© WABCO All rights reserved.
es
Consejo
• Coloque el vehículo sobre soportes de seguridad
• Disminuya la presión del sistema.
Instrucciones de montaje
Dibujo
Símbolo
Posición
Valor
Consejo
4
6 ± 0,5 Nm
1
2, 3
Prestar atención a la posición de instalación
1
Presione la zona de la junta para liberar la tubería.
2
Empujar y enclavar hasta la posicion stop!
5,5 + 3 Nm
Presione la zona de la junta para liberar la tubería.
Localizado en la marca
1
Compruebe que se han realizado todas las conexiones neumáticas y eléctricas.
2
Localizado en la marca
fr
Symboles & Significations
Danger!
DANGER ! Situation de danger imminent : Danger de
mort ou de dommage corporel sérieux.
Instruction/Information pour uneréparation correcte
Warning!
ATTENTION ! Situation de danger probable : Risque de
dommage corporel mineur ou modéré ou perte de
matériel.
Le kit peut être utilisé pour les appareils indiqués sur le
Feuillet.
Caution!
AVERTISSEMENT ! Situation de danger de danger
probable : Danger de mort ou de dommages corporel
sérieux
Les fixations doivent être serrées à un couple spécifique.
Les composants avec repères entourés sont inclus dans
le kit.
Conseils généraux de réparation
1.
Uniquement le personnel qualifié d'un atelier agréé WABCO est
autorisé à effectuer la réparation sur les systèmesde sécurité d'un
véhicule.
2.
Respecter toujours les prescriptions et instructions du constructeur du
véhicule.
3.
Veillez aux règlements de prévention des accidents indiqués par
votre société et aux règlements nationaux.
4.
Employez seulement les pièces de rechange WABCO ou du
constructeur du véhicule.
5.
Commencez toujours le travail de réparation seulement après avoir lu
et compris toutes les informations indiquées pour la réparation.
Documentation complémentaire nécessaire : Instruction d'essai, liste
des pièces détachées, instructions de réparation et conseils d'essai
(815 030 109 3) en tapant la référence du produit ou le numéro de la
publication dans INFORM sur internet : www.wabco-auto.com
6.
Examinez chaque appareil réparé pour s'assurer de l'efficacité
fonctionnelle et de l'étanchéité selon l'instruction d'essai.
Conseil
• Placez le véhicule sur des stands de sécurité
• Mettre le system hors électricité et hors pression
Repair Kit
415 403 302 0
6/11
826 102 681 3
Doc-Code 644
Edition 01.11
Index
