Wagan 7403, User Manual

Page 1: ...te for the latest product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obten...

Page 2: ...Charger by Wagan Tech With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service Please read all operating instructions carefully before use FEATURES 6 AC Cord 6 Charging Cord Hea...

Page 3: ...ies or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to...

Page 4: ...ged in any way Take it to a qualified professional for inspection and repair 6 Do not disassemble charger Take it to a qualified professional when service or repair is required Incorrect reassembly ma...

Page 5: ...ction when working with lead acid batteries 2 Make sure someone is within range of your voice or close enough to come to your aid when you work with or near a lead acid battery 3 Have plenty of fresh...

Page 6: ...e corresponding connectors on the battery posts 1 Connect the charger to AC power socket The LCD screen will light on 2 Press the MODE button to select charging program Settings are made by pressing t...

Page 7: ...attery repairing Slow V 12V 12V Slow mode 14 4V 1 0A This mode is normally used for all types of lead acid 12V batteries Fast V 12V 12V Fast mode 14 4V 4 0A This mode is normally used for all types of...

Page 8: ...acid batteries 14 Ah FULL Charging status indicator This column will show charging status When the battery is fully charged the word FULL will show up FAULT CODES F1 1 No clamps connected 2 Short cir...

Page 9: ...ost is grounded to chassis as in most vehicles connect POSITIVE RED clamp from battery charger to POSITIVE P0S P ungrounded post of battery Connect NEGATIVE BLACK clamp to vehicle chassis or engine bl...

Page 10: ...ow these simple steps to maintain the charger in optimum condition After each use clean the battery charger clamps be sure to remove any battery fluid that will cause corrosion of the copper clamps Cl...

Page 11: ...ion of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability i...

Page 12: ...y un uso adecuado este producto le durar a os Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto CARACTER STICAS Cable de CA de 1 80 m Cable de carga de 1 80 m A...

Page 13: ...dos los ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimiento excepto que est n supervisadas o hayan sido instruidas sobre c mo usar el artefacto con seguri...

Page 14: ...n da ados Reemplace el cable de inmediato 5 No utilice el cargador si recibi un golpe fuerte si se cay o si se da de alg n otro modo Ll velo a un profesional cualificado para su inspecci n y reparaci...

Page 15: ...ponga el cargador a la lluvia o la nieve 12 NUNCA cargue una bater a congelada Si el l quido de la bater a electrolito est congelado ll vela a un rea c lida para descongelar antes de cargar 13 NUNCA c...

Page 16: ...s de metal sobre la bater a El metal puede provocar chispas o cortocircuito de la bater a o de otro dispositivo el ctrico Las chispas pueden causar una explosi n 7 Utilice siempre el cargador un rea a...

Page 17: ...de utilizar este equipo 16 TIPOS DE BATER A Y AJUSTES LiFePO4 Slow Fast V FULL 6V 12V Recon Pantalla LCD MODE Para seleccionar un modo de carga o restablecer durante carga V Voltaje de la bater a Reco...

Page 18: ...te para bater as a temperaturas inferiores a 5 C Tambi n se recomienda para muchas bater as AGM 14 Ah LiFePO4 V 12V Modo LiFePO4 de 12V 14 4V 4 0A Este modo se utiliza normalmente para bater as LiFePO...

Page 19: ...os por el cap la puerta o la parte en movimiento del motor 2 Mant ngase alejado de las aspas del ventilador correas poleas y otras piezas que puedan causar lesiones personales 3 Compruebe la polaridad...

Page 20: ...onecte el cable de CA retire la abrazadera del chasis del veh culo y a continuaci n retire la abrazadera del terminal de la bater a 6 No cargue la bater a mientras el motor est en funcionamiento CUIDA...

Page 21: ...iones de la garant a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning n representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuest...

Page 22: ...traitement adapt vous garantirons des d ann es d utilisation sans probl me Veuillez lire attentivement toutes les instructions d utilisation avant de l utiliser CARACT RISTIQUES Cordon CA de 1 8 m Cor...

Page 23: ...u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles n aient t supervi...

Page 24: ...peut endommager le cordon ou la fiche 4 N utilisez pas le chargeur si le cordon ou la fiche est endommag Faites remplacer le cordon imm diatement 5 N utilisez pas le chargeur s il a re u un choc viol...

Page 25: ...congeler avant la recharge 13 NE placez JAMAIS une batterie sur le dessus du chargeur 14 NE placez JAMAIS le chargeur directement au dessus de la batterie charg e Les gaz de la batterie corrodent et...

Page 26: ...es peuvent causer une explosion 7 Utilisez toujours le chargeur de batterie dans un endroit ouvert et bien a r 8 NE fumez JAMAIS et ne laissez jamais une tincelle ou une flamme proximit de la batterie...

Page 27: ...r cet quipement 26 TYPES ET R GLAGES DE LA BATTERIE LiFePO4 Slow Fast V FULL 6V 12V Recon cran d affichage LCD MODE Pour s lectionner le mode de chargement ou le r gler de nouveau pendant la charge V...

Page 28: ...ies dont la temp rature est inf rieure 5 C il est galement recommand pour de nombreuses batteries AGM 14 Ah LiFePO4 V 12V Mode LiFePO4 12 V 14 4V 4 0A Ce mode est normalement utilis pour les batteries...

Page 29: ...les risques de dommages caus s par le capot la porte ou les pi ces de moteur en mouvement 2 Tenez vous l cart des pales du ventilateur des courroies des poulies et d autres pi ces qui pourraient bless...

Page 30: ...mentation C A retirez la pince du ch ssis du v hicule puis retirez la pince de la borne de la batterie 6 Ne chargez pas la batterie pendant que le moteur fonctionne SOIN ET ENTRETIEN Avec un minimum d...

Page 31: ...tte garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne...

Page 32: ...poration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2020 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corpo...