background image

Se la luce rossa lampeggia per 2 volte, la programmazione 

non è andata a buon fine. è necessario riprogrammare. 

2. Esiste solo una combinazione per sbloccare ed aprire il 

lucchetto. Se viene programmato con successo un nuovo 

codice, il vecchio precedente verrà cancellato e non avrà 

più l'autorizzazione per aprire il lucchetto.

Il codice della combinazione di default è  123456.

Questo codice apre il lucchetto prima che lo stesso venga 

programmato.

Inizialmente, toccare la scheda di 

programmazione sul lettore, poi ci saranno 2 

bip e la luce verde inizia a lampeggiare.Rifare 

la stessa procedura per la seconda volta, ci 

saranno 2 bip e la luce verde continuerà a 

lampeggiare.
Per la terza volta, segui gli stessi passi 

precedenti, e continua a toccare la carta per 

circa 5 secondi fino a quando si verifica un 

lungo segnale acustico.La luce rossa 

lampeggerà 5 volte, e tutte le schede utente 

sono state cancellate.

Per cancellare tutti gli utenti

1

Rossa X 5

3 volte

Prog

rammazione

Toccare il logo 

WAFERLOCK

 per 1 secondo 

fino a quando la luce verde lampeggia per 

2 volte. 

Ruotare il pomello esterno fino a portare il 

numero alle "ore 12", il numero lampeggia. 

Quando è illuminato fisso significa che è stato 

selezionato.

Dopo aver scelto 4 - 6 numeri, ruotare la 

ghiera del pomello fino ad avere # alle "ore 12 ", 

il numero lampeggerà in ordine per 2 volte.

Aprire con Combinazione

Se si inseriscono codici errati per 5 volte, la funzione

pin viene disattivata per 3 minuti con 2 brevi segnali 

acustici e la spia rossa lampeggia 2 volte.

Se si immette un codice invalido ancora 1 volta dopo

3 minuti, la funzione pin verrà nuovamente 

disattivata per 3 minuti.

Solo un accesso autorizzato può sbloccare la 

funzionalità oppure dopo i 3 minuti.

Nota

3

2

1

1.  Esiste solo una combinazione per sbloccare ed aprire il 

lucchetto. Se viene programmato con successo un nuovo 

codice, il vecchio precedente verrà cancellato e non avrà 

più l'autorizzazione per aprire il lucchetto.

2. 

1. 

2. 

3. 

Il codice della combinazione di default è  123456.

Questo codice apre il lucchetto prima che lo stesso venga 

programmato.

Nota

Garanzia

La garanzia copre i difetti di fabbricazione.

Non copre alcun dispositivo danneggiato oltre il 

normale utilizzo, da installazioni imrpoprie, da contatto 

con prodotti chimici, o qualsiasi altro atto o omissione 

non specificato all'interno del manuale utente.

Tutti i componenti sono coperti per un (1) anno dopo 

la data di acquisto dal fornitore.

L'utente è tenuto a fornire una prova di acquisto con 

data. Waferlock o un suo distributore autorizzato 

determinerà se vi sono le condizioni per la garanzia 

associata a materiale e/o lavorazione.

Se il cilindro ha le condizioni per rientrare in garanzia 

il cilindro verrà riparato gratuitamente. I costi di 

spedizione sono a carico del proprietario/utente.

La garanzia non include ulteriori futuri obblighi di sorta, 

incluso ma non limitato all'installazione della 

sostituzione unità alla serratura del cliente. 

 

Tutte le altre garanzie, esplicite o implicite, non 

vengono riconosciute. Tutti gli accordi collaterali, che 

pretendono di modificare questa garanzia limitata, non 

WAFERLOCK CORPORATION

Tel: 886-4-24620208    Fax: 886-4-24636286
No. 16 Ke Yuan 2nd Rd., Central Taiwan Science Park 
Taichung city 407, Taiwan.
E-mail: info@waferlock.com

Le funzioni di programmazione in modalità standalone

Summary of Contents for C210

Page 1: ...User Manual EN DE FR ES IT Smart Padlock C210...

Page 2: ...e hexagon key 2 If you hear 3 beeps 5 times and the red light flashes 3 times it means the battery power is low Please change the battery immediately 1 2 Low Battery Warning Battery Replacement Fully...

Page 3: ...rt flashing for 10 seconds until 1 long beep sound followed by the green light flashing 3 times Within these 10 seconds do not remove the programming card away from the reader Red Green X 3 1 Open the...

Page 4: ...instruction If 2 short beeps occur with the red light flashing 2 times the setup was not successful Please re do the step again Standalone Mode programming functions Programming Card are NOT available...

Page 5: ...interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...

Page 6: ...n Sie die Schrauben mit dem Sechskantschl ssel gegen den Uhrzeigersinn an 2 Ert nen 5 Mal jeweils 3 Piepger usche bei 3 maligem Blinken der roten Leuchte ist die Batterieleistung niedrig Tauschen Sie...

Page 7: ...Vergewissern Sie sich dass Sie alle verf gbaren Software Updates akzeptieren 3 Bitte lesen Sie die Anleitung in der WAFERKEY App f r weitere Informationen 4 Sobald das Schloss in den App Modus wechsel...

Page 8: ...t die Auswahl der Zahl best tigt Tippen Sie mit der Programmierkarte 1 Mal auf das Leseger t Zahlenkombination programmieren 1 2 3 Die Programmierfunktionen des Standalone Modus Die Programmierfunktio...

Page 9: ...ert Wird nach 3 Minuten erneut ein ung ltiger Code eingegeben wird die Kombinationsfunktion erneut f r 3 Minuten deaktiviert Diese Sperre kann nur mit besonderen Zugriffsrechten vor Ablauf der 3 Minut...

Page 10: ...es d une montre avec une cl hexagonale 2 Si vous entendez 3 bips 5 fois et que le voyant rouge clignote 3 fois cela signifie que la batterie est en tat de marche Rouge clignote 3 fois la batterie est...

Page 11: ...llage avec l Application 1 L Application WAFERKEY fonctionne sur iPhone avec iOS 13 6 ou ult rieur ou sur les appareils Android 8 0 ou ult rieur 2 S assurer de bien accepter les derni re mises jour du...

Page 12: ...programmation du Mode Autonome La Fonction de programmation du Mode Autonome Carte de Programmation N est PAS disponible apr s que la serrure est appair e avec l Application mobile Si vous souhaitez...

Page 13: ...e autre reprise apr s les 3 minutes de suspension la fonction de combinaison sera d sactiv e pour une autre dur e de 3 minutes Seul un acc s autoris peut lever l interdiction mais seulement apr s que...

Page 14: ...iete los tornillos en sentido contrario a las agujas del reloj con una llave hexagonal 2 Programaci n Si se oyen 3 pitidos durante 5 vece y la luz roja parpadea 3 veces indica que el nivel de la bater...

Page 15: ...na en iPhone con iOS 13 6 o posterior o dispositivos con Android 8 0 o posterior 2 Aseg rese de aceptar cualquier actualizaci n de firmware disponible 3 Consulte las instrucciones de la aplicaci n WAF...

Page 16: ...rogramaci n NO est n disponibles despu s de haber vinculado el candado con la aplicaci n m vil Si desea utilizar el Modo Independiente desvincule el bloqueo a trav s de la aplicaci n WAFERKEY AVISO 2...

Page 17: ...candado Si se programa un nuevo c digo ste reemplazar al anterior 2 La combinaci n por defecto es 123456 Este c digo permitir desbloquear el candado antes de ser programado Nota Su Garant a Su garant...

Page 18: ...one x 1 1 Serrare le viti con la chiave esagonale in senso antiorario 2 Programmazione Se vengono emessi 3 beeps per 5 volte e lampeggia rosso per 3 volte significa che la batteria scarica necessario...

Page 19: ...rimento alle istruzioni di WAFERKEY App per ulteriori informazioni 4 Una volta che la chiusura passa all App Mode TUTTE le impostazioni di accesso utente esistenti Key Card Passcode saranno cancellate...

Page 20: ...e si sentiranno 3 segnali acustici La sessione di programmazione sar completa dopo 2 bip e la spia rossa lampeggia 2 volte Per Aprire Accostare la Card Utente al lettore il cilindro verr sbloccato e l...

Page 21: ...ta dopo 3 minuti la funzione pin verr nuovamente disattivata per 3 minuti Solo un accesso autorizzato pu sbloccare la funzionalit oppure dopo i 3 minuti Nota 3 2 1 1 Esiste solo una combinazione per s...

Page 22: ...2 3 1 1 2 1 2 Bluetooth stand alone CR2 1 L 1 1 2 Programming www waferlock com Smart Padlock C210...

Page 23: ...2 WAFERLOCK 10 1 1 0 s ec Programming 1 0 s ec Programming 3 Programming support waferlock com iPhone Android iPhone Android iOS WAFERLOCK App Store Google Play WAFERKEY 1 Programming WAFERLOCK...

Page 24: ...3 WAFERLOCK 1 1 WAFERLOCK 2 1 WAFERLOCK 3 IC WAFERLOCK 6 1 3 4 6 1 12 2 6 12 4 12 2 2 WAFERLOCK PIN 1 WAFERLOCK 1 WAFERLOCK 2 Programming 3 Programming 1 12 2...

Page 25: ...1 3 3 1 12 2 6 12 12 1 1 2 1 2 2 3 4 WAFERLOCK CORPORATION Tel 886 4 24620208 Fax 886 4 24636286 No 16 Ke Yuan 2nd Rd Central Taiwan Science Park Taichung city 407 Taiwan E mail info waferlock com 1...

Reviews: