VYVO WATCH LITE EDITION, Quick Start Manual

Page 1: ...WATC H LITE EDITION ...

Page 2: ......

Page 3: ...QUICK START GUIDE ...

Page 4: ...2 11 PACKING LIST The box contains the following items VYVO WATCH LITE EDITION USB Charging Cable Quick Start Manual WATC H LITE EDITION ...

Page 5: ...he watch then plug the charging cable into a USB port on your computer charging dock or power bank for charging Input current 0 3A Input voltage 5V DC Charging time about 2 hours Note 1 It is recommended to use the universal 5V 1A charger with a certification mark 2 Do not use fast charging chargers EN ...

Page 6: ...igating Your Watch POWER KEY SHORT PRESS 1 Wake up the watch screen 2 Return to the previous menu 3 Pause Continue the exercise 4 Switch screen LONG PRESS Power on Power off POWER KEY LONG PRESS Press and hold ...

Page 7: ...rt App from the App Store Google Play Store or VYVOAppSTORE Note Touse VYVOSmartApp onaniPad youneedtoselect iPhoneonly whendownloadingitfromtheAppStore 2 6 Compatibility Support Support Android 4 4 or above iOS 9 0 or above Tap the screen Swipe left right Swipe up down Long press the screen from the home screen Confirm to use this feature Enter the sub interface Switch screen Switch screen Change...

Page 8: ...he App b The first time you connect to the App the time on the watch will not be consistent with your actual local time Once the connection has been completed the time along with all the data for steps calories distance on the smartwatch will be reset 2 8 Wearing the Device 1 For optimized tracking of the measured values we recommend wearing the device with one finger s width below your wrist bone...

Page 9: ...EN ...

Page 10: ...lternate strap if wish to replace it 1 Remove the strap from the watch by sliding the snap lock on the strap 2 Align the new strap with the watch and buckle the strap in 3 Pull on the strap lightly to make sure it is properly buckled into the watch 1 2 3 ...

Page 11: ...the exercise press the right button once to enter the pause interface then long press the right button to end swimming To switch display data long press the right key to switch the display data under swimming mode Note 1 WATCH LITE EDITION is only for swimming If you wear it for diving it may cause damage to the device Such damage is not within the scope of the warranty 2 WATCH LITE EDITION cannot...

Page 12: ...recordsyoursleepdata whichisthenavailableonthe appafteryouwakeupinthemorning Thewatchgoestrackssleepmonitoringfrom8 00PMto9AMofthenextday Note 1 The sleep monitoring will be stopped after you get up and move for 5 10 minutes 2 The watch does not record daytime sleep data ...

Page 13: ...se or improper use is not covered by the warranty The following conditions may affect the water resistance performance and should be avoided when using 1 The watch falls bumps or suffers from other impacts 2 The watch is exposed to soap water shower gel detergent perfume lotion oil etc 3 Hot and humid scenes such as hot baths and saunas 4 2 Specification parameter Product model About 45g 240 240 p...

Page 14: ...shock and harsh treatment of the device as it may reduce device product life 6 Do not expose the device to extreme temperatures that are either too cold or too hot for an extended period of time which may cause permanent damage 7 After each training session please rinse the smartwatch with clean water 5 2 Cleaning the Device 1 Gently wipe the device by using a cotton cloth with a mild neutral dete...

Page 15: ...curateundercertaincircumstances includingtheuser sphysicalcharacteristics installationofthedevice and type intensity of activity The activity trackers rely on sensors to track your movement and other metrics The data and information provided by the device are intended to assess your activity and metrics closely but may not be completely accurate including the data for steps sleep distance heart ra...

Page 16: ...ty water or submersion below shallow depth Unlessotherwisespecified VYVOWATCHLITEEDITIONandrelatedservicesarenotmedical devices and are not intended to diagnose treat cure or prevent any disease With regard to accuracy VYVO has developed products and services to track certain wellness information as accurately as reasonably possible The accuracy of VYVO s products and services is not intended to b...

Page 17: ...EN ...

Page 18: ...1 WATC H LITE EDITION ...

Page 19: ...2 JA ...

Page 20: ......

Page 21: ...JA ...

Page 22: ......

Page 23: ...JA ...

Page 24: ...1 2 3 ...

Page 25: ...3 JA ...

Page 26: ...4 ...

Page 27: ...4 JA 40 34 9 0mm ...

Page 28: ...6 5 ...

Page 29: ...6 JA ...

Page 30: ......

Page 31: ...JA ...

Page 32: ...11 包裝內容 盒內包含以下物品 WATCH LITE EDITION USB充電線含接頭 快速入門手冊 WATC H LITE EDITION ...

Page 33: ...2 2 如何操作 2 1 充電 將充電線 含接頭 正確連接於手錶背面 然後將充電線插入電腦的USB槽 座充或行動電源以進行充電 輸入電流 0 3A 輸入電壓 5V DC 充電時間 約2小時 溫馨提醒 1 建議使用市面上具有合格標章的通用5V 1A充電器 2 請勿使用快速充電器 TW ...

Page 34: ...2 2 裝置概述 電源鍵 短按 1 喚醒手錶螢幕 2 返回前選單 3 暫停 繼續運動 4 切換螢幕 電源鍵 長按 開機 關機 ...

Page 35: ...先將手錶充電完成再試 2 5 下載應用程式 從Google Play 商店或VYVO App 商店下載 VYVO Smart應用程式 溫馨提醒 若您要在iPad上使用 VYVO Smart 應用程式 從App商店下載時 請選擇 iPhone only 僅適用於iphone 2 6 相容性 支援 支援Android 4 4 或以上 iOS 9 0或以上作業系統 輕按螢幕 往左 右滑 往上 下滑 長按主螢幕 確認使用此功能 進入子選單 切換螢幕 切換螢幕 變更錶面 TW ...

Page 36: ...VO後台一致 再根據應用程式上的操作手冊完成裝置連接程序 溫馨提醒 a 為了成功連結手機與智能手錶 您必須打開手機上的藍芽並透過應用程式將手機與本裝置連接 b 當您的裝置第一次連接到應用程式時 手錶上的時間會與您的當地時間不一樣 一旦連接完成後 時間以及智能手錶上所有步數 卡路里和距離等數據將會重置 2 8 如何穿戴本裝置 1 為了優化推估 建議您將手錶戴在距離腕骨約一指寬的位置 2 當您運動的時候 請將手錶穿戴於貼緊皮膚的位置 確保手錶不會跟著您的動作在手腕上晃動 ...

Page 37: ...TW ...

Page 38: ...2 9 更換錶帶 如果您日後想要更換錶帶 請選擇寬度為20釐米的錶帶 1 滑動錶帶上的金屬彈簧扣 接著將錶帶從手錶上移除 2 將新錶帶與手錶對齊後扣上 3 輕輕拉動錶帶 確保錶帶扣在手錶上 1 2 3 ...

Page 39: ...手腕上晃動 3 2 游泳 全新WATCH LITE 有兩種運動模式 自由模式和泳池模式 本裝置可以記錄運動距離 游泳效率指標 划手數 百米速率以及其他數據 若您要結束運動 按壓右側按鈕一次以進入暫停介面 再長按右側按鈕可結束游泳模式 若您要變更顯示數據 長按右側按鈕 以在游泳模式下轉換顯示數據 溫馨提醒 1 WATCH LITE只適用於游泳 若您配戴著潛水 可能造成裝置損害 且該損害不包含在保固範圍內 2 WATCH LITE 無法取得游泳時的心率數據 3 在游泳模式下 觸控功能自動停止 若您想要操控手錶 請使用按鈕 4 在游泳池模式下 請正確設定游泳池的距離 以協助準確計算距離和其他數據 如果游泳距離小於一趟 則無法計算距離 5 游泳效率指標 SWOLF 單趟划水次數 單趟的秒數 TW ...

Page 40: ...4 3 3 睡眠監測 當您晚上睡覺時配戴手錶 則您早上起床後 即可在應用程式上查看所監測到的數據 隔天手錶會於晚上8 00 到隔天上午9 00進入睡眠監測模式 溫馨提醒 1 睡眠監測模式在您起床活動5 10分鐘後即停止 2 本智能手錶不會記錄白天的睡眠數據 ...

Page 41: ...中並不具防水功能 如果您的裝置不小心碰到腐蝕性液體 請用清水清洗乾淨後擦乾 濫用或不當使用造成的損壞不在保固範圍內 以下條件可能會影響智能手錶防水性能 使用時應避免 1 手錶掉落 碰撞或遭受其他撞擊 2 手錶接觸肥皂水 沐浴露 洗滌劑 香水 乳液 油 等 3 溫暖潮濕的場所 如溫泉 澡堂和三溫暖 4 2 規格 產品型號 約 45克 240 240 px 尺寸 可拆卸錶帶 電池續航時間 10 15 天 平均每天收到50 個訊息 5通電話 抬腕以顯示螢幕50次 每天運動半小時 啟動24小時自動心率監測 150釐米 250釐米 40 34 9 0釐米 WATCH LITE EDITION 使用環境 電池容量 重量 螢幕解析度 0 40 C 鋰聚合物電池170毫安 TW ...

Page 42: ...溶劑 3 若接觸氯 防曬霜 酒精 化妝品或其他刺激性化學物質後 請用清水徹底沖洗裝置 長時間接觸這些物質會損壞裝置 4 避免在水中使用按鈕 5 請避免劇烈震動和太過用力的使用 這將會縮短產品的使用壽命 6 請勿將裝置長時間暴露在過冷或過熱的極端溫度下 否則可能會造成永久性的損害 7 在每次訓練活動結束後 請用清水沖洗手錶 5 2 清潔裝置 1 使用帶有中性溫和洗滌劑的絨布輕輕擦拭裝置 2 等待裝置乾燥 清潔後請耐心等待裝置完全乾燥 溫馨提醒 每次充電時 些許的汗水或水分都可能導致充電的金屬端腐蝕 並阻礙數據的傳輸及充電的進行 ...

Page 43: ...病 心率數據僅供參考 公司對於任何誤差或其他後果不承擔任何責任 儘管光學腕部心率監測器技術常可用於用戶心率數據參考 但該技術目前還是有某些侷限性 可能導致某些心率資料在某些情況下不準確 如 用戶個人的身體情況 安裝設備情況和活動的類型與強度等 活動追蹤器依靠感測器來追蹤您的動作和其他 裝置提供的數據和任何訊息僅限於推估您的活動 但無法完全準確 上述的這些數據包括步數 睡眠 距離 心率和卡路里 請勿將電池浸泡在水中或其他液體中 請勿將本裝置曝露在熱源或高溫環境中 例如 在大太陽底下長時間曝曬的車輛中 為防止損壞 請將本裝置從車輛中取出 或存放在陽光不會直射的地方 如置物箱 請確認車內溫度不會過高 請勿在產品說明中指定的溫度範圍之外使用此裝置 若要長時間儲存此裝置並且不使用時 請存放在產品說明中所指定的溫度範圍內 請勿使用未經製造商批准或雜牌的電源線和 或USB線 請在產品說明中所指定的溫度範...

Page 44: ...TE 具備符合ISO 22810 2010標準的IP68 防塵防水等級 該裝置可用於淺水活動 例如在游泳池或海中游泳 但是 VYVO WATCH LITE 不可使用於水肺潛水 滑水或其他涉及高速水流或淺水沉浸的活動 除非另有具體說明 否則VYVO WATCH LITE 及相關服務並非醫療裝置 也不能用於診斷 治療 治癒或預防任何疾病 在準確性方面 VYVO開發之產品和服務 以儘可能準確地追蹤特定健康訊息 惟VYVO產品和服務的準確性並不等同於醫療裝置或科學測量設備之準確性 如果您有任何現已存在的健康狀況 請在使用VYVO產品或服務前諮詢醫生 部分功能在某些國家 地區可能受限 ...

Page 45: ...TW ...

Page 46: ...2 1 WATC H LITE EDITION 1 装箱单 包装盒内包含以下物品 LITE 版本智能手表 USB 充电线 Quick 快速指南 ...

Page 47: ...2 CN 2如何操作 2 1手表充电 將磁性充电头正确地连接到手表背面 然后将充电线插入电脑USB端 充电基座或移动电源的进行充电 输入电流 0 3A 输入电压 5V 直流电 充电时长 大约2小时 注意 1 请使用市面上有认证标志的通用5V 1A充电器 2 不要使用快速充电器 ...

Page 48: ...2 2 功能导航 电源按键 短按 1 唤醒 屏幕 2 返回先前菜单 3 暂停 继续 锻炼 活动 4 切换屏幕 长按 开机 关机 电源键 ...

Page 49: ... 2 5下载APP应用 从 APP STORE GOOGLE PLAY STORE 或 VYVO APP STORE下载VYVO SMART APP 注意 如在 IPAD 上使用 VYVO SMART APP 当从 APP STORE进行下载时 您需要选择 IPHONE ONLY 2 6 兼容 和 支持 支持 ANDROID 4 4 及以上版本 IOS 9 0 及以上版本 轻击屏幕 左 右滑动 上 下滑动 从起始屏幕长按 确认使用该功能 进入子菜单 切换屏幕 切换屏幕 切换表面外观显示 ...

Page 50: ...开 App 并注册账户 根据App的提示指引完成连接过程 注意 为了成功地将手机连接到智能手表 您需要打开手机上的蓝牙并通过App连接到您的设备 第一次连接到 App 手表显示时间会和当地实际时间不一致 一旦连接完成 时间将和其他数据如步数 卡 路里和距离等 在智能手表上将会重置 2 8 戴上手表 1 为优化追踪测量值 我们建议将手表佩戴在低于手腕骨一根手指宽距离的位置 2 请确保设备紧贴皮肤 在运动过程中不会在手腕上下滑动 ...

Page 51: ...CN ...

Page 52: ...3 1 2 3 2 9 换表带 如需更换 请选择宽度为20毫米的表带 1 滑动表带上的卡扣 从手表上取下表带 2 将新表带对齐手表扣入 3 轻拉表带直到确认表带已卡入手表 ...

Page 53: ...会随着运动滑动或移动 3 2 游泳 LITE 版本智能手表具备 2 种游泳模式 自由模式和游泳池模式 它能记录运动距离 游泳效率 划水数据 100 米速度以及其他数据 当结束运动 按压右键一次暂停 再长按右键结束游泳 切换显示数据 长按右键在游泳模式下切换显示数据 备注 1 LITE 版本智能手表只可用于游泳 如果戴着它潜水 可能会导致设备损坏 这种损坏不包括在保修范围之内 2 LITE 版本智能手表在游泳过程中不能取得心率数据 3 在游泳模式下 触屏功能被自动禁止 如需对手表进行操作 请通过按键进行 4 在游泳池模式下 请正确设置泳池长度 这样能够准确计算游泳距离和其他数据 如果游泳距离短于一圈 将会无法计算 5 平均游泳效率 SWOLF 单次划水数 单次划水时间 ...

Page 54: ...4 3 3 睡眠监测 当您晚上戴着手表上床睡觉 清早起床的时候您就能够从 app 查看到您的睡眠监测数据 您的手表从晚上 8 点到次日早晨 9 点进行睡眠监测 备注 1 睡眠监测在您起床运动 5 10 分钟后会停止 2 手表不会记录日间睡眠数据 ...

Page 55: ...酸碱溶液 化学试剂等腐蚀性液体不起防水作用 如果不慎接触到腐蚀性液体 请用清水清洗并擦干 因滥用或使用不当造成的损坏不在保修范围内 下列情况可能影响防水性能 使用时应避免 1 手表掉落 颠簸或受到其他冲击 2 手表接触肥皂水 沐浴露 清洁剂 香水 乳液 油等 3 热水澡 桑拿等高温潮湿场所 4 2 具体参数 型号 约45克 240 240 px 物理尺寸 可调节表带 电池寿命 10 15 天 每天收到 平均 50 条短消息 和5 个电话 抬起手腕唤醒屏幕50 次 每天锻炼半小时 打开24小时自动心率监测 150mm 250mm 40 34 9 0mm LITE 版本智能手表 工作温度 电池容量 重量 屏幕分辨率 0 40 C 170mAh 锂聚合物电池 ...

Page 56: ...或驱虫剂 3 在接触氯 防晒霜 酒精 化妆品或任何其他有害化学物质后 用清水彻底冲洗设备 长时间接触这些 物质可能会损坏设备 4 避免在水下使用按键 5 避免设备受到剧烈震击和极度地使用 因为这可能会降低设备的产品寿命 6 不要将设备长期暴露在太冷或太热的极端温度下 否则可能造成永久性损坏 7 每次训练结束后 请用清水冲洗智能手表 5 2 设备清洁 1 用带有中性温和清洁剂的棉布轻轻擦拭设备 2 清洁后请让设备完全干燥 注意事项 即使是最轻微的长时间暴露在汗水或湿气中 也可能导致充电终端在充电时发生腐蚀 这也会阻碍数据传 输并影响充电 ...

Page 57: ...而导致的责任 尽管光学手腕心率监测技术通常能够为用户心率提供准确的数据 但该技术存在固有的局限性 在某些 情况下 可能会导致某些心率读数不准确 包括因用户的身体特征 设备的安放和活动类型以及强度 活动跟踪器依靠传感器来跟踪您的运动和其他指标 设备提供的数据和信息旨在密切评估您的活动和指 标 但可能并不完全准确 包括步数 睡眠 距离 心率和卡路里的数据 不要将电池浸入水中或暴露在其他液体中 不要将设备暴露在热源下或高温环境 例如 在无人的车辆中暴晒 为避免可能导致的损坏 请将不要 将设备放在车辆或存放在避开阳光直射的地方 如手套箱 请勿在产品手册规定的温度范围外使用设备 该印刷好的产品手册可在产品包装里面找到 如设备长时间储存不使用 请将其储存在产品手册规定的温度范围内 印刷好的产品手册在产品包装内 不要使用未经制造商确认或提供的电源和 USB 充电线 请在产品手册上规定的温度范围内使用 印...

Page 58: ...810 2010标准 VYVO手表LITE版具有IP68防水性能 该装置可用于如游泳池 或海洋的浅水活动 但是 VYVO手表2代不应用于潜水 滑水 或其他涉及高速水或 浅层以下的潜水活动 除非另行特别说明 VYVO 手表LITE版本和相关服务不是医疗设备 也不用于诊断 治 疗 康复或预防任何疾病 在准确性方面 VYVO开发了产品和服务 用以尽可能准确 地追踪特定的健康信息 VYVO产品和服务的准确性并不等同于医疗设备或科学测量设 备 如果您有任何已有的 可能因您使用任VYVO产品或服务受到影响的特殊身体状况 请 在使用前向医生咨询 在某些国家部分功能可能会受到限制 ...

Page 59: ...CN ...

Page 60: ...11 LISTA DE EMPAQUE La caja contiene los siguientes elementos WATCH LITE EDITION Cable de carga USB Manual de inicio rápido WATC H LITE EDITION 2 ...

Page 61: ...able de carga en un puerto USB de la computadora la base de carga o el banco de alimentación para cargar Corriente de entrada 0 3A Voltaje de entrada 5V DC Tiempo de carga aproximadamente 2 horas Nota 1 Se recomienda utilizar el cargador universal de 5V 1A con marca de certificación en el mercado 2 No use el cargador de carga rápida ES ...

Page 62: ...ando su reloj TECLA DE ENCENDIDO PULSACIÓN CORTA 1 Enciende la pantalla del reloj 2 Regresar al menú anterior 3 Pausa Continúa el ejercicio 4 Cambiar pantalla TECLA DE ENCENDIDO PULSACIÓN LARGA Encendido Apagado ...

Page 63: ...VOAppSTORE Nota Para usar VYVO Smart App en un iPad debe seleccionar Solo iPhone al descargarlo de la App Store 2 6 Compatibilidad y soporte Admite Android 4 4 o superior iOS 9 0 o superior Toca la pantalla Desliza hacia la izquierda derecha Deslizar hacia arriba abajo Mantenga presionada la pantalla desde la pantalla de inicio Confirme para usar esta función Ingrese a la interfaz secundaria Cambi...

Page 64: ... que se conecta a la aplicación la hora en el reloj no será coherente con su hora local real Una vez que se haya completado la conexión se restablecerá el tiempo junto con todos los datos de los pasos las calorías y la distancia en el reloj inteligente 2 8 Usar el dispositivo 1 Para un seguimiento optimizado de los valores medidos recomendamos usar el dispositivo con el ancho de un dedo debajo del...

Page 65: ...ES ...

Page 66: ...n ancho de 20 mm si desea reemplazarla 1 Retire la correa del reloj deslizando el cierre a presión en la correa 2 Alinee la nueva correa con el reloj y abróchela 3 Tire de la correa ligeramente para asegurarse de que esté abrochada en el reloj 1 2 3 ...

Page 67: ... finalizar el ejercicio presione el botón derecho una vez para ingresar a la interfaz de pausa luego mantenga presionado el botón derecho para finalizar la natación Para cambiar los datos de la pantalla mantenga presionada la tecla derecha para cambiar los datos de la pantalla en el modo de natación Nota 1 WATCH LITE EDITION es solo para nadar Si lo usa para bucear puede dañar el dispositivo Tal d...

Page 68: ... datos de sueño monitoreados en la aplicación despuésdelevantarseporlamañana Elrelojentraenmonitoreodelsueñode8 00p m a9 00a m aldíasiguiente Nota 1 El monitoreo del sueño se detendrá después de que se levante y se mueva durante 5 10 minutos 2 El reloj no registra datos de sueño durante el día ...

Page 69: ... cubierto por la garantía Las siguientes condiciones pueden afectar el rendimiento de la resistencia al agua y deben evitarse al usar 1 El reloj se cae golpea o sufre otros impactos 2 El reloj está expuesto a agua jabonosa gel de ducha detergente perfume loción aceite etc 3 Escenas calientes y húmedas como baños calientes y saunas 4 2 Parámetro de especificación ModelodelProducto Acerca de 45g 240...

Page 70: ... extremos y un tratamiento duro del dispositivo ya que puede reducir la vida útil del producto 6 No exponga el dispositivo a temperaturas extremas que sean demasiado frías o demasiado calientes durante un período prolongado de tiempo lo que puede causar daños permanentes 7 Después de cada sesión de entrenamiento enjuague el reloj inteligente con agua limpia 5 2 Limpieza del dispositivo 1 Limpie su...

Page 71: ...inexactas bajo ciertas circunstancias incluidas las características físicas del usuario la instalación de El dispositivo y el tipo y la intensidad de la actividad Losrastreadoresdeactividaddependendesensorespararastrearsumovimientoyotrasmétricas Losdatosylainformación proporcionados por el dispositivo están destinados a evaluar su actividad y métricas de cerca pero pueden no ser completa mente pre...

Page 72: ... debajo de poca profundidad A menos que se especifique lo contrario VYVO WATCH LITE EDITION y los servicios rela cionados no son dispositivos médicos y no están destinados a diagnosticar tratar curar o prevenirningunaenfermedad Conrespectoalaprecisión VYVOhadesarrolladoproductos y servicios para rastrear cierta información de bienestar con la mayor precisión posible La precisión de los productos y...

Page 73: ...ES ...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...MAKING LIFE WONDERFUL ...