RU
6
Меры предосторожности
Настоятельно рекомендуется соблюдать все инструкции и меры предосторожности,
приведенные в настоящем руководстве. В противном случае это может привести к
потере данных или повреждению компьютера. Несоблюдение данных инструкций и мер
предосторожности может привести к аннулированию гарантии, в случае чего компания
Wacom не несет ответственности за ремонт или замену изделия.
Предупреждение
Не используйте устройство вблизи систем управления объектами/системами,
предполагающими высокую точность функционирования оборудования. Планшет
может послужить причиной сбоев в работе другого электронного устройства, или такие
устройства могут являться причиной сбоев в работе продукта. Если использование
устройства данного типа запрещено, отключите его во избежание возможных
сбоев в работе другого электронного оборудования, вызванных работой устройства.
Компания Wacom не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб в случае
несоблюдения данного условия.
Высокое напряжение. Не открывайте и не разбирайте устройство. Открытый корпус
устройства может привести к поражению электрическим током. Это также приведет
к аннулированию гарантии, в случае чего Wacom не несет ответственности за ремонт
или замену изделия.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к поврежденному ЖК-дисплею, а также жидкости, появившейся
на его поверхности. Эта жидкость является раздражающим веществом. При попадании
ее на кожу, в глаза или в рот, немедленно промойте их проточной водой не менее
15 минут. При попадании жидкости в глаза или рот также обратитесь к врачу.
Не допускайте проглатывания наконечника пера детьми. Наконечник пера может
выпасть из инструмента, если ребенок попытается его вынуть.
Внимание
Не используйте и не храните данный продукт
• в помещениях с резкими перепадами температур или температурой, превышающей
уровень, указанный в технических характеристиках (например, на улице или в
транспорте);
• на прямом солнечном свете, рядом с отопительными приборами, водой или другими
жидкостями.
Не используйте устройство в пыльных помещениях, так как это может привести к его
повреждению.
Не разбирайте перо. Это может привести к сбою работы устройства. В этом случае
компания Wacom не несет ответственности за ремонт или замену изделия.
Не царапайте экран дисплея. Не кладите острые предметы на экран дисплея.
Не подвергайте устройство или перо сильным ударам или вибрации. В результате
падения или удара, экран дисплея или другие компоненты могут повредиться.
Не кладите на устройство тяжелые предметы и не давите на него с силой. Это может
привести к повреждению экрана дисплея.
Не кладите тяжелые предметы на кабели устройства, не сгибайте их сильно в одном
месте несколько раз, не нажимайте слишком сильно на кабельные разъемы, так как
это может привести к повреждению устройства или кабелей.
Если наконечник пера заострился или износился, он может повредить специальное
покрытие экрана дисплея. При необходимости замените наконечник пера.
Не допускайте полного разряда устройства и накопления электростатического заряда на
ЖК-дисплее. Это может привести к появлению на нем пятен. В случае появления пятен
оставьте дисплей включенным на несколько часов, после чего они должны исчезнуть.
Примечания по использованию данного устройства
Замена наконечника пера
По вопросам замены наконечников пера обратитесь к вашему партнеру-поставщику
продукции Wacom Signature.
Примечания по использованию
В случае непрерывной работы ЖК-панели в течение длительного периода рядом с
электродом внутри ЖК-дисплея остается след электростатического заряда, что может
привести к сохранению на экране предыдущего изображения в виде остаточного или
"фантомного" изображения (эффект остаточного изображения).
Чтобы предотвратить появление остаточного изображения, Wacom рекомендует
использовать анимированную заставку, если экран включен, но находится в состоянии
бездействия.
Уход за ЖК-дисплеем планшета для электронных
подписей
Содержите перо и поверхность ЖК-экрана в чистоте. Пыль и частицы грязи могут
приставать к перу и вызывать износ поверхности перьевого дисплея. Регулярная
очистка поможет продлить срок эксплуатации поверхности перьевого дисплея и пера.
Храните планшет и перо в сухом чистом месте и не подвергайте их воздействию
чрезмерных температур. Оптимальной является комнатная температура. Устройство и
перо не предназначены для разборки. Разборка устройства аннулирует гарантию.
Очистка
Для очистки корпуса устройства или пера используйте мягкую влажную ткань. Ее
можно также увлажнить при помощи слабого мыльно-водного раствора. Не применяйте
для очистки корпуса дисплея или пера разбавитель для краски, бензин, спирт и другие
растворители.
Для очистки экрана используйте антистатическую или слегка влажную ткань. Во время
очистки экрана не мочите его поверхность и не давите на него с излишним усилием.
Не используйте моющие средства для очистки экрана, так как это может привести
к его повреждению. Обратите внимание, что гарантия не распространяется на такие
повреждения.
Summary of Contents for STU-430V
Page 6: ...EN 4 Pen holder and pen tether Pen tether hole...
Page 17: ...EN 15...
Page 22: ...4 DE Stifthalter und Stiftband ffnung zur Befestigung des Stiftbands...
Page 29: ...11 DE...
Page 34: ...NL 4 Penhouder en pensnoer Aansluiting voor pensnoer...
Page 44: ...FR 4 Porte stylet et amarre stylet Orifice de l amarre stylet...
Page 56: ...IT 4 Portapenna e laccio anticaduta Foro del laccio anticaduta della penna...
Page 63: ...IT 11...
Page 68: ...ES 4 Portal pices y sujeci n para l piz Orificio para la sujeci n para l piz...
Page 75: ...ES 11...
Page 80: ...PT 4 Suporte e cabo de fixa o para a caneta Orif cio do cabo de fixa o para a caneta...
Page 87: ...PT 11...
Page 92: ...PL 4 Uchwyt i uwi na pi ro Otw r uwi zi na pi ro...
Page 99: ...PL 11...
Page 100: ...RU STU 430V STU 530V...
Page 102: ...RU 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...
Page 103: ...RU 3 1 2 USB USB USB USB 3 USB USB USB USB 2 1 3...
Page 104: ...RU 4...
Page 105: ...RU 5 Wacom wacom com...
Page 106: ...RU 6 Wacom Wacom Wacom 15 Wacom Wacom Signature Wacom...
Page 110: ...RU 10 EC EC WEEE 2002 96 EC 27 2003 WEEE Wacom 2002 96 EC EMC e RoHS www wacom eu certificates...
Page 111: ...RU 11...
Page 112: ...STU 430V STU 530V JP...
Page 114: ...2 JP 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...
Page 115: ...3 JP 1 2 mini USB USB USB USB 3 USB USB 2 1 3 USB...
Page 116: ...4 JP...
Page 117: ...5 JP wacom com...
Page 118: ...6 JP STU 430V STU 530V 35 5 15...
Page 121: ...9 JP 1 TEL TEL 1 2 1 3 4 5 6 7...
Page 122: ...10 JP B VCCI B...
Page 123: ...11 JP...
Page 124: ...STU 430V STU 530V KR...
Page 126: ...2 KR 1 2 3 LED 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...
Page 127: ...3 KR 1 2 USB USB USB USB 3 USB USB LED USB USB USB 2 1 3...
Page 128: ...4 KR...
Page 129: ...5 KR Wacom wacom com...
Page 130: ...6 KR LCD LCD LCD LCD 15 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD...
Page 134: ...10 KR...
Page 135: ...11 KR...
Page 136: ...STU 430V STU 530V TC...
Page 138: ...2 TC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...
Page 139: ...3 TC 1 2 mini USB USB USB USB 3 USB USB USB USB USB 2 1 3...
Page 140: ...4 TC...
Page 141: ...5 TC Wacom wacom com...
Page 142: ...6 TC Wacom Wacom Wacom 15 Wacom Wacom Wacom...
Page 146: ...STU 430V STU 530V SC...
Page 148: ...2 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 8 7 8 2 3 4 5...
Page 149: ...3 SC 1 2 USB USB USB USB 3 USB USB USB USB USB 2 1 3...
Page 150: ...4 SC...
Page 151: ...5 SC Wacom wacom com...
Page 152: ...6 SC Wacom LCD LCD Wacom LCD Wacom 15 LCD LCD LCD Wacom LCD LCD...
Page 160: ...14 SC 4 3 Wacom 4 4 4 5...
Page 161: ...15 SC...
Page 162: ......
Page 163: ......