Wagan 8832, User Manual

Page 1: ... product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos Nous améliorons constamment nos produits alors les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Visitez notre site Web pour obtenir les dernières informations ...

Page 2: ...ARNINGS identify important safety concerns when operating this equipment Failure to follow these warnings could result in personal injury or loss of life CAUTIONS identify conditions that can cause damage to equipment NOTES identify operating details Warnings General Shock or fire hazard The Lithium Cube generates the same potentially lethal AC power as a normal household wall outlet Treat it with...

Page 3: ...powering DC appliances up to 5 amps Three USB power ports for charging operating cell phones and tablets AC charging adapter with 65W output DC charging adapter fused Comprehensive display shows charge status and power consumption DC port to connect solar panels to the internal solar charge controller Shape molded handles for easy lifting Lithium ion battery for long life DC Input LED Flashlight L...

Page 4: ...ng fan is in operation turns on at 104 F Overload warning Temperature warning turns on at 194 203 F CHARGING THE LITHIUM CUBE Before first use charge the Lithium Cube to 100 as displayed on the LED screen Recharge after each use When storing for long periods of time it is recommended to charge the battery once every 6 months CAUTION RISK OF DAMAGE TO BATTERY Do not attempt to charge the Lithium Cu...

Page 5: ... an AC wall socket 2 Insert the charger s DC plug into the Lithium Cube s DC input socket 3 Charging is complete when the light on the battery status reaches 100 and stops flashing 4 After charging the battery disconnect the adapter from the AC wall socket first then from the device 5 The Lithium Cube will shutoff automatically when not in use DC Charging Adapter The DC charging adapter is a cord ...

Page 6: ...ar panels via the supplied Anderson adapter CAUTION SOLAR CHARGE CONTROLLER LIMIT The solar charge controller is rated at a maximum of 60W Do not connect more than 60W of solar panels Solar Panel Positioning To ensure maximum power from the solar panels position the panels perpendicular to the position of the sun For best results the solar panels should be in line with the expected path of the sun...

Page 7: ...your wall outlets at home To use the AC Power Inverter 1 Connect the AC appliance or appliances to either AC Outlet 2 Turn the power inverter ON by pressing the AC button 3 Turn on one AC appliance and observe the power indicator 4 After appliance use turn OFF the AC button 5 Remove AC appliance plug s from the AC outlets on the Lithium Cube 6 Recharge the Lithium Cube as soon as convenient Note T...

Page 8: ...d at more than 300 watts such as air conditioners or motors over 12 amps Operating times can be extended if external batteries or chargers are connected to the Lithium Cube AC Powered Products Watts Estimated Run time 1 Clock Radio 10 32 hours WiFi Router 15 22 hours DVD Player 50 6 hours Laptop 65 5 hours CPAP w Humidifier 90 4 hours 42 LCD TV 120 3 hours Playstation 5 160 2 hours Refrigerator AC...

Page 9: ... off 3 For flashing SOS pattern press and hold for 2 3 seconds TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Solution No AC output AC shuts off during operation 3 beeping sounds Battery voltage too low Reduce AC load and charge the Lithium Cube battery Excessive AC load No AC output 12 volt outlets operate USB ports operate Inverter switch is ON Inverter is not working Call Wagan Tech Support 12 vo...

Page 10: ...s available at the wall socket DC charging adapter does not work Blown fuse Check for and replace blown fuse in plug RECYCLING DISPOSAL The Lithium Cube contains materials that are prohibited from being placed in landfills and require recycling These include batteries and some components in the inverter Contact local authorities for disposal recycling instructions SPECIFICATIONS Specifications are...

Page 11: ...tput voltage nominal 120V AC output frequency 60 Hz Maximum continuous AC output power 300W Momentary AC surge power 350W AC output waveform Pure sine wave Battery drain with no load outlets on 0 6A Operating temperature 32ºF 113ºF Storage temperature 14ºF 149ºF Low battery shutdown nominal 12 1V AC Charging Adapter AC input voltage range 100 240V AC AC input frequency 50 60Hz DC output 19V 3 4A 6...

Page 12: ...s This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under any theory of tort contract or commercial law including but not limited to negligence gross negligence strict liability breach...

Page 13: ...NTES DE SU PRIMER USO ADVERTENCIAS PRECAUCIONES Y AVISOS Las ADVERTENCIAS identifican asuntos de seguridad importante cuando se opera el equipo No respetar estas instrucciones podría resultar en lesiones personales o pérdida de la vida Las PRECAUCIONES identifican situaciones que pueden causar daños al equipo Los AVISOS identifican detalles operativos Advertencias Generalidades PELIGRO DE ELECTROC...

Page 14: ...argar operar teléfonos celulares y tabletas Adaptador de carga de CA con salida de 65W Adaptador de carga de CC con fusibles Pantalla integral que indica el estado de carga y el consumo de energía Puerto de CC para conectar los paneles solares al controlador de carga solar interno Mangos moldeados para levantarlo con facilidad Batería de iones de litio para larga duración Entrada CC Linterna LED P...

Page 15: ...amiento se enciende a 40 C Advertencia de sobrecarga Advertencia de temperatura se enciende entre 90 95 C CARGA DEL LITHIUM CUBE VERIFIQUE QUE EL SOLAR LITHIUM CUBE SE HAYA CARGADO COMPLETAMENTE ANTES DE SU PRIMER USO Antes del primer uso cargar el Lithium Cube al 100 como se muestra en la pantalla LED Recargue antes de cada uso Cuando lo almacene por largos períodos de tiempo se recomien da carga...

Page 16: ...Cube 3 La carga está completa cuando la luz del estado de la batería alcanza 100 y deja de parpadear 4 Después de cargar la batería desconectar el adaptador del toma de corriente de CA primero luego del Lithium Cube 5 El Lithium Cube se apagará automáticamente cuando no esté en uso Adaptador de carga de CC El adaptador de carga de CC es un cable con un enchufe accesorio de CC con fusibles Están pr...

Page 17: ...a que se cargue con el cargador de CA o mediante paneles solares a través del conector Anderson incluido PRECAUCIÓN LÍMITE DE AMPERAJE DEL CONTROLADOR DE CARGA SOLAR El controlador de carga solar se calcula a un índice máximo de 60W No conecte más de 60W de paneles solares Ubicación de los paneles solares Para asegurar la energía máxima de los paneles solares ubique los paneles en posición perpend...

Page 18: ... salidas es de CA 2 Para ENCENDER el inversor de corriente presione el botón de CA 3 Encienda un artefacto de CA y observe el indicador de energía 4 Después de usar el aparato eléctrico APAGUE el botón de CA 5 Quite el los enchufe s del artefacto de CA de las salidas es de CA en el Lithium Cube 6 Recargue el Lithium Cube tan pronto como le sea conveniente Nota El ventilador de enfriamiento se enci...

Page 19: ...l de más de 1500 vatios como los acondicionadores de aire o motores de más de 12 amperios Los tiempos operativos se pueden extender si las baterías externas o los cargado res están conectados al Lithium Cube Productos Alimentados con CA Vatios Tiempo de Funciona miento Estimado 1 Radio despertador 10 32 horas Router de wifi 15 22 horas Reproductor de DVD 50 6 horas Ordenador portátil 65 5 horas CP...

Page 20: ...vamente para apagar 3 Para parpadear el patrón SOS presione y mantenga presionado durante 2 3 segun dos GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La CA se apaga duran te el funcionamiento 3 pitidos Voltaje de la batería dema siado bajo Reducir la carga de CA y cargar la batería del Lithium Cube Carga de CA excesiva Sin salida de CA operan las salidas de 12 voltios operan los pu...

Page 21: ... con las tablas en la sección de Tiempos operativos de la batería de este manual La luz de carga está apagada cuando el adaptador de carga de CA está conectado No hay energía de CA en el tomacorriente domici liario Asegúrese de que haya electricidad en el tomacorriente domiciliario El adaptador de carga de CC no funciona Fusible quemado Controle y reemplace el fusible que mado en el enchufe RECICL...

Page 22: ...lida máxima del USB C 1 27W PD 5V3A 9V3A 12V2 5A Inversor Voltaje de salida de CA nominal 120 V Frecuencia de salida de CA 60Hz Energía de salida de CA continua máxima 300W Subida de tensión de CA momentáneo 350W Forma de la onda de salida de CA Onda sinusoidal pura PSW Drenaje de batería sin carga salidas 0 6A Temperatura de operativa 0ºC 45ºC Temperatura de almacenamiento 10ºC 65ºC Apagado de ba...

Page 23: ...echos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan 23 Adaptador de carga de CC Largo del cable de CC 180 cm Fusible reemplazable interno de CC 5A Entrada CC Vataje máximo del panel del controlador solar interno 60W Rango de voltaje de entrada de CC 12 24V ...

Page 24: ...ún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil contractual o comercial sin limitarse a negligencia negligencia grave responsabilidad objetiva violación de garantía y violaci...

Page 25: ...identifiez les consignes de sécurité lorsque vous faites fonctionner cet équi pement Le non respect de ces consignes pourrait entraîner de graves blessures voire le décès PRÉCAUTIONS identifiez causes possibles de détérioration du matériel REMARQUES identifiez les consignes d utilisation Mises en garde Généralités RISQUE D INFLAMMATION ET D ÉLECTROCUTION Le Lithium Cube génère la même puis sance é...

Page 26: ...harge des téléphones portables et des tablettes Un chargeur CA avec une sortie 65W Un chargeur CC à fusibles Écran complet affichant le statut de la batterie et la consommation d énergie Port CC pour connecter des panneaux solaires au régulateur de charge interne Renfoncements pour soulever Batterie au lithium ion pour une durée de vie prolongée Entrée CC Lampe de poche LED Prise CC Sortie USB Sor...

Page 27: ...ntilateur est en cours de fonctionnement s allume à 40 C Alerte de surcharge Alerte de température s allume à 90 95 C CHARGEMENT DU LITHIUM CUBE Avant la première utilisation chargez le Lithium Cube à 100 comme indiqué sur l écran LED Rechargez le Lithium Cube après chaque utilisation Lorsque vous stockez le Lithium Cube pen dant une longue durée il est conseillé de charger la batterie une fois to...

Page 28: ...rgement est terminé lorsque le voyant de statut de batterie atteint 100 et cesse de clignoter 4 Après avoir chargé la batterie débranchez d abord le chargeur CA de la prise murale puis du Lithium Cube 5 Le Lithium Cube s éteindra automatiquement en l absence d utilisation Chargeur CC Le chargeur CC est un cordon d alimentation doté de ports CC Sont réglés sur 15 ampères afin d éviter d endommager ...

Page 29: ...ntégré aux panneaux solaires doit avoir une tension minimum de 60W Ne branchez pas plus de 60W de panneaux solaires Positionnement des panneaux Afin d assurer une alimentation correcte des panneaux positionnez les panneaux perpendicu lairement au soleil Pour de meilleurs résultats les panneaux doivent être alignés avec le soleil L emplacement variera en fonction de votre région Il est conseillé de...

Page 30: ...puyant sur le bouton CA 5 Retirez les prises CA de la prise universelle CA du Lithium Cube 6 Recharge le Lithium Cube dès que possible Remarque Le ventilateur s allume et s éteint tout seul pour refroidir les composants internes Le ventilateur permet de maintenir la température interne du Lithium Cube à un niveau stable lorsque des unités requérant plus de tension sont connectés Prises 12V CC Type...

Page 31: ...conditions climatiques de votre région Vérifiez les donc correctement avant de procéder au premier démarrage Produits CA Watts Durée de Fonctionne ment Prévue 1 Radio réveil 10 32 heures Routeur Wi Fi 15 22 heures Lecteur de DVD 50 6 heures Portable 65 5 heures CCP avec humidificateur 90 4 heures Télévision LCD de 107 cm 120 3 heures Playstation 5 160 2 heures Réfrigérateur AC service de 40 200 4 ...

Page 32: ...uveau pour éteindre 3 Pour un motif SOS clignotant maintenez la touche enfoncée pendant 2 à 3 secondes DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le courant alternatif s éteint en cours de fonctionnement 3 bips sonores Tension de la batterie trop faible Réduisez la charge CA et chargez la batterie du Solar Lithium Cube Charge CA excessive Aucune sortie CA les prises 12 volt ne fonctionnent pas les...

Page 33: ... de fonctionnement de la batterie e ce manuel Le voyant lumineux de charge est ÉTEINT lorsque le chargeur CA est connecté Aucune tension électrique au mur Vérifiez que la prise murale est bien connectée au courant Le chargeur CC ne fonctionne plus Fusible grillé Remplacez le fusible grillé RECYCLAGE MISE AU REBUS Le Lithium Cube contient des substances dangereuses qui ne peuvent être libérées dans...

Page 34: ...60 Hz Alimentation électrique CA en continu sortie 300W Sonde CA temporaire 350W Onde de sortie CA Onde sinusoïdale pure Câble de batterie sans charge sortie 0 6A Température de fonctionnement 0ºC 45ºC Température de stockage 10ºC 65ºC Extinction de la batterie nominale 12 1V Chargeur CA Tension d entrée CA 100 240V CA Fréquence d entrée CA 50 60 Hz Sortie CC 19V 3 4A 65W Raccordement de sortie 4 ...

Page 35: ...rsonne n est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou les produits Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou d équité contrat ou loi commerciale incluant mais non limité à la négligence grossière négligence responsabilité absolue bris de garantie et br...

Page 36: ...ion All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporación Wagan 2021 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan 2021 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20210326 ESF ...