61
APPENDIX 1
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Electrical supply:
Single phase 200-240 VAC (±10%); 50/60 Hz; 10 A
Sterilizer:
Working temperature
Working relative humidity
Storage temperature / relative humidity
Max. altitude
Min. atmospheric pressure
Nominal voltage
Max. absorbed power
Max. current
Overall dimensions
Max. space required
Size of the door movement
Weight (empty / full loaded)
Max. heat output
Max. noise level
From +5°C to +40°C
Max. RH 80% up to 31°C, lineary decreasing to 50% a t 40°C
From -20°C to +60°C / 0-90% (empty tanks)
3,000 m asl
0.65 barA
200 - 240 VAC
2,000 – 2,400 W
10 A
W 450 mm / H 435 mm / D 599 mm
W 470 mm / H 485 mm / D 650 mm
W 360 mm / H 410 mm / D 360 mm
LISA 517: 40 / 52 kg
LISA 522: 50 / 63 kg
3,000 kJ/hour
62 dB
Steam generator:
Power / voltage
Max. pressure / max. temperature
Safety overload valve
2,000 W / 200 VAC
3 bar / 144°C
3 bar
Sterilization chamber:
Power / voltage
Max. pressure / max. temperature
Safety overload valve
Total volume
Usable space (identical for all cycles)
Bacteriological filter
1,000 W / 200 VAC (1,400 W / 240 VAC)
2.6 bar / 140°C
2.6 bar
17 l / Ø 250 mm x D 362 mm (LISA 517)
22 l / Ø 250 mm x D 440 mm (LISA 522)
12 l / L 195 mm x H 205 mm x D 300 mm (LISA 517)
15.5 l / L 195 mm x H 205 mm x D 385 mm (LISA 522)
0.3 µm debris filter
Distilled or demineralized water:
Water quality
Min. / max. water consumption per cycle
Tank volume
Conform to EN 13060 Annex C (water conductivity < 15µS/cm)
0.30 l / 0.55 l (full porous load - LISA 517)
0.40 l / 0.60 l (full porous load - LISA 522)
4 l (good for 7 to 11 cycles depending on load type and weight)
Communication:
1 parallel port - 2 serial ports on the back of sterilizer
Miscellaneous:
Fully micro-processor controlled / touch-screen
Programmable sleep-mode
STERILIZER featuring type B sterilization cycles conform with following directives and norms :
93/42/CEE
Medical Device Directive (MDD)
97/23/CEE
Pressure Equipment Directive (PED)
2002/96/CEE
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
UNI EN 554
Sterilization of medical devices: validation and routine control of sterilization by most heat
EN 13060
Small steam sterilizers
IEC 61010-1
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use: general re-
quirements
IEC 1010-2-040
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use; particular re-
quirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials and for laboratory processes
EN 61326
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use EMC requirements
Name plate on the chamber
Name plate on the steam
generator
Name plate on the back of the sterilizer
Summary of Contents for Lisa
Page 1: ...Instruction for use UM009ENG LISA FULLY AUTOMATIC 201 10 Rev 4...
Page 2: ......
Page 77: ......
