Waeco CR-110, Operating Manual

Page 1: ...al FR 54 Réfrigérateur Notice d utilisation ES 77 Nevera Instrucciones de uso IT 98 Frigorifero Istruzioni per l uso NL 119 Koelkast Gebruiksaanwijzing DA 140 Køleskab Betjeningsvejledning SV 161 Kylskåp Bruksanvisning NO 180 Kjøleskap Bruksanvisning FI 200 Jääkaapp Käyttöohje _cr kuehlschraenke book Seite 1 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 2: ...COOLMATIC CR Serie 3 1 2 4 3 5 6 CR 50 1 4 3 2 1 5 6 CR 65 2 _cr kuehlschraenke book Seite 3 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 3: ...COOLMATIC CR Serie 4 4 3 2 1 5 6 CR 80 3 3 2 1 4 5 6 CR 110 4 _cr kuehlschraenke book Seite 4 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 4: ...COOLMATIC CR Serie 5 0 1 2 3 4 5 6 7 4 1 2 3 6 1 2 6 5 3 4 CR 140 5 _cr kuehlschraenke book Seite 5 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 5: ...COOLMATIC CR Serie 6 1 4 3 2 ca 50 mm 8 1 Vent Lock 9 1 2 7 _cr kuehlschraenke book Seite 6 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 6: ...COOLMATIC CR Serie 7 1 2 0 1 a _cr kuehlschraenke book Seite 7 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 7: ...COOLMATIC CR Serie 8 c d 1 b _cr kuehlschraenke book Seite 8 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 8: ...COOLMATIC CR Serie 9 1 rt sw f mm l m 12 V 24 V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 6 10 14 e _cr kuehlschraenke book Seite 9 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 9: ...COOLMATIC CR Serie 10 1 3 2 g 380 534 500 CR 50 h _cr kuehlschraenke book Seite 10 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 10: ...COOLMATIC CR Serie 11 CR 65 448 525 545 i CR 80 475 640 528 j CR 110 520 745 558 k _cr kuehlschraenke book Seite 11 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 11: ...COOLMATIC CR Serie 12 CR 140 525 810 620 l A B m _cr kuehlschraenke book Seite 12 Montag 6 April 2009 1 03 13 ...

Page 12: ...be handed over along with the appliance Contents 1 Notes on using the manual 35 2 Safety instructions 35 3 Scope of delivery 37 4 Accessories 37 5 Intended use 37 6 Technical description 38 7 Installing and connecting the refrigerator 39 8 Using the refrigerator 44 9 Cleaning and care 48 10 Guarantee 48 11 Disposal 49 12 Troubleshooting 49 13 Technical data 52 _cr kuehlschraenke book Seite 34 Mont...

Page 13: ...vice I Note Supplementary information for operating the device Action This symbol indicates that action is required on your part The required action is described step by step This symbol describes the result of an action fig 1 5 page 3 This refers to an element in an illustration In this case item 5 in figure 1 on page 3 Please observe the following safety instructions 2 Safety instructions The ma...

Page 14: ...ials or materials containing solvents e z Before you start up the appliance for the first time check that the operating voltage matches the battery voltage see type plate z Danger of fatal injuries When using the appliance on boats if the appliance is powered by the mains ensure that the power supply has a residual current circuit breaker z If the connection line of this device is damaged it must ...

Page 15: ...nged period 3 Scope of delivery 4 Accessories 5 Intended use The refrigerator is suitable for cooling and freezing foodstuffs The device can be connected to several power sources 12 V and 24 V and or 110 240 V a Caution If you wish to cool medicines please check if the cooling capacity of the appliance is suitable for the medicine in question Quantity Description 1 Refrigerator 1 Cable set only fo...

Page 16: ...a 12 or 24 V direct current source as well as a 110 240 V current source The con nection voltage of your device can be found on the type plate on the back of the device With a rectifier accessory the 12 and 24 V refrigerators can be operated on an AC network z MPS 35 rectifier for use with a 110 240 V supply When used on boats the refrigerator can be subjected to a constant inclina tion of 30 You ...

Page 17: ...ed can easily flow away either upwards or to the sides fig 8 page 6 The appliance is designed for ambient temperatures between 18 C and 43 C If the appliance is powered by the mains ensure that the power supply has a residual current circuit breaker Observe all the other installation instructions in this section No in illustration Explanation 1 Freezer compartment 2 Wire shelf folding so that bott...

Page 18: ...een 18 C and 43 C In continuous operation the air humidity may not exceed 90 Set up the fridge in a dry sheltered place Avoid placing it near heat sources such as radiators gas ovens hot water pipes etc Do not let it stand in direct strong sunlight Install the refrigerator so that the warm air produced can easily flow away either upwards or to the sides Therefore make sure there is adequate ventil...

Page 19: ... has a locking mechanism fig 9 1 page 6 which is also used to protect it during transport The following settings are possible a Caution Only adjust the locking mechanism when the door is open If you use it with the door closed you will damage the device z Lock turn wheel clockwise to the end stop The door is locked and secured To open the door lift the handle up and open it z Vent turn wheel anti ...

Page 20: ...iance for the first time check whether the operating voltage and the battery voltage match see type plate Connect the refrigerator as directly as possible to the poles of the battery or to a 12 or 24 Vg socket Fit a fuse in the positive wire of at least 15 A for 12 V or 7 5 A for 24 V fig f 1 page 9 Connect the red cable fig f rt page 9 to the positive terminal of the battery Connect the black cab...

Page 21: ...ce You can connect the refrigerator to AC power if you use a rectifier accessory z 110 240 V MPS 35 a Caution Danger of electrocution Never handle plugs and switches with wet hands or if you are standing on a wet surface e Warning If you are operating your refrigerator on board a boat with a mains connection of 230 V from the land you must install a residual cur rent circuit breaker between the 23...

Page 22: ...tive battery terminal 8 Using the refrigerator I Note Before starting your new refrigerator for the first time you should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons please also refer to the chapter Cleaning and care on page 48 8 1 Energy saving tips z Choose a well ventilated installation location which is protected from direct sunlight z Allow hot food to cool down first b...

Page 23: ...al packaging or in suitable containers Ensure that the objects placed in the refrigerator are suitable for cooling to the selected temperature Switch the refrigerator on by turning the temperature control fig 6 1 page 5 clockwise I Note After switching on the refrigerator requires approx 60 s until the compressor starts up Setting the temperature You can set the temperature to any level using the ...

Page 24: ...t and vegetables near the back wall z Observe the temperature information and best before date on the food packaging Observe the following when using the refrigerator z Never re freeze products which have started defrosting or have been de frosted but consume them as soon as possible z Wrap food in aluminium foil or cling film and shut in in a suitable box with a lid This ensures that aromas the s...

Page 25: ...he temperature control knob to level 0 Disconnect the power cable from the battery or pull the AC cable plug out of the rectifier Clean the refrigerator see chapter Cleaning and care on page 48 Turn the locking wheel fig 9 1 page 6 anti clockwise to the end stop Vent Close the door until it latches in The door stays open thus preventing smells from arising Replacing the interior light If the inter...

Page 26: ...h have frozen in place As soon as the refrigerator becomes dirty clean it with a damp cloth Make sure that no water drips into the seals This can damage the elec tronics Wipe the refrigerator dry with a cloth after cleaning 10 Guarantee The statutory warranty period applies If the product is defective please contact the manufacturer s branch in your country see the back of the instruction manual f...

Page 27: ... number of pulses de pends on the type of fault Each flash lasts for one quarter of a second After the series of impulses a pause follows The sequence for the fault is repeated every four seconds Number of flashes Fault Possible cause 1 Supply voltage The supply voltage is outside of the set range 2 Excessive fan current The fan loads the electronics unit with more than 1 A 3 The motor doesn t sta...

Page 28: ...ce the supply line fuse UKL UEIN Battery voltage is too low Charge the battery Start attempt with UKL UOFF Loose cables Poor contact corrosion Establish a connection Battery capacity too low Replace the battery Cable cross section too small Replace the cable fig e page 9 Start attempt with UKL UON Ambient temperature too high Insufficient ventilation and or air sup ply Move the refrigerator to ano...

Page 29: ...condenser Electric circuit between the pins in the compres sor interrupted Defective compressor Replace the compressor Fault Possible cause Remedy Compressor runs for a long time continuously Ambient temperature too high Insufficient ventilation and or air sup ply Move the refrigerator to another location Condenser is dirty Clean the condenser Faulty fan Replace the fan Compressor runs intermitten...

Page 30: ...ifier z Refrigerator main compartment temperature range 10 C to 0 C z Freezer compartment temperature range 0 C to 18 C z Relative humidity maximum 90 z Constant inclination max 30 z Max pressure ND 11 bar HP 25 bar z Propellant C5H10 z Climatic class T z Test certificates CR 50 CR 65 Capacity 48 l 64 l Freezer compartment 5 l 7 2 l Rated current 5 7 A at 12 Vg 2 8 A at 24 Vg 5 7 A at 12 Vg 2 8 A ...

Page 31: ...r compartment 7 9 l 10 2 l Rated current 5 9 A at 12 Vg 3 0 A at 24 Vg 5 9 A at 12 Vg 3 0 A at 24 Vg Average power consumption 48 W 50 W Weight 23 kg 28 kg Refrigerant R134a 66 g 68 g CR 140 Capacity 136 l Freezer compartment 11 5 l Rated current 5 9 A at 12 Vg 3 0 A at 24 Vg Average power consumption 70 W Weight 32 kg Refrigerant R134a 75 g _cr kuehlschraenke book Seite 53 Montag 6 April 2009 1 0...

Page 32: ...t 3 NL 4879 NP Etten Leur 31 76 5029000 31 76 5029090 Mail info dometic nl U Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S 42131 Västra Frölunda Göteborg 46 31 7341100 46 31 7341101 Mail info waeco se 4 Dometic UK Ltd Dometic House The Brewery Blandford St Mary Dorset DT11 9LS 44 844 626 0133 44 844 626 0143 Mail sales waeco co uk Overseas Middle East 8 WAECO Pacific Pty Ltd 1 John Duncan Court Va...