background image

Safety and installation instructions

Caution! Disposal instruction:

The product and its components contain a variety of recyclable materials as
well as environmentally damaging substances. Therefore, do not throw these
parts when they are defective or need replacement into the domestic waste.
Please take care in your own interest and for the sake of the environment that
such components are only disposed of in a proper and admissible manner.

Warning! 

Inadequate cable connections can lead to short-circuits which cause

the following:

cable fires

triggering of the airbag

damage to electronic control equipment

failure of electrical functions (blinkers, brake-lights, horn, ignition, lights).

The following indications must be therefore considered:

When working on the cabling of the vehicle, the following terminal designations
apply:

30

(input from battery plus direct),

15

(switched plus, behind battery)

31

(return cable from battery, GND)

58

(parking light)

The securest form of connection is obtained by

soldering

the cable ends and then 

insulating 

the connection.

For detachable connections, only insulated cable lugs, connector plugs, and flat pin 
bushings must be used. Do not use luster connectors.

Use crimp pliers for connecting the cables with cable lugs, plugs or flat pin bushings.

With cable connections to 31 (ground/GND):
Screw the cable with cable lug and toothed lock washer to a vehicle-specific
ground/GND bolt or screw it with a cable lug, sheet-metal screw and toothed lock was-
her to the car’s bodywork.

Always ensure proper connection to ground/GND!

Warning!

The components of this device which are inside the vehicle must be

securely fixed so that they cannot come loose and injure the vehicle’s occu-
pants under any circumstances (sudden braking, traffic accident).

14

428-03 RV-31 32.qxd  11/09/03  14:57  Page 14

“More information https://www.caravansplus.com.au"

Summary of Contents for MOBITRONIC RV-31

Page 1: ...r Anh ngerbetrieb Montage und Bedienungsanleitung GB 13 Plug connection for the trailer operation Installation and Operating Manual titelseite_neu_a5 fm Seite 1 Freitag 14 Januar 2005 10 37 10 More i...

Page 2: ...3 1 2 3 4 5 A a b c 428 03 RV 31 32 qxd 11 09 03 14 57 Page 3 More information https www caravansplus com au...

Page 3: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 B 428 03 RV 31 32 qxd 11 09 03 14 57 Page 4 More information https www caravansplus com au...

Page 4: ...he original system cable of the camera C D 5 6 1 2 3 4 2 1 1a 2 4 3 4a 1b 6 5 4 3 isolieren Insulate Fahrzeugwand vehicle body Anh ngerwand trailer body Farbcode der K abel R V 31 32 1 blau blue 2 gel...

Page 5: ...ning may result in damage to materials and may impair the functioning of the product The rhombus indicates installation steps which have to be carried out To ensure problem free fitting read these ins...

Page 6: ...30 input from battery plus direct 15 switched plus behind battery 31 return cable from battery GND 58 parking light The securest form of connection is obtained by soldering the cable ends and then ins...

Page 7: ...nelling are to be fastened in such a way that they cannot become loose and damage other parts and lines and impair vehicle functions steering pedals etc Do not mount any components within the head imp...

Page 8: ...see B 12 insulating tape soldering tin see B 13 Depending on your individual assembly you will probably need still more screws sheet metal screws and cable clips than those contained in the scope of...

Page 9: ...le drilled beforehand with the cap nut showing outward and bolt it with the lock nut see C 4a Lay the connecting cable to determine the length up to the installation socket see C 2 Cut the cable with...

Page 10: ...r lunda G teborg Fon 46 31 7341100 Fax 46 31 7341101 E Mail info waeco se WAECO UK Ltd Dorset DT2 8LY Unit G Roman Hill Business Park UK Broadmayne Fon 44 1305 854000 Fax 44 1305 854288 E Mail sales w...

Reviews: