French
ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de
gravité modérée.
• Ne démarrez pas le poste d’entretien pour climatisations s’il est endommagé.
• Avant chaque mise en service ou remplissage du poste d’entretien pour climatisations, vérifiez que
l’appareil et tous les flexibles de service sont en bon état et que toutes les valves sont fermées.
• Placez les flexibles d’entretien de façon à ce que personne ne risque de trébucher dessus.
• Risques de blessures graves dues au retournement ou à la chute de la charge : La poignée ne doit
pas être utilisée pour soulever le poste d’entretien pour climatisations. Poussez toujours le poste d’en-
tretien pour climatisations sur les roulettes pour le déplacer.
• Installez toujours le poste d’entretien pour climatisations sur un sol plan et bloquez les roues avant.
• Pour le remplissage du poste d’entretien pour climatisations, utilisez uniquement des conteneurs de
fluide frigorigène agréés et équipés d’une valve de sureté.
• Allumez ou éteignez toujours le poste d’entretien pour climatisations à l’aide de l’interrupteur principal.
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance tant qu’il est allumé.
• Risques de blessures en cas de déversement de liquides : Des fuites de fluides sur le sol peuvent
provoquer la chute et la blessure des personnes. Essuyez immédiatement les liquides déversés ou les
gouttes de liquides ou absorbez-les à l’aide d’un liant approprié. Éliminez-les selon les directives rela-
tives à l’environnement.
AVIS ! indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dom-
mages matériels.
• N’exposez jamais le poste d’entretien pour climatisations à une humidité élevée.
• N’utilisez pas le poste d’entretien pour climatisations en plein air en cas de pluie.
• N’utilisez pas le poste d’entretien pour climatisations à proximité de sources de chaleur (p. ex.
chauffage) ou s’il est exposé à la lumière directe du soleil.
• Utilisez uniquement le fluide frigorigène que vous avez défini sur le poste d’entretien pour climatisa-
tions. Le mélange de différents fluides frigorigènes peut endommager le poste d’entretien pour climati-
sations et le système de climatisation du véhicule.
• Avant d’éteindre le poste d’entretien pour climatisations, assurez-vous que le programme choisi est
terminé et que toutes les valves sont fermées. Dans le cas contraire, il pourrait se produire des fuites
de réfrigérant.
• Si vous modifiez des valeurs dans les menus, tenez toujours compte des indications sur le véhicule.
• En cas de stationnement, actionnez toujours le levier de frein sur les roues avant afin d’immobiliser le
poste d’entretien pour climatisations.
6.2 Manipulation sécurisée du fluide frigorigène
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
N’effectuez pas les travaux de maintenance sur le système de climatisation du véhicule
quand le moteur est chaud. Lors d’une opération de maintenance sur le système de climatisation du
véhicule, la température de surface des pièces connectées ou environnantes doit être inférieure au point
d’ignition du fluide frigorigène :
R1234yf : 405 °C
R134a : 743 °C
R153A : non applicable
ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de
gravité modérée.
• Portez un équipement de protection personnelle (lunettes et gants de protection) et évitez tout contact
corporel avec le réfrigérant. En cas de contact avec le réfrigérant, le corps perd de sa chaleur, ce qui
peut provoquer des gelures aux endroits concernés.
• Ne respirez pas les vapeurs du réfrigérant. Les vapeurs de réfrigérant ne sont pas toxiques, mais elles
repoussent l’oxygène nécessaire à la respiration.
• Utilisez l’appareil uniquement dans des locaux bien aérés.
• Le réfrigérant ne doit pas être utilisé dans des pièces situées en profondeur (ex. : fosses de montage,
puisards). Le réfrigérant est plus lourd que l’oxygène et prend donc la place de l’oxygène nécessaire
à la respiration. En cas de travaux dans des mines de montage non ventilées, cela peut provoquer un
manque d’oxygène.
52
Summary of Contents for AirCon Service 6300G
Page 9: ...English 16 USB port 7...
Page 42: ...English 17 1 Flowchart ASC6300 G Legend 40...
Page 45: ...English 17 2 Flowchart ASC6400 G Legend 43...
Page 48: ...English 17 3 Circuit diagram ASC6300 G 46...
Page 49: ...English 47...
Page 50: ...English 17 4 Circuit diagram ASC6400 G 48...
Page 51: ...English 49...
Page 93: ...French 17 1 Organigramme ASC6300 G L gende 91...
Page 96: ...French 17 2 Organigramme ASC6400 G L gende 94...
Page 99: ...French 17 3 Sch ma lectrique ASC6300 G 97...
Page 100: ...French 98...
Page 101: ...French 17 4 Sch ma lectrique ASC6400 G 99...
Page 102: ...French 100...
Page 143: ...German 17 1 Flussdiagramm ASC6300 G Legende 141...
Page 146: ...German 17 2 Flussdiagramm ASC6400 G Legende 144...
Page 149: ...German 17 3 Schaltplan ASC6300 G 147...
Page 150: ...German 148...
Page 151: ...German 17 4 Schaltplan ASC6400 G 149...
Page 152: ...German 150...
Page 154: ...4 4 Tel 49 0 2572 879 0 5 6 Domestic 152...
Page 155: ...Russian 6 1 153...
Page 156: ...Russian 6 2 R1234yf 405 C R134a 743 C R153A 6 3 154...
Page 158: ...10 10 10 1 230 V 50 Hz 10 2 10 3 10 4 Short selection Free selection Other selections 156...
Page 159: ...11 11 1 2 3 4 ECO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 157...
Page 160: ...Russian 16 USB 158...
Page 185: ...Russian 2 D E 3 I 4 G 5 J 6 J 7 H G 8 9 10 Vacuum time 178 183...
Page 193: ...Russian 17 1 ASC6300 G 191...
Page 195: ...Russian X23 DO X3 UV X4 X5 Z2 X6 Z2 X7 HP X8 HP X9 RE 193...
Page 196: ...Russian 17 2 ASC6400 G 194...
Page 198: ...Russian X10 VC X16 CY X2 LP X23 DO X3 UV X4 X5 Z2 X6 Z2 X7 HP X8 HP X9 RE 196...
Page 199: ...Russian 17 3 ASC6300 G 197...
Page 200: ...Russian 198...
Page 201: ...Russian 17 4 ASC6400 G 199...
Page 202: ...Russian 200...
Page 244: ...Spanish 17 1 Diagrama de flujo ASC6300 G Leyenda 242...
Page 247: ...Spanish 17 2 Diagrama de flujo ASC6400 G Leyenda 245...
Page 250: ...Spanish 17 3 Esquema de conexiones ASC6300 G 248...
Page 251: ...Spanish 249...
Page 252: ...Spanish 17 4 Esquema de conexiones ASC6400 G 250...
Page 253: ...Spanish 251...
Page 254: ...4445103554 2022 05 02...