background image

9

10

11

Seguridad del producto

El montaje o la conexión de manera incorrecta de este producto po-

drían estropearlo u ocasionar daños personales. Lea detenidamente 

esta guía antes de instalar su cliente ligero Itona. 

Eliminación de las baterías

Las pilas y baterías no deben eliminarse junto con la basura 

doméstica. Para reciclarlos o eliminarlos correctamente, utilice el 

sistema público de recogida de residuos electrónicos vigente en su 

país.

Asistencia técnica de VXL

Para acceder a documentación sobre hardware y software VXL, 

visite:

 

http://www.vxl.net//Independent/product-manuals.aspx

Para obtener asistencia online o notificar un problema, visite:

http://vxlsupport.me/

Para más información sobre la garantía del producto, visite:

http://www.vxl.net/Support/Product-Warranty-Terms.aspx

Instalación del hardware

El paquete Serie IQL consta de los siguientes componentes:

•  Cliente ligero Serie IQL

•  Adaptador de alimentación de  46 W, 12 V CC

•  VESA Bracket

•  Ratón (opcional)

•  HDMI al cable convertidor de DVI

•  Este manual

Instrucciones de seguridad

Siga estas precauciones durante la instalación del Serie IQL:

•  Deje unos 10 cm de espacio alrededor del producto para  

 

que esté correctamente ventilado.

•  Coloque siempre el cliente en posición vertical para que  

 

se refrigere por convección. 

•  No utilice este aparato en entornos corrosivos o explo 

 sivos.

Para más información sobre instrucciones de seguridad, visite, 

http://vxl.net/Support/HardwareInstallationGuides.aspx

Español

Configuración del Serie IQL

1.  Desembale la unidad. Procure que no se le caiga el pro 

 

ducto al sacarlo de la caja, porque podría estropearse.

2.  Instale el adaptador VESA de montaje mural para el cli 

 

ente ligero, detrás del monitor o debajo del mostrador.

 

 

Nota

: Para más información sobre cómo montar el  

 

          

 adaptador VESA, consulte la guía del usuario  

 

 

 del hardware Serie IQL.

3.  Conecte el ratón USB y un teclado a los puertos 

USB

.

4.  Conecte el cable de red al puerto Ethernet.
5.  Conecte el monitor al puerto 

VGA

, puerto 

HDMI

               

        

 (a través de un cable 

HDMI

 a 

DVI

 convertidor - opcional). 

 

  

 

Nota

: Para obtener instrucciones para conectar  

 

 

 

dos monitores, consulte la Guía del usuario del  

 

 

 

hardware IQL Series.

Encendido del Serie IQL

Pulse el botón de encendido. 

Oirá un pitido y, a continuación, apare-

cerá la pantalla de inicio del sistema operativo.

Informar de un problema

1.  visite http://vxlsupport.me/.    

 

 

    

Nota

: Ir a 4. abajo si ya eres un usuario registrado.

2.  Haga clic en ‘Registrarse’. Rellene los datos necesarios  

 

para completar el registro.

3.  activar tu cuenta siguiendo las instrucciones 

 

 

proporcionadas en el correo de verificación.

4.  en el ‘Login’, introduzca su dirección de correo electrónico  

 

y contraseña.

5.  Haga clic en ‘Enviar un Ticket’ y seleccione ‘VXL Thin  

 

Client Support’.

6.  Haga clic en ‘Siguiente’ y luego complete la información  

 

solicitada junto con una descripción del problema y luego  

 

haga clic en ‘Enviar’.

Su consulta será registrada en la base de datos y usted recibirá un 

correo electrónico con un número de referencia único boleto.
Por favor use el número del boleto correspondencia futura.

Verificar el estado de tu boleto

1.  visite http://vxlsupport.me/ y ‘Login’ utilizando su dirección  

 

de correo electrónico y contraseña..

2.  Seleccione la opción ‘Mi Ticket’ para ver el estado de tu  

 boleto.

Summary of Contents for IQL Series

Page 1: ... or damage Please read this guide carefully before setting up your Itona thin client Battery Disposal Batteries and battery packs should not be disposed together with the general household waste In order to forward them to recycling or proper disposal please use the public collection system for electronic waste in your country VXL Technical Support To access VXL hardware and software documentation...

Page 2: ...ite http vxlsupport me Note Allez directement à l étape 4 si vous êtes un utilisateur enregistré 2 Cliquez sur enregistrement Entrer les informations détaillées d enregistrement 3 Activer votre compte en suivant les instructions envoyées dans l email de vérification 4 Sur Log in entrez votre adresse E mail et le mot de passe 5 Cliquez sur Soumettre un Ticket et sélectionnez VXL Thin Client Support...

Page 3: ...ge Korrespondenz mit uns bezüglich das Problem Kontrollen Kontrollen Sie des Status Ihres Tickets 1 Gehen Sie zu http vxlsupport me melden Sie sich ein mit Ihre Email addresse und Passwort ein 2 Wählen Sie aus die Option Mein Tickets um die Status Ihre Ticket zu sehen Produktsicherheit Falscher Anschluss Montage dieses Produkt kann zum Versagen oder zur Beschädigung des Produkts führen Lesen Sie d...

Page 4: ...rocure que no se le caiga el pro ducto al sacarlo de la caja porque podría estropearse 2 Instale el adaptador VESA de montaje mural para el cli ente ligero detrás del monitor o debajo del mostrador Nota Para más información sobre cómo montar el adaptador VESA consulte la guía del usuario del hardware Serie IQL 3 Conecte el ratón USB y un teclado a los puertos USB 4 Conecte el cable de red al puert...

Reviews: