Wacom CINTIQ 27QHD, Quick Start Manual

Page 1: ...27QHD Creative Pen and Touch Display EN Quick start guide FR Guide de mise en route ES Guía de arranque rápido PT BR Guia de inicialização rápida Swift_QSG_EN indb 1 8 21 2014 10 46 01 AM ...

Page 2: ...EN Swift_QSG_EN indb 2 8 21 2014 10 46 01 AM ...

Page 3: ...portant that you follow the setup instructions so that your Cintiq will function properly After installation take a look at the Wacom Desktop Center It s a great place to change your settings and access information on how to use your new Cintiq There is also an extensive Help system At the conclusion of the setup you will be asked to register your Cintiq with Wacom We strongly encourage you to do ...

Page 4: ...cable USB 3 0 cable Micro USB cable HDMI cable DisplayPort cable CD ROM Pen stand Pen Color rings Screw 6 pieces for Vesa Mount ExpressKey Remote See the Help for information on attaching to a VESA Mount Swift_QSG_EN indb 1 8 21 2014 10 46 03 AM ...

Page 5: ...nter Wacom Desktop Center 5 On screen keyboard On screen keyboard 6 Touch on off Wacom Display Settings See the Help for details 1 Lid Lid covering mounting area for optional Cintiq Ergo Stand 2 Folding leg 3 Cable cover 4 VESA mounting holes 5 Rubber grip pad 6 Power LED Display on blue Standby orange Off off 7 Power switch 8 Status LED Pen input on white off off 1 5 6 4 3 2 2 3 1 1 3 5 5 2 2 8 7...

Page 6: ...3 EN Using the folding legs 5 20 The device can be used at any angle with the optional Cintiq Ergo Stand Swift_QSG_EN indb 3 8 21 2014 10 46 04 AM ...

Page 7: ...d other objects affected by magnetic field away from this area For best results use the ExpressKeyTM Remote at least 1 6 inches 40 mm away from the pen 2 The ExpressKey Remote buttons have defaults for popular software applications Button assignments can be changed in the control panel See the Help for details Charging the ExpressKey Remote 1 Recharges using a USB cable plugged into the device s U...

Page 8: ...he right 3 Turn off the computer Connect the HDMI or DisplayPort cable to the corresponding connector on your computer 4 Plug the USB connector into an available USB port on your computer Plug the power cable into the power adapter and then into an AC outlet 5 Turn on the Cintiq by pressing the power button HDMI or DisplayPort cable Power cable USB cable Swift_QSG_EN indb 5 8 21 2014 10 46 06 AM ...

Page 9: ...connected to the Internet run the installer from the Installation CD After the Setup is completed open the Wacom Desktop Center application and update the Cintiq s Wacom driver if a newer version is available Wacom driver is required to use all the functionality of the product Wacom recommends to always use up to date drivers and software Swift_QSG_EN indb 6 8 21 2014 10 46 06 AM ...

Page 10: ...Move the pen slightly above the display without touching the surface to position the display cursor Tap the display once with the pen tip to select Choose a color ring to distinguish your pen Swift_QSG_EN indb 7 8 21 2014 10 46 06 AM ...

Page 11: ...ps and tricks and troubleshooting Pen calibration Wacom recommends to re calibrate after significantly changing your working position or viewing angle Important Product Information such as specifications warranties licensing and care of your Cintiq Software updates Access to Wacom support Wacom Desktop Center is only available when your Cintiq is connected to your PC or Mac Register Your Cintiq Yo...

Page 12: ...FR Swift_QSG_EN indb 2 8 21 2014 10 46 07 AM ...

Page 13: ... vous suiviez les instructions d installation afin que votre Cintiq fonctionne correctement Une fois l installation effectuée jetez un coup d œil au Wacom Desktop Center Vous pourrez y modifier vos paramètres et accéder aux informations concernant l utilisation de votre nouvelle Cintiq Vous disposez également d un système d Aide complet Une fois la configuration effectuée vous serez invité à enreg...

Page 14: ...SB 3 0 Câble micro USB Câble HDMI Câble DisplayPort CD ROM Porte stylet Stylet bagues de couleur Vis 6 pièces pour montage Vesa Télécommande ExpressKey Remarque Consultez l Aide pour en savoir plus sur la fixation à un support VESA Swift_QSG_EN indb 1 8 21 2014 10 46 09 AM ...

Page 15: ...ctile Paramètres d affichage Wacom Remarque Reportez vous à la section d Aide pour obtenir des informations détaillées 1 Couvercle Remarque Couvercle couvrant la zone de fixation en option d un socle ergonomique Cintiq 2 Patte repliable 3 Couvercle de protection des câbles 4 Trous pour montage VESA 5 Grip en caoutchouc 6 Voyant d alimentation Écran allumé bleu Veille orange Éteint désactivé 7 Inte...

Page 16: ...3 FR Utilisation des pattes repliables 5 20 Le périphérique peut être utilisé à n importe quel angle avec le socle ergonomique Cintiq en option Swift_QSG_EN indb 3 8 21 2014 10 46 10 AM ...

Page 17: ...tiques de cette zone Pour un résultat optimal utilisez la télécommande ExpressKeyTM à une distance minimale de 40 mm 1 6 pouces du stylet 2 Les boutons de la télécommande ExpressKey correspondent par défaut aux touches de raccourci des applications les plus courantes Vous pouvez modifier les fonctions des boutons dans le panneau de configuration Reportez vous à la section d Aide pour obtenir des i...

Page 18: ...ez l ordinateur hors tension Branchez le câble HDMI ou DisplayPort au connecteur correspondant sur votre ordinateur 4 Branchez le connecteur USB dans l un des ports USB disponibles de votre ordinateur Branchez le câble d alimentation sur l adaptateur secteur puis sur une prise secteur 5 Mettez la Cintiq sous tension en appuyant sur le bouton d alimentation Câble HDMI ou DisplayPort Câble d aliment...

Page 19: ...programme d installation depuis le CD d installation Une fois l installation terminée ouvrez l application Wacom Desktop Center et mettez à jour le pilote Wacom de votre Cintiq si une version plus récente est disponible Remarque Le pilote Wacom est requis pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du produit Wacom recommande de toujours utiliser les pilotes et les logiciels les plus récents ...

Page 20: ...tylet au dessus de l écran sans le toucher pour positionner le curseur Appuyez brièvement sur l écran à l Aide de la pointe du stylet pour effectuer une sélection Choisissez une bague de couleur pour personnaliser votre stylet Swift_QSG_EN indb 7 8 21 2014 10 46 12 AM ...

Page 21: ...s conseils et des astuces ainsi que des informations relatives au dépannage Étalonnage du stylet Wacom recommande d étalonner à nouveau votre stylet si vous modifiez votre position de travail ou votre angle de vision Informations importantes concernant le produit spécifications garanties licences et entretien de votre Cintiq Mises à jour logicielles Accès à l Assistance Wacom Wacom Desktop Center ...

Page 22: ...ES Swift_QSG_EN indb 2 8 21 2014 10 46 13 AM ...

Page 23: ...pido Es muy importante que siga las instrucciones de instalación para que su Cintiq funcione correctamente Tras la instalación consulte Desktop Center de Wacom Es el lugar idóneo para modificar la configuración y acceder a información útil sobre el uso de su nueva pantalla Cintiq También ofrece un completo sistema de Ayuda Cuando finalice la configuración se le solicitará que registre su Cintiq en...

Page 24: ...icro USB Cable HDMI Cable DisplayPort CD ROM Portalápices Lápiz anillos de color Tornillos 6 piezas para montaje VESA Mando a distancia ExpressKey Nota Consulte la Ayuda para obtener información sobre cómo realizar la fijación a un montaje VESA Swift_QSG_EN indb 1 8 21 2014 10 46 16 AM ...

Page 25: ...n pantalla 6 Des activar entradas táctiles Configuración de pantalla Wacom Nota Consulte la Ayuda para obtener más información 1 Tapa Nota Área de montaje para cubrir la tapa del soporte ergonómico Cintiq opcional 2 Pata plegable 3 Cubierta de cable 4 Orificios de montaje VESA 5 Superficie de agarre de goma 6 LED de corriente Pantalla encendida azul Suspensión naranja Apagada inactivo 7 Interrupto...

Page 26: ...3 ES Uso de patas plegables 5 20 Es posible utilizar el dispositivo en cualquier ángulo con el soporte ergonómico Cintiq opcional Swift_QSG_EN indb 3 8 21 2014 10 46 17 AM ...

Page 27: ...e este área Para obtener mejores resultados utilice el mando a distancia ExpressKeyTM a una distancia mínima de 40 mm 1 6 pulgadas del lápiz 2 Los botones del mando a distancia ExpressKey están asignados de forma predeterminada a aplicaciones de software de amplio uso Es posible modificar las funciones asignadas a un botón desde el panel de control Consulte la Ayuda para obtener más información Ca...

Page 28: ...ha 3 Apague el ordenador Conecte el cable HDMI o el cable DisplayPort al conector correspondiente de su ordenador 4 Enchufe el conector USB en un puerto USB disponible del ordenador Enchufe el cable de alimentación al adaptador de corriente y a continuación a una toma de corriente alterna 5 Pulse el botón de encendido para encender la pantalla Cintiq Cable HDMI o cable DisplayPort Cable de aliment...

Page 29: ...cute el instalador con el CD de instalación Una vez que haya finalizado la configuración abra la aplicación Wacom Desktop Center y actualice el controlador de Wacom de Cintiq si hay una versión más reciente disponible Nota Es necesario contar con el controlador de Wacom para utilizar todas las funciones del producto Wacom recomienda usar siempre controladores y software actualizados Swift_QSG_EN i...

Page 30: ...amente sobre la pantalla sin tocar la superficie para situar el cursor de la pantalla Dé un ligero golpe en la pantalla con la punta del lápiz para seleccionar Elija una anilla de color para distinguir su lápiz Swift_QSG_EN indb 7 8 21 2014 10 46 19 AM ...

Page 31: ...z trucos y consejos y resolución de problemas Calibración del lápiz Wacom recomienda volver a calibrarlo tras cambiar de forma significativa a posición de trabajo o el ángulo de visualización Información importante sobre el producto como especificaciones garantías licencias y cuidado del dispositivo Cintiq Actualizaciones de software Acceso a asistencia de Wacom Desktop Center de Wacom solo está d...

Page 32: ...PT BR Swift_QSG_EN indb 2 8 21 2014 10 46 19 AM ...

Page 33: ...ização rápida É muito importante seguir as instruções de configuração para que sua Cintiq funcione corretamente Após a instalação dê uma olhada no Wacom Desktop Center Se precisar alterar suas configurações ou ter acesso a informações de como utilizar sua nova Cintiq esse é lugar certo para ir Há também um amplo sistema de Ajuda Concluída a instalação você deverá registrar sua Cintiq na Wacom Isso...

Page 34: ... Micro USB Cabo HDMI Cabo DisplayPort CD ROM Porta caneta Caneta anéis coloridos Parafuso 6 peças para o Suporte Vesa Controle remoto ExpressKey Observação Consulte a Ajuda para obter informações sobre como conectar a um Suporte VESA Swift_QSG_EN indb 1 8 21 2014 10 46 21 AM ...

Page 35: ...tela 6 Ativar desativar toque Configurações do Monitor Wacom Observação Consulte a Ajuda para obter mais detalhes 1 Tampa Observação Área de montagem de cobertura da tampa para suporte ergonômico Cintiq 2 Perna dobrável 3 Tampa dos cabos 4 Orifícios de montagem de VESA 5 Pad de borracha 6 LED de energia Tela ligada azul Modo de espera laranja Off desligado 7 Interruptor de força 8 LED de status En...

Page 36: ...3 PT BR Utilização das pernas dobráveis 5 20 O dispositivo pode ser utilizado em qualquer ângulo com o suporte ergonômico Cintiq opcional Swift_QSG_EN indb 3 8 21 2014 10 46 22 AM ...

Page 37: ...am ser afetados por campos magnéticos longe dessa área Para obter melhores resultados use o controle remoto ExpressKeyTM a pelo menos 40 mm 1 6 polegadas de distância da caneta 2 Os botões do controle remoto ExpressKey utilizam configuração padrão para os aplicativos de software mais comuns As atribuições de cada botão podem ser alteradas no painel de controle Consulte a Ajuda para obter mais deta...

Page 38: ...reita 3 Desligue o computador Conecte o cabo HDMI ou o cabo DisplayPort ao conector correspondente no computador 4 Encaixe o conector USB em uma porta USB disponível do computador Conecte o cabo de força ao adaptador de força e em seguida a uma tomada CA 5 Ligue a Cintiq pressionando o botão Liga Desliga Cabo HDMI ou cabo DisplayPort Cabo de força Cabo USB Swift_QSG_EN indb 5 8 21 2014 10 46 23 AM...

Page 39: ...ternet execute o instalador do CD de instalação Após concluir a Configuração abra o aplicativo Wacom Desktop Center e atualize o driver da Wacom da Cintiq caso tenha uma nova versão disponível Observação O driver da Wacom é necessário para utilizar todas as funcionalidades do produto A Wacom recomenda que o software e os drivers estejam sempre atualizados Swift_QSG_EN indb 6 8 21 2014 10 46 23 AM ...

Page 40: ...te a caneta um pouco acima da superfície da tela sem tocá la para posicionar o cursor Toque na tela uma vez com a ponta da caneta para selecionar Escolha um anel colorido para usar na caneta e diferenciá la Swift_QSG_EN indb 7 8 21 2014 10 46 24 AM ...

Page 41: ... e truques para a solução de problemas Calibração da caneta a Wacom recomenda calibrar novamente a caneta após mudar várias vezes a posição de trabalho ou o ângulo de visão Informações importantes sobre o produto como especificações garantias licenciamento e cuidados com a Cintiq Atualizações de software Acesso ao suporte da Wacom O Wacom Desktop Center está apenas disponível quando a Cintiq está ...

Page 42: ... ou déposées de la société respective Sous réserve d erreurs et de modifications 2014 Wacom Company Limited Todos los derechos reservados Wacom el logotipo y Cintiq son marcas comerciales y o registradas de Wacom Company Ltd Todos los demás nombres de compañías y productos son marcas comerciales y o registradas de la respectiva sociedad Bajo reserva de errores y modificaciones 2014 Wacom Company L...

Page 43: ...Swift_QSG_EN indb 10 8 21 2014 10 46 24 AM ...

Page 44: ...UE 0561 Swift_QSG_EN indb 11 8 21 2014 10 46 24 AM ...