background image

7

Coussin de Massage Lombaire Shiatsu

MC

 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

Merci d’avoir acheté le Coussin de Massage Lombaire Shiatsu de Wagan Tech. Avec des soins 

normaux et appropriés, il vous procurera des années de bons services. Veuillez lire attentivement 

toutes les instructions du manuel d’utilisation avant l’usage.

AVERTISSEMENT — LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

• 

TOUJOURS

 débrancher l’appareil de la source d’électricité immédiatement après avoir 

utilisé et avant de nettoyer.

• 

NE PAS

 TENTER de saisir un appareil qui est tombé dans l’eau. Le Débrancher 

immédiatement.

• 

NE PAS

 utiliser lorsque vous êtes dans le bain ou sous la douche.

• 

NE PAS

 placer ou ranger l’appareil où il pourrait tomber ou glisser dans une baignoire ou 

un évier.

• 

NE JAMAIS

 utiliser d’épingles ou autres attaches métalliques avec cet appareil.

•  Garder au sec — 

NE PAS

 utiliser dans un environnement mouillé ou humide.

•  Un appareil ne devrait jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher 

de la prise lorsqu’il n’est pas en usage et avant d’ajouter ou d’enlever des pièces ou attaches.

•  Une étroite surveillance est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou près des enfants 

ou des personnes handicapées.

•  Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans le 

manuel.

• 

NE JAMAIS

 utiliser cet appareil s’il a un cordon ou une prise endommagé.

•  Garder le cordon éloigné de toute surface chaude. 

NE JAMAIS

 utiliser lorsque vous dormez 

ou tombez endormi tout en utilisant l’appareil de massage.

• 

NE JAMAIS

 laisser tomber ou insérer tout objet dans toute ouverture.

• 

NE PAS

 UTILISER où des produits aérosols sont utilisés ou aux endroits où de l’oxygène est 

administré.

• 

NE PAS

 UTILISER sous une couverture ou un oreiller. Une chaleur excessive peut survenir et 

causer un feu, une électrocution ou blesser des personnes.

• 

NE PAS

 transporter cet appareil par le cordon d’alimentation.

•  Pour débrancher, éteindre puis retirer de la prise.
•  Cet appareil est conçu pour usage personnel uniquement, non professionnel.
• 

NE PAS

 utiliser sur un enfant ou une personne handicapée ou une personne qui dort ou 

inconsciente.

• 

NE PAS

 utiliser sur une peau insensible ou sur une personne ayant une circulation 

sanguine faible.

• 

NE PAS

 tordre. Éviter le pliage serré.

•  Pour toute préoccupation concernant votre santé, consultez votre médecin avant d’utiliser 

ce produit.

•  Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant l’usage.
•  Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance, spécialement en présence d’enfants.
• 

NE PAS

 utiliser ce produit pour plus de 15 minutes à la fois.

•  Une utilisation prolongée pourrait causer une surchauffe du produit et réduire la durée de 

vie du produit.

Summary of Contents for 2525

Page 1: ...Item No Art culo No Article n 2525 User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation Shiatsu Massage Lumbar Cushion Coj n de Masaje Lumbar Shiatsu Coussin de Massage Lombaire Shiatsu MC...

Page 2: ...t has a damaged cord or plug Keep cord away from heated surfaces NEVER use while sleeping or fall asleep while using the massager NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where...

Page 3: ...on 5 To turn off press the button to the O position 6 When massage is complete remove the power cord from the outlet DO NOT force any part of your body in between massaging heads To eliminate the risk...

Page 4: ...ollow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corpo...

Page 5: ...para el uso espec fico descrito en este manual NUNCA use el artefacto si el cable o el enchufe est n da ados Mantenga el cable alejado de superficies calientes NUNCA utilice mientras duerme y evite qu...

Page 6: ...posici n O 6 Una vez finalizado el masaje desenchufe el cable del tomacorriente NO ejerza presi n excesiva con ninguna parte de su cuerpo entre los cabezales de masaje Para evitar todo riesgo de lesio...

Page 7: ...iones y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el d a...

Page 8: ...auquel il est destin tel que d crit dans le manuel NE JAMAIS utiliser cet appareil s il a un cordon ou une prise endommag Garder le cordon loign de toute surface chaude NE JAMAIS utiliser lorsque vou...

Page 9: ...sens de rotation appuyer sur le bouton la position 5 Pour teindre appuyer sur le bouton la position O 6 Lorsque le massage est termin retirer le cordon d alimentation de la prise NE PAS PRESSER FORTEM...

Page 10: ...AN Corporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagn de toute la documentation requise une explication d taill e du probl me votre nom votre adresse et le num ro de...

Page 11: ......

Page 12: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2014 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: