background image

Technische Daten

COOLMATIC R-Serie

22

Kühlleistung lässt nach, Innentemperatur steigt

Ungewöhnliche Geräusche

12

Technische Daten

Alle Kühlschränke der R-Serie haben folgende Merkmale:

– Anschlussspannung 12 V DC oder 24 V DC
– Anschlussspannung je nach Ausführung (siehe Typenschild des Kühl-

schranks) zusätzlich 110–240 V AC

– Kühltemperaturbereich Kühlfach: +10 °C bis +2 °C
– Kühltemperaturbereich Gefrierfach: 0 °C bis maximal –18 °C
– Luftfeuchtigkeit: maximal 90 %
– Dauer-Krängung: maximal 30°

– Prüfung/Zertifikate: 

Störung

Mögliche Ursache

Lösung

Kompressor läuft 
lange/dauernd

Verdampfer vereist

Verdampfer abtauen

Umgebungstemperatur zu hoch

Be- und Entlüftung nicht ausreichend

Kühlschrank umstellen

Kondensator verschmutzt

Kondensator reinigen

Lüfter defekt (falls vorhanden)

Lüfter wechseln

Kompressor läuft selten

Batteriekapazität erschöpft

Batterie laden

Störung

Mögliche Ursache

Lösung

Lautes Brummen

Bauteil des Kältekreislaufes kann 
nicht frei schwingen (liegt an 
Wandung an)

Bauteil vorsichtig 
abbiegen

Fremdkörper zwischen Kühlmaschine 
und Wand eingeklemmt

Fremdkörper entfernen

Lüftergeräusch (falls vorhanden)

RPD-40

RPD-50

RPD-65

Inhalt:

39 l

48 l

64 l

davon Gefrierfach:

5,3 l

4,6 l

4,6 l

Mittlere Leistungsaufnahme:

40 W

Abmessungen (BxHxT) in mm:

388x534x309

388x534x442

456x525x487

Gewicht:

18 kg

19 kg

20 kg

_r-kuehlschraenke.book  Seite 22  Donnerstag, 22. Juni 2006  11:28 11

Summary of Contents for COOL MATIC RPD/RPA

Page 1: ...Notice d utilisation E 60 Nevera Instrucciones de uso I 78 Frigorifero Istruzioni per l uso NL 95 Koelkast Gebruiksaanwijzing DK 112 K leskab Betjeningsvejledning S 128 Kylsk p Bruksanvisning N 144 K...

Page 2: ...aggiori informazioni sull ampia gamma di prodotti WAECO possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all indirizzo Internet www waeco com NL Maak kennis met het omvangrij...

Page 3: ...Fremdversorgung External Voltage Alimentation Ext rieure min max Hauptschalter Main Switch Commutateur principal Temperature Electronic Control Speicherabruf Discharge of Cold Accum D charge de la Pla...

Page 4: ...COOLMATIC R Serie 4 1 1 4 3 2 min 50 mm min 30 mm 4 1 2 3 5 _r kuehlschraenke book Seite 4 Donnerstag 22 Juni 2006 11 28 11...

Page 5: ...COOLMATIC R Serie 5 1 2 3 4 5 6 br gn ws rt sw rt rt sw bl br 8 1 3 2 5 4 6 1 2 4 3 5 7 _r kuehlschraenke book Seite 5 Donnerstag 22 Juni 2006 11 28 11...

Page 6: ...COOLMATIC R Serie 6 1 2 3 4 5 br bl rt sw rt rt sw bl br 6 9 mm l m 12 V 24 V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 6 10 14 0 _r kuehlschraenke book Seite 6 Donnerstag 22 Juni 2006 11 28 11...

Page 7: ...Entsorgung 20 11 St rungen beseitigen 21 12 Technische Daten 22 1 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet Achtung Sicherheitshinweis...

Page 8: ...n Sie Installationen in Feuchtr umen nur vom Fachmann verlegen z Wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist d rfen Sie es nicht in Betrieb nehmen z Reparaturen an diesem Ger t d rfen nur von Fac...

Page 9: ...benutzen Sie das Ger t au erhalb der Reich weite von Kindern z Tauen Sie das Ger t rechtzeitig ab um Energie zu sparen z Wenn Sie das Ger t an eine Batterie anschlie en stellen Sie sicher dass Lebensm...

Page 10: ...nnen sie ber die MOBITRONIC Gleichrichter EPS 100W und MPS 35 an ein 230 V Netz an geschlossen werden Das Modell RPD 190 Artikel Nr RPD 1190 kann auch direkt an eine Wechselspannung von 110 240 V ang...

Page 11: ...e 3 5 1 Anzeige und Bedienelemente von Ger ten mit TEC Programmsteuerung Nr in 2 Seite 3 Erkl rung 1 Leuchtdiode gr n zeigt an dass der Kompressor arbeitet 2 Leuchtdiode gelb zeigt an dass Fremdversor...

Page 12: ...e Heizungen Gas fen Warmwasserleitungen etc Lassen Sie das Ger t nicht in der prallen Sonne stehen Das K hlger t muss so stehen dass die erw rmte Luft gut abziehen kann Stellen Sie daher eine ausreich...

Page 13: ...wingt Gehen Sie wie folgt vor um den T ranschlag zu ndern 6 Seite 5 Entfernen Sie den oberen T ranschlag 6 1 Seite 5 Heben Sie die T r vorsichtig heraus L sen Sie die Gewindestifte 6 2 Seite 5 Ziehen...

Page 14: ...n 1 und 3 7 1 und 3 Seite 5 wieder 6 5 K hlschrank anschlie en F r den elektrischen Anschluss bei Ger ten mit TEC Steuerung beachten Sie auch den Anschlussplan 8 Seite 5 F r den elektrischen Anschluss...

Page 15: ...eit von der Kabell nge gem 0 Seite 6 Legende zu 0 Seite 6 Achtung Beachten Sie die richtige Polarit t z Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes ob die Betriebs spannung und die Batteriespannu...

Page 16: ...Bord eines Bootes per Landanschluss am 230 V Netz betreiben m ssen Sie auf jeden Fall einen FI Schutzschalter zwischen 230 V Netz und K hlger t schalten Lassen Sie sich von einem Fachmann beraten Um...

Page 17: ...ich Getr nke oder fl ssige Speisen aus Dadurch k nnen die Glasbeh lter zerst rt werden Lebensmittel d rfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Beh ltern eingelagert werden Nur Ger te mit TEC P...

Page 18: ...ten wird Lebensmittel konservieren Sie k nnen im K hlfach Lebensmittel konservieren Die Konservierungszeit der Lebensmittel ist normalerweise auf der Packung angegeben Achtung Konservieren Sie keine w...

Page 19: ...nnen Sie das Ger t von der Spannungsversorgung Der Abtauvorgang kann sich durch den K ltespeicher verz gern Lassen Sie die T r offen Wischen Sie das Tauwasser auf oder falls vorhanden leeren Sie die A...

Page 20: ...mit einem Tuch trocken 9 Gew hrleistung Es gelten unsere allgemeinen Garantiebedingungen Sollte das Produkt de fekt sein schicken Sie es bitte an die WAECO Niederlassung in Ihrem Land Adressen siehe R...

Page 21: ...eratur zu hoch Be und Entl ftung nicht ausreichend K hlschrank umstellen Kondensator verschmutzt Kondensator reinigen L fter defekt falls vorhanden L fter wechseln Elektrische Unter brechung im Kompre...

Page 22: ...ampfer abtauen Umgebungstemperatur zu hoch Be und Entl ftung nicht ausreichend K hlschrank umstellen Kondensator verschmutzt Kondensator reinigen L fter defekt falls vorhanden L fter wechseln Kompress...

Page 23: ...aufnahme 65 W 40 W Abmessungen BxHxT in mm 590x1340x610 456x525x507 483x639x470 Gewicht ca 45 kg 23 5 kg 25 5 kg RSD 110 RSD 115 RSF 115 Inhalt 110 l 111 l 111 l davon Gefrierfach 8 5 l Mittlere Leist...

Reviews: