EN
99
VAS 6380B / VAS 6381B
Operation
8.5.1
Reports after the year has changed
After the year has changed, the station indicates that the data stored from
the previous year should be transferred to a USB stick. When you transfer
the annual data onto a USB stick, it is then deleted from the station's inter-
nal memory.
1. Insert the USB stick in the USB port (
15
).
2. The instructions appear on the display.
8.5.2
Manual reports
You can transfer a monthly or annual report onto a USB stick manually
anytime.
1. Insert the USB stick in the USB port (
15
).
2. In the basic menu, use the cursor keys
or
to select
“Other selections”
:
3. Press
ENTER
to confirm.
4. Use the cursor key
to select “
Service.
” and press
ENTER
to
confirm.
5. Enter the password and press
ENTER
to confirm.
–
“4910”:
Monthly report
–
“4918”:
Annual report
If a USB stick has not been inserted or is not recognised, the
“Error 52”
message appears.
6. Use the cursor keys
or
to select the required entry and press
ENTER
to confirm.
7. The instructions appear on the display.
8. Switch back to the previous selection using
STOP
.
S h o rt s e l e c t i o n
■
F r e e s e l e c t i o n
□
O t h er s e l e c t i o n s
□
E N T ER - O K
⬍
WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(de-en-es-fr-ru)_202x-xx-xx.book Seite 99 Montag, 2. November 2020 1:46 13
