d allumer ou d éteindre les lunettes Vuzix AV310 grand écran et d accéder au menu d affichage à l écran OSD Appuyez une fois pour allumer les lunettes AV310 grand écran Appuyez de nouveau pour accéder au menu OSD Appuyez de nouveau pour accéder à l option de menu suivante Appuyez pendant quelques secondes pour éteindre les lunettes AV310 grand écran Le...

Page 19: ...iser un contenu au format 4 3 sans les barres noires verticales de part et d autre de l écran avec toutefois un risque de rognage du haut et du bas de l image lorsque le contenu est affiché dans ce format L option Z1 ne sera pas accessible si les lunettes vidéo sont configurées pour un contenu 3D Ouvrez le menu Format d affichage et appuyez sur les boutons de commande ou pour modifier les sélectio...

Page 20: ... Les lunettes AV310 grand écran prennent en charge les formats les plus courants utilisés dans la plupart des productions vidéo 3D Sélectionnez simplement le format de la vidéo à visualiser si vous le connaiss Si l image ne s L anaglyphe un ancien format 3D Pile Un témoin de niveau de pile faible s affichera dans le coin supérieur droit de l écran lorsque la pile est presque épuisée La significati...

Page 21: ...chnologie Vuzix qui vous permet de régler de 15 degrés l angle du boîtier d affichage pour obtenir Pour régler l angle de visionnement sa Ajustement du pont de nez Vos lunettes vidéo sont équipées d un pont de nez réglabl Pour ajuster le pont de nez saisissez un de ses tampons entre le pouce et l index et courbez le bras sur la position voulue Répétez avec l autre tampo Veuillez noter que le pont ...

Page 22: ...res d utilisation et une pile au lithium jusqu à 17 heures Pour enlever ou remplacer la pile Appuyez sur la partie striée près du haut du couvercle du boîtier de la pile Faites coulisser le couvercle et enlevez le Insérez une nouvelle pile comme indiqué Repositionnez le couvercle du boîtier de la pile en le faisant coulisser Câble AV composite pour iPod Le câble AV composite pour iPod ci joint con...

Page 23: ...rmance Une durée excessive a pu s écouler entre le moment de la fabrication de la pile et celui de sa mise en service ce qui peut diminuer sa charge Les conditions de stockage d une pile affectent également sa charge Cette durée varie en fonction des paramètres d affichage Une luminosité excessive et une visualisation de contenus 3D consomment davantage d énergie Les lunettes Vuzix AV310 grand écr...

Page 24: ...d exploitation s il est associé à un ordinateur Messages d erreur applicables Matériel ou logiciel tiers installé Options d addiciel le cas échéant iPod est une marque de commerce déposée d Apple Inc déposée aux É U et dans d autres pays Vuzix le logo Vuzix View the Future iWear Accutilt et AV310 sont des marques de commerce déposées de Vuzix Corporation dont au moins une partie est protégée par l...

Page 25: ...hohe 2D und 3D Videoqualität direkt in Ihrem eigenen tragbaren Kino in Breitbildformat Paketinhalt Gelieferte Teile können von den abgebildeten geringfügig abweichen 1 Video Brille 2 Tragebeutel Linsenreiniger 3 Kopfgurt 4 Gemischtadriges AV Kabel für den iPod 5 Gemischtadriges Audio Videokabel 6 Batterie Steuerungsgehäuse 7 Kopfhörerüberzüge aus Schaumstoff Alternativer Nasensteg nicht gezeigt Be...

Page 26: ... betrachtet kann sich unter Umständen schädlich auf den Benutzer auswirken beispielsweise in Form von Bewegungskrankheit figuralen Nachwirkungen Orientierungsstörungen verringerter posturaler Haltungsstabilität sowie Augenbelastung Legen Sie häufig Pausen ein um einem Auftreten solcher Zustände entgegenzuwirken was allgemein auch für andere Geräte empfohlen wird wie z B für Tastaturen oder Compute...

Page 27: ...auf eine Weise die den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entspricht Vuzix Hardwareprodukt eingeschränkte Garantie Vuzix garantiert dass das Vuzix Hardwaregerät ab dem Datum des Kaufs während der Dauer des Garantiezeitraumes ein Jahr frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Wird das Vuzix Hardwaregerät zu gewerblichen Zwecken genutzt einschließlich Vermietung oder Leasing reduziert sich...

Page 28: ...bnutzung falsche Handhabung falsche Anwendung oder andere nicht mit Schäden des Hardwaregeräts in Zusammenhang stehende Ursachen 2 unbefugte Reparaturen Änderungen Manipulationen oder Demontagen 3 unsachgemäßer Betrieb oder unsachgemäße Wartung Verwendung des Geräts unter Missachtung der Geräteanleitungen oder Verbindung mit einer ungeeigneten Spannungsversorgung oder 4 Verwendung von Verbrauchsar...

Page 29: ...erichtsbezirken ist die Einschränkung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig weshalb die oben aufgeführte Einschränkung eventuell nicht auf Sie zutrifft Bitte beachten Sie dass innerhalb der Europäischen Union jeder Garantiezeitraum unter zwei Jahren auf zwei Jahre angehoben wird außer im Falle der Verwendung für gewerbliche Zwecke Elektro und Elektronikalt schrottgeräte WEEE 1 ...

Page 30: ...chalten n Schließen Sie das AV310 BREITBILDFORMAT Gerät unter Verwendung des geeigneten Kabels an das Audio Videogerät an siehe Anleitungen zu Audio Videogerät Gemischtadriges AV Kabel Für iPod hergestellt iPod mit Video iPod touch und iPhone iPod classic iPod nano 3 generation video Gemischtadriges Audio Videokabel auch als RCA bekannt Kompatibel mit den gemischtadrigen Videobuchsen die an vielen...

Page 31: ...alten tellung wie z B Erhöht die aktuelle OSD Auswahl wenn OSD zeichnet die Taste zum Reduzieren mit der Sie Helligkeit Lautstärke reduzieren wenn OSD nicht angezeigt wird Taste Beenden mit der die aktuelle OSD Menüauswahl abgebrochen wird s AV310 d auf r AV310 OSD Menü element r AV310 Lautstärke Die obere Taste die dem Anschluss am nächsten liegt ist die EIN AUS OSD Taste Über diese Taste können ...

Page 32: ...ken Sie bei eingeschaltetem Breitbild Viewer AV310 auf die EIN AUS OSD Taste um auf das OSD zuzugreifen Sie können jetzt die Durch wiederholtes Drücken der EIN AUS OSD Taste können Sie sämtliche Optionen durchlaufen und Beim ersten Symbol in jeder Menüzeile handelt es sich lediglich um eine Beze Der Breitbild Viewer AV310 unterstützt die Bildseitenverhältnisse 4 3 und 16 9 Durch eine dritte Option...

Page 33: ...ist 2D aus 3D oder stereoskopisches Video kann durch beliebige verschiedene Formate erzeugt werden Das AV310 Breitbildformat unterstützt die typischsten dieser Formate die von den meisten 3D Videoproduktionen eingesetzt werden Wenn Sie wissen welches Format sich für ein Video eign nicht kennen probieren Sie die einzelnen Formate aus bis Sie das den haben das das korrekte Hinweis Das Anzeigen von 2...

Page 34: ... Kopfhörers und führen Sie das Verfahren in umgeke Einstellen des AccuTilt Viewers Das Einstellen des AccuTilt Viewers wird über eine Vuzix Technologie ausgeführt die eine 15 Grad Verstellung des Winkels des Anzeigegehäuses ermöglicht und somit eine optimale W Der Anzeigewinkel lässt sich regulieren indem Sie mit der Hand nach oben oder nach u Anpassen der Nasenbügel Die Video Brille ist mit einem...

Page 35: ...rt an den Haken die sich an den Bügelenden befinden und ziehen Sie den Schieber um die beiden Gurtenden fest um einen bequemen und gleichzeitig sicheren Sitz zu gewährleisten Auswechseln der Batterie Der Breitbild Viewer AV310 wird von einer einzelnen AA Batterie mit Strom versorgt Das Gerät kann mit einer hochqualitativen Alkalibatterie wie derjenigen die im Gerät vorinstalliert ist bis zu 7 Stun...

Page 36: ...et sich sofort nachdem ich es eingeschaltet habe ird nach etwa 30 Sekunden automatisch aus um die Batterie zu schonen er in die Bügel des Viewers ein um einen guten Kontakt zu gewährleisten en längeren Zeitraum hinweg ungebraucht leiben würde Ja dieses alitätsstufen ordnungsgemäßen Sitz zu gewährleisten Wechseln Sie die Das Gerät s wieder aus Wechseln Sie die Batterie aus Stellen Sie eine Videoque...

Page 37: ...tet wird während es verbunden ist Dies bedeutet dass Sie potenzielle Audio Überlagerungen vermeiden können jedoch nich mehr in der Lage sein werden Anrufe zu tätigen oder zu empfang Sie es vorziehen nicht in de Anrufe tätigen und empfangen doch kann es zu gewissen Audio Überlagerungen kommen Wo kann ich weitere Informationen zur Fehlerbehebung oder Antw auf Fragen finden die hier nicht besprochen ...

Page 38: ...uzix das Vuzix Logo View the Future iWear Accutilt und AV310 sind Marken der Vuzix Corporation von denen zumindest einige durch die folgende n Eintragung en geschützt sind 3 245 574 3 385 610 Durch Patent D566 744 geschützt 2008 Vuzix Corporation Alle Rechte vorbehalten Design Vuzix New York Made in USA ...

Page 39: ...a en imágenes 2D y 3D en su propia pantalla panorámica de cine personal y portátil Contenido del paquete Los elementos pueden no ser idénticos a los que se ilustran 1 Gafas de vídeo 2 Funda limpiador de lentes 3 Correa de fijación para la cabeza 4 Cable de AV compuesto para iPod 5 Cable compuesto de audio vídeo 6 Compartimento para la batería controles 7 Cubiertas de gomaespuma para los auriculare...

Page 40: ...disminución de la estabilidad postural y la tensión ocular Descanse con frecuencia para reducir la posibilidad de estos efectos tal como se suele sugerir para otros artículos como teclados y monitores de ordenador en los que se tiende a fijar la vista o a concentrarse Si sus ojos muestran signos de fatiga o sequedad o cualquiera de los síntomas especificados previamente suspenda de inmediato el us...

Page 41: ...ales específicos puede tener otros derechos que varían según las distintas legislaciones locales algunos de los cuales no están afectados por las disposiciones de esta garantía limitada Esta garantía limitada no cubre ningún aspecto subjetivo o estético del producto de hardware y no se proporciona garantía alguna de este tipo a este respecto Vuzix no garantiza que el funcionamiento del producto se...

Page 42: ...l garante de esta garantía limitada Antes de presentar una reclamación en garantía le recomendamos que visite la sección de asistencia de www Vuzix com para obtener asistencia técnica Las reclamaciones en garantía no pueden procesarse a través del punto de venta y cualquier otra pregunta relacionada con el producto debe remitirse directamente a Vuzix Las direcciones y la información de contacto de...

Page 43: ... que se encuentran en muchos tipos de componentes A V entre los que se incluyen reproductores de DVD aparatos de vídeo receptores A V videograbadoras digitales y reproductores de vídeo portátiles Nota hay disponibles cables adicionales para una variedad de dispositivos en el sitio web de Vuzix www vuzix com Nota las iWear AV310 de pantalla ancha se apagan automáticamente pasados 30 segundos sin se...

Page 44: ...vis uevo para avanzar al siguiente el ga pulsado para apagar sus para aumentar parámetros como el volu uando no se pantalla ir que se utiliza e el volumen cuando no se muestra la visualización en en pantalla cuando tiliza para cancelar ión en pantalla mbiar alternativamente entre el modo 2D y el último modo 3D en pantalla Pulse de n menú Pulse y manten pantalla ancha El signo más se corresponde co...

Page 45: ... cuando se visualizan contenidos en 4 3 de esta forma Z1 no estará disponible cuando las gafas de vídeo estén configuradas para contenidos 3D Cuando seleccione el menú de Proporción de pantalla pulse los botones de control o para cambiar las selecciones Cuando seleccione el menú de Brillo pulse los botones de control o para ajustar el brillo de la pantalla o lor Cuando seleccione el menú de Contra...

Page 46: ...o y del tipo de batería que se utilice Cada una de estas posee distintas características de consumo de potencia Cuando esté viendo un vídeo 2D el indicador de batería baja se iluminará cuando queden aproximadamente 30 minutos de reproducción si se usa una batería alcalina unos 10 minutos si se usa una batería NiMH y sólo 2 minutos para las de litio Cuando el contenido es 3D estos tiempos se reduce...

Page 47: ...r podría debilitar los alambres de soporte del puente de la nariz y terminar por dañarlo Las personas que lleven gafas de ver pueden ajustar este puente para ponerse las gafas de vídeo encima de sus propias gafas También se proporciona otro tipo de almohadilla de puente de nariz con sus Vuzix AV310 Puede utilizar las que le parezcan más cómodas Empuje suavemente sobre la parte saliente del reverso...

Page 48: ...luido tiene un minipuerto USB que le permite alimentar externamente su iPod mientras está conectado a sus iWear AV310 y sincronizar su iPod con el ordenador Limpieza Use un paño suave y seco para limpiar tanto las gafas como sus elementos ópticos La gamuza que viene con la funda de las gafas es adecuada para realizar esta operación No utilice limpiadores líquidos ni en spray ni pañuelos de papel p...

Page 49: ... AV310 de pantalla ancha a su iPhone éste se lo notificará y le presentará la opción de acceder al Modo de avión que desactiva la función de comunicación del iPhone mientras permanece conectado Esto significa que evitará cualquier posible interferencia de audio pero no podrá realizar ni recibir llamadas Si elige no seleccionar el Modo de avión podrá realizar y recibir llamadas pero puede que exper...

Page 50: ... forma segura 3 El icono de la papelera tachada le invita a utilizar estos sistemas 4 Si necesita más información sobre los sistemas de recogida reutilización y reciclaje póngase en contacto con su administración de residuos local o regional 5 También puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información sobre el comportamiento medioambiental de nuestros productos iPod es una marca c...

Page 51: ...l vostro cinema portatile personale in formato widescreen Contenuto della confezione Il contenuto può differire leggermente da quanto illustrato in figura 1 Visore video 2 Custodia di trasporto pulitore per lenti 3 Fascetta per la testa 4 Cavo composito AV per iPod 5 Cavo composito audio video 6 Batteria scatola comandi 7 Cuscinetti copriauricolari in spugna Ponte nasale sostitutivo non illustrato...

Page 52: ...ertigini effetti successivi alla percezione disorientamento una ridotta stabilità posturale e affaticamento oculare Fare delle pause frequenti per mitigare la potenzialità di questi effetti così come è consigliato per altri prodotti analoghi come tastiere e monitor di computer sui quali si tende a fissare lo sguardo o la concentrazione Qualora gli occhi mostrino segni di affaticamento o secchezza ...

Page 53: ...ormative locali possono attribuire anche altri diritti alcuni dei quali non sono interessati dalle garanzie presenti in questa garanzia limitata Questa garanzia limitata analogamente a qualunque altra garanzia non copre gli aspetti soggettivi o estetici del prodotto hardware Vuzix non garantisce il funzionamento ininterrotto o privo di errori del prodotto La garanzia limitata succitata è l unica g...

Page 54: ...presentare una richiesta di assistenza in garanzia consigliamo di visitare la nostra sezione relativa all assistenza tecnica su www Vuzix com Le richieste di assistenza in garanzia non possono essere elaborate tramite il punto d acquisto e tutte le domande relative ad altri prodotti devono essere inviate direttamente a Vuzix Gli indirizzi e le informazioni per contattare il servizio di assistenza ...

Page 55: ...ll alimentazione e accensione n Collegare l AV310 Widescreen al dispositivo audio video usando il cavo appropriato consultare le istruzioni del dispositivo audio video Cavo composito AV per iPod iPod con video iPod Touch e iPhone iPod classico iPod Nano 3 a generazione video Cavo composito audio video noto anche come RCA Compatibile con i jack video composito presenti su molti tipi di componenti A...

Page 56: ...visualizzazione su schermo On Screen Display OSD Premere una volta per accendere l AV310 Widescreen Premere nuovamente per accedere al menu OSD Premere nuovamente per passare alla voce di menu successiva Premere e tenere premuto per spegnere l AV310 Widescreen Il segno corrisponde al pulsante di Aumento usato per aumentare l impostazione selezionata come volume luminosità ecc Aumenta il volume qua...

Page 57: ...ero verificarsi dei tagli d immagine nelle parti superiore e inferiore L impostazione Z1 non è disponibile quando il visore viene configurato per contenuti video 3D Dopo aver selezionato il menu per il rapporto di aspetto premere i pulsanti di comando o per modificare l opzione selezionata Dopo aver selezionato il menu Luminosità premere i pulsanti di comando o per regolare la luminosità dello sch...

Page 58: ...osito indicatore di batteria scarica L autonomia rimasta varia a seconda del tipo di video che si sta guardando in quel momento 2D o 3D e del tipo di batteria utilizzata Ognuna di queste circostanze modifica le caratteristiche del consumo energetico Quando si guarda un contenuto in 2D l indicatore di batteria scarica si illumina quando rimangono circa 30 minuti di autonomia nel caso di un batteria...

Page 59: ...arte di un singolo utente Non è adatto per piegature ripetute né per angoli di piegatura eccessivi Tali azioni potrebbero indebolire i fili di sostegno del ponte e determinarne il danneggiamento I portatori di occhiali da vista possono regolare il ponte nasale per indossare il visore sopra e davanti agli occhiali Un secondo tipo di cuscinetto per ponte nasale viene fornito con il Vuzix AV310 Usare...

Page 60: ...rnamente mentre è connesso all iWear AV310 nonché di sincronizzare l iPod con il computer Pulizia Usare un panno morbido e asciutto per pulire il visore e gli elementi ottici La busta di trasporto in tessuto fornita con il visore è adatta per la pulizia Non usare detergenti liquidi o a spruzzo né fazzoletti di carta per pulire il visore Risoluzione dei problemi Il visore video non si accende Rimuo...

Page 61: ...alità Aereo con la quale vengono disattivate le funzionalità di comunicazione dell iPhone mentre è connesso Ciò significa che verranno evitate possibili interferenze audio ma che non sarà possibile né effettuare né ricevere chiamate Se si sceglie di non passare alla modalità Aereo sarà possibile effettuare e ricevere chiamate ma si potrebbero notare possibili interferenze audio Dove posso trovare ...

Page 62: ...ositivo 3 Il simbolo del cestino dei rifiuti barrato è un invito a ricorrere a tali sistemi 4 Qualora siano richieste ulteriori informazioni sulla raccolta il riutilizzo e i sistemi di riciclaggio rivolgersi alle autorità locali o regionali per la gestione dei rifiuti 5 Inoltre potete contattarci per ulteriori informazioni sulle prestazioni ambientali dei nostri prodotti iPod è un marchio registra...

Page 63: ...ade de imagens em 2D e 3D no seu sistema de cinema pessoal e portátil com vídeo panorâmico Conteúdo da embalagem Os artigos podem não ser exactamente iguais aos das figuras 1 Óculos para vídeo 2 Bolsa limpador de lentes 3 Correia para a cabeça 4 Cabo AV composto para iPod 5 Cabo de áudio vídeo composto 6 Caixa da pilha controlos 7 Protecções dos auscultadores em espuma Arco nasal alternativo não m...

Page 64: ...otencial desses efeitos como é comummente sugerido para outros artigos como teclados e monitores de computador nos quais pode ocorrer a tendência para se fixar ou concentrar Se os seus olhos mostrarem sinais de fadiga ou secura ou se qualquer um dos sintomas acima for observado pare imediatamente de utilizar este dispositivo e não volte a utilizá lo por pelo menos trinta minutos após os sintomas t...

Page 65: ...cobre e nenhuma garantia de qualquer tipo é fornecida em relação a quaisquer aspectos subjectivos ou estéticos do produto de hardware A Vuzix não garante que o funcionamento do produto seja interrompido ou esteja livre de erros A garantia limitada supramencionada é a única garantia que lhe é feita e substitui todas as outras garantias e condições expressas ou implícitas excepto por qualquer garant...

Page 66: ...meter uma reclamação de garantia recomendamos a que visite a secção de suporte em www Vuzix com para obter assistência técnica As reclamações de garantia não podem ser processadas por meio do posto de compra e quaisquer outras perguntas relacionadas com o produto devem ser dirigidas directamente à Vuzix Os endereços e as informações para contacto com o serviço ao cliente para a Vizux podem ser enc...

Page 67: ...e o seu AV310 ao seu dispositivo de áudio vídeo recorrendo ao cabo adequado Consulte as instruções do dispositivo de áudio vídeo Cabo AV composto Próprio para iPod iPod com vídeo iPod Touch e iPhone iPod Classic iPod Nano 3 a geração vídeo Cabo de áudio vídeo também conhecido como RCA Compatível as fichas de vídeo composto que se encontram em muitos dos componentes A V incluindo em leitores de DVD...

Page 68: ... menu de visualização no ecrã OSD Prima uma vez para ligar o vídeo panorâmico AV310 Prima outra vez para aceder ao menu OSD Prima outra vez para avançar para o item do menu seguinte Prima e mantenha premido para desligar o vídeo panorâmico AV310 O sinal mais identifica o botão de Aumentar utilizado para aumentar a configuração seleccionada como por exemplo o som o brilho etc Aumenta o som quando o...

Page 69: ...presentação do conteúdo 4 3 sem barras verticais pretas em ambos os extremos apesar de algum corte de imagem que pode ocorrer ao longo das partes superior e inferior quando o conteúdo 4 3 é apresentado desta forma A opção Z1 não estará disponível quando os óculos para vídeo estiverem configurados para o conteúdo 3D Com o menu do formato seleccionado prima os botões de controlo ou para alterar as s...

Page 70: ...anto superior direito do ecrã quando a energia da pilha estiver quase fraca O número de avisos que apresenta irá variar segundo o tipo de vídeo 2D ou 3D a ser apresentado e do tipo respectivo de pilha em utilização Cada um dos mesmos apresentam características diferentes de consumo de energia Ao assistir a um vídeo 2D o indicador de pilha fraca acende quando restarem cerca de trinta minutos de rep...

Page 71: ...epita com a outra protecção nasal e depois faça pequenos ajustes até conseguir uma posição confortável Tenha em atenção que o ajuste do arco nasal foi concebido para o ajuste ocasional por um único utilizador Não foi concebido para ser dobrado repetidamente ou em ângulos extremos Tais movimentos podem enfraquecer os arames de apoio do arco causando estragos Os utilizadores com óculos graduados pod...

Page 72: ... encontra pré instalada fornecerá energia suficiente para um máximo de 7 horas de utilização Também podem ser utilizadas outros tipos de pilhas AA Uma pilha 2500mAh níquel metal hidreto fornecerá energia até 8 horas e uma pilha de lítio até dezassete horas de utilização Para remover ou substituir a pilha Empurre para baixo a área de fixação junto à parte superior da tampa do compartimento da pilha...

Page 73: ... longo devo retirar lhe a pilha Sim Porque não estão as pilhas a durar a vida útil prevista O perfil de energia das pilhas varia com o tipo das mesmas Recomendam se pilhas de marca alcalinas de lítio ou de níquel metal hidreto para este dispositivo Diferentes marcas e qualidade de pilhas apresentarão vários níveis de desempenho Pode ter decorrido demasiado tempo entre o momento de fabrico da sua p...

Page 74: ...l e perguntas detalhadas para as quais precisa de respostas Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos WEEE 1 O equipamento que comprou necessitou da extracção e da utilização de recursos naturais para a sua produção Pode conter substâncias perigosas que podem causar impacto na saúde e meio ambiente 2 Para evitar a disseminação dessas substâncias no nosso meio ambiente e diminuir o impacto...

Page 75: ...o logótipo Vuzix View the Future iWear Accutilt e AV310 são marcas registadas da Vuzix Corporation e algumas estão protegidas pelo menos pelos seguintes registo s 3 245 574 3 385 610 Coberto pela patente D566 744 2008 Vuzix Corporation Todos os direitos reservados Concebido pela Vuzix em Nova Iorque Fabricado nos EU ...

Page 76: ...284PB0004 01 ...