Arrancador de batería de 900 Amp de Wagan Tech
®
11
www�wagan�com
Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo
© Corporación Wagan 2012� Todos los derechos reservados�
Wagan Tech y wagan�com son marcas registradas de la Corporación Wagan�
12
CARGA Y RECARGA
ADVERTENCIA:nosobrecargueestaunidad�Lasobrecargapuedeprovocardañosala
unidad�Antesdecargarlaunidad,leaycomprendatodaslasinstruccionesparaesta
unidad�
• Esta unidad puede llegar parcialmente cargada por el fabricante� Se recomienda
cargar la unidad por completo inmediatamente después de la compra y antes del
primer uso�
• El indicador de carga LED se iluminará durante el proceso de la carga� La luz
permanecerá encendida mientras el cargador esté enchufado� Cuando el proceso de
carga haya sido completado, pulse el botón “Battery Check” y la luz del botón “Battery
Status” mostrará el estado de la carga de la batería� Cuando el proceso de carga este
completo, remueva el adaptador CA/CC de la unidad� Pulse el botón “Battery Status” y
la luz verde LED se iluminará para indicar que la carga está completa�
• No cargue la unidad por más de 48 horas continuas�
• No cargue la unidad en un bote, rampa para botes o muelles; ya que los cables
eléctricos y enchufes podrían causar fuertes descargas eléctricas si se mojan�
• Se recomienda que la unidad este en posición vertical durante el proceso de carga�
Cargando su unidad con un cargador de corriente CA
1� Introduzca el cargador en el enchufe de corriente CA�
2� Introduzca el enchufe de corriente CA a un toma corrientes CA
3� Cargue completamente la unidad
• Carga por primera vez: 38 horas continuas
• Recarga o carga entre uso: 34-36 horas continuas
4� Cuando cargue completamente, desenchufe el cargador del toma corrientes CA y
luego del enchufe de corriente CA�
Cargando con un cargador de 12 Voltios
1� Introduzca el cargador en el puerto de corriente CC�
2� Inserte el enchufe del accesorio CC en el zócalo de accesorios de su auto (encendedor
de cigarrillos)�
3� Cargue completamente la unidad por 12-14 horas continuas mientras el motor esté en
marcha�
4� Cuando haya completado la carga, primero desenchufe el cargador de accesorios CC
y luego desenchufe del puerto de corriente CC�
ARRANCANDO UN VEHÍCULO
PRECAUCIÓN:losvehículosequipadosconordenadoresabordopuedenverseafectadossi
labateríadelmotoresencendidoutilizandoelarrancador�Leaelmanualdepropietariodel
vehículoantesdeintentararrancarelvehículoparadeterminarsisenecesitaayudaexterna
paraarrancarelvehículo�Elincumplimientodeestasinstruccionespuedecausardañoso
explosiones�Utilicegafasdeseguridadparaprotegerlosojos,mientrasarrancaunabatería�
1� Apague la ignición del vehículo y todos los accesorios (por ejemplo, radios, luces, aire
acondicionado y teléfonos celulares)�
2� Ponga el freno de emergencia y poner los vehículos con transmisión automática en
posición de estacionamiento�
3� Determine la polaridad de los terminales de la batería del vehículo� El terminal positivo
(POS, P, +) de la batería por lo general es mas grande en diámetro que el terminal
negativo (NEG, N, −)�
4� Determine si el vehículo utiliza un sistema ground positivo o ground negativo: sistema
ground negativo (el terminal negativo de la batería está conectado al chasis)� La
mayoría de vehículos usan este sistema� El terminal positivo está conectado al chasis
o a cualquier otra parte del vehículo� SI NO ESTA SEGURO, CONSULTE SU MANUAL
DE PROPIETARIO DEL VEHÍCULO,
5� Remueva las pinzas de los sostenedores� Nunca permita que las pinzas (terminales
positivos y negativos) se toquen entre si o se conecten a la misma pieza de metal para
evitar cortocircuitos y chispas�
6� Siga las instrucciones para un sistema grounded negativo o un sistema grounded
positivo a continuación:
Sistema grounded negativo
a� Conecte de forma segura la pinza roja positiva (+) al terminal positivo (POS, P, +)
de la batería del vehículo o al terminal remoto positivo si esta equipado�
b� Conecte de forma segura la pinza negra negativa (−) al chasis del vehículo, motor
bloqueado, o a alguna pieza de metal sin movimiento del vehículo conectado a
tierra� No conecte directamente a la terminal negativa de su batería, carburador,
líneas de combustible o láminas de metal�
c� Vea el paso 7 para continuar�
Sistema ground positivo
a� Conecte de forma segura la pinza negra negativa (−) al terminal negativo (Neg,
N, −) sin conexión a tierra de la batería del vehículo�
b� Conecte de forma segura la pinza roja positiva (+) al chasis del vehículo, motor
bloqueado, o alguna pieza de metal sin movimiento del vehículo que este
conectado a tierra� No conecte directamente al terminal positivo de la batería,
carburador, líneas de combustible o láminas de metal�
c� Vea paso 7 para continuar�
