background image

25

24

FR

FR

SOUTIEN À LA CLIENTÈLE 

Pour toute question, veuillez communiquer avec nous directement ou consultez 

notre Web www.wabibaby.com/support pour notre foire aux questions complète 

et les dernières mises à jour de notre manuel.

Un RMA (Autorisation de retour de marchandise) est requis avant de retourner 

tout produit à WABI BABY

TM

. Ce numéro RMA doit être CLAIREMENT indiqué à 

l’extérieur du colis. Tous colis envoyés sans numéro RMA sera refusé et renvoyé 

au client. 

Pour obtenir un service sous garantie pour votre produit WABI BABY

TM

, veuillez 

communiquer directement avec nous : 

Soutien à la clientèle WABI BABY

TM

Téléphone : 469-888-6899

Courriel : cs@wabibaby.com

Heures d’ouverture : 9 h – 17 h HNC | lundi à vendredi

IMPORTANT : Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un 

accident, une mauvaise utilisation, l’absence de diligence raisonnable, ou par 

l’ajout de toutes pièces non fournis avec le produit.

Distribué par Wowkido, LLC., 5999 Custer Road, Suite 110-188 | Frisco, TX 75035

Copyright© Wowkido, LLC. 2012

WABI BABY

TM

 est une marque déposée de Wowkido, LLC. 

GARANTIE

 

Dans le présent document, les termes « nous », « nos » et « notre » font référence à la Compagnie et 

les termes « vous », « vos » et « votre » font référence à l’utilisateur/consommateur d’origine.

Nous n’autorisons personne, y compris, mais non de façon limitative, les Détaillants, les 

consommateurs/acheteurs au détail du produit, ou l’acheteur éloigné, à nous obliger au-delà des 

termes énoncés dans le présent document. Nous garantissons que nos produits sont exempts 

de défauts en main d’œuvre et matériaux lors de l’usage normal domestique conformément aux 

instructions pendant un (1) an à compter de la date d’achat. À notre discrétion, nous remplacerons 

ou réparerons tout objet qui nécessite un service technique. La garantie ne s’applique pas en cas de 

dommage occasionné par une négligence, un accident, ou l’utilisation commerciale du produit. La 

présente est une garantie limitée qui s’applique uniquement aux consommateurs et qui ne s’applique 

pas aux Détaillants. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables de dommages corrélatifs. 

La preuve d’achat est exigée.  

Replacement/Crédit

Si notre produit ne répond pas à notre garantie limitée pendant la période de garantie, nous pourrons, 

à notre choix, remplacer gratuitement le produit ou fournir un produit de remplacement de valeur 

comparable. Tout remplacement peut être conditionné par le retour du produit défectueux à vos frais.

Ce que notre garantie limitée ne couvre pas

Cette garantie est valable seulement si le produit est utilisé dans le pays d’achat. Un produit qui 

nécessite des modifications ou des adaptations qui le permettront de fonctionner dans un pays autre 

que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou toute réparation de 

produits endommagés par ces modifications n’est pas couverte sous cette garantie. Cette garantie 

limitée est valide uniquement si le produit est utilisé par l’utilisateur/consommateur d’origine. Nous 

n’offrons aucune autre garantie. En outre, bien que notre garantie soit excellente, il y existe des limites. 

La garantie ne couvre pas les endommagements au cours du transport ou dus à une absence de 

diligence raisonnable ou une négligence, une utilisation abusive, une utilisation anormale, un accident, 

l’usure normale, des éléments environnementaux ou naturels, un manquement de suivre les directives 

fournies, l’immersion de l’appareil dans l’eau, des dommages d’eau au Socle électrique dus au mauvais 

usage, une mauvaise installation, un mauvais rangement ou un mauvais entretien du produit ou un 

mauvais service, ou toute autre cause ne résultant pas d’un défaut de matériaux ou de main-d’œuvre.

Exonération d’autres garanties

Les garanties expresses dans la section précédente sont exclusives et en lieu et place de toute autre 

garanties. Cependant, dans la mesure où la loi ne permet pas une exonération de certaines garanties 

implicites, les telles garanties sont limitées à la période de garantie identifiée ci-dessus. Certains états 

ou pays ne permettent pas de restriction sur la durée d’une garantie implicite et par conséquent ces 

restrictions pourraient ne pas s’appliquer. 

Limitation des dommages

En aucun cas, nous ne serons responsables des dommages accessoires, compensatoires, punitifs, 

corrélatifs, indirects, spéciaux ou tout autre dommage. Notre obligation globale par rapport à un 

produit défectueux est limitée au montant des sommes qui nous ont été payées.

Variations de droits

Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux, mais vous pouvez avoir d’autres droits qui 

varient d’un état à l’autre, d’une province à l’autre ou d’un pays à l’autre. 

Summary of Contents for WA-8810N

Page 1: ...EN ELECTRIC STEAM STERILIZER DRYER FR ST RILISATEUR VAPEUR S CHEUR LECTRIQUE ES ESTERILIZADOR DE VAPOR Y SECADOR EL CTRICO WA 8810N WA 8811N...

Page 2: ...e 17 avant la premi re utilisation 18 pr paration pour la st rilisation 18 tapes d utilisation 18 nettoyage 20 d tartrage 21 guide de d pannage 23 foire aux questions 23 garantie 24 soutien la client...

Page 3: ...e the power cord on top of the heating plate on the base unit 25 DO NOT place any cloth on the cover while in use or it may hinder the steam from venting properly 26 User maintenance other than cleani...

Page 4: ...only The steam sterilization process kills 99 9 of harmful household bacteria in less than 15 minutes Dry only Circulating hot air dries all contents efficiently without having to wait hours for air...

Page 5: ...njunction with AUTO mode BEFORE FIRST USE We advise that you operate the sterilizer through one complete sterilization cycle with an empty load before first use 1 Lid Racks Chamber and accessories Cle...

Page 6: ...ing to your situation Where to buy 100 Food grade citric acid t Wabibaby com Wabi Baby Descaling Powder Genuine Wabi Baby Product t Grocery store canning section under the name sour salt in the kosher...

Page 7: ...e sterilization cycle seem so short You may not have poured enough water onto the Heating Plate Be sure to use exactly 100 ml Why does water leak out of the sterilizer You may have poured too much wat...

Page 8: ...fails to meet our limited warranty during the warranty period we will at our option replace the product free of charge or provide you with a replacement of comparable value Any replacement may be con...

Page 9: ...du st rilisateur 24 NE JAMAIS placer la corde lectrique sur l l ment chauffant socle lectrique situ e la base de l appareil 25 NE PAS placer de linge sur le st rilisateur lorsque celui ci est en march...

Page 10: ...15 minutes le processus de st rilisation par vapeur limine 99 9 des bact ries nocives qui peuvent se retrouver dans votre domicile S cher seulement La circulation d air chaud s che les objets de mani...

Page 11: ...s avec le mode AUTO AVANT LA PREMI RE UTILISATION Il est recommand d utiliser le st rilisateur pour un cycle complet sans objet avant la premi re utilisation 1 Le Couvercle le Porte biberon le Porte v...

Page 12: ...l acide critique de cuisson Wabibaby com Poudre de D tartrage Wabi Baby Produit Authentique de Wabi Baby Votre picerie dans le rayon de conserves le rayon kascher sous le nom sel kascher ou le rayon d...

Page 13: ...sur l l ment chauffant Assurez vous d utiliser exactement 100 ml Pourquoi l eau coule t elle du st rilisateur Vous avez peut tre vers trop d eau sur l l ment chauffant Un exc s d eau pourrait couler...

Page 14: ...arantie nous pourrons notre choix remplacer gratuitement le produit ou fournir un produit de remplacement de valeur comparable Tout remplacement peut tre conditionn par le retour du produit d fectueux...

Page 15: ...el cable de alimentaci n en la parte superior de la placa de calentamiento de la base de la unidad 25 NO coloque ning n tipo de tela encima del electrodom stico mientras est en uso porque puede dificu...

Page 16: ...izaci n con vapor elimina el 99 9 de las bacterias nocivas del hogar en tan s lo 15 minutos S lo Secado La circulaci n de aire caliente seca todos los contenidos de manera eficiente sin tener que espe...

Page 17: ...tiempo seleccionado quedar memorizado para el pr ximo uso Luz Encendida Pantalla de Minutos Restantes Encendida Apagado Presione para cancelar el ciclo Alerta de finalizado 3 pitidos Tambi n se puede...

Page 18: ...c trico de grado alimenticio 100 Wabibaby com Descalcificador en polvo Wabi Baby producto genuino de Wabi Baby Secci n enlatados en las tiendas de comestibles o bajo el nombre sal agria en la secci n...

Page 19: ...ado demasiada agua en la Placa de Calentamiento Cualquier exceso de agua puede escurrirse por los orificios de ventilaci n y causar da os en la Base Electr nica de la Unidad P ngase en contacto con Se...

Page 20: ...equiere prueba de compra Sustituci n Cr dito Si nuestro producto no cumple con nuestra garant a limitada durante el periodo de garant a nosotros a nuestro criterio reemplazaremos el producto de forma...

Reviews: