background image

Easy Quick Jumper

 de Wagan Tech®

6

www.wagan.com

©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés.

Wagan Tech et 

wagan.com

 sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

COnsIgnEs D’uTILIsATIOn

1.  Assurez-vous que l’éclairage, la chaîne stéréo, l’air climatisé, ainsi que tous 

les autres accessoires des deux véhicules soient hors tension.

2.  Connectez la courte prise noire au véhicule possédant la batterie en état 

de marche.

3.  Connectez la prise rouge avec le câble d’alimentation le plus long au 

véhicule ayant la batterie morte. positionnez la serrure de commutateur 

d’allumage du véhicule en panne à la position « ACCEssORY » 

(Accessoires). 

4.  Démarrez ensuite le véhicule possédant la batterie en état de marche ; la 

DEL rouge s’allumera.

5.  Environ 10 minutes plus tard, quand la DEL rouge change à la couleur 

verte, démarrez le moteur du véhicule en panne. 

6.  Dès que le moteur du véhicule en panne démarre, retirez les prises des 

allume-cigarettes des deux véhicules.

7.  Attendez que le moteur du véhicule nouvellement démarré se réchauffe à sa 

température de fonctionnement avant de conduire.

8.  Aucun système de recharge ne peut aider si la batterie est épuisée, court-

circuitée, ou défaillante, en quel cas veuillez remplacer la batterie.

sOLuTIOn DE pRObLèMEs

Problèmes:

L’indicateur lumineux vert allant vers le véhicule fonctionnant ne s’allume  

pas lorsque la fiche avec le cordon court est inséré dans la prise de  

l’allume-cigare. 

Causes possibles: 

1.  La fiche noire n’est pas complètement enfoncée dans la prise  

de l’allume-cigare.

Summary of Contents for JUMPER 9796

Page 1: ...Item Art culo Article 9796 User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation Easy Quick Jumper...

Page 2: ...red LED turns to green start the engine of the dead vehicle 6 Once the engine on the dead vehicle starts remove the plugs from the cigarette lighter sockets on both vehicles 7 Allow the engine on the...

Page 3: ...been properly inserted into the vehicle with the run down battery 2 The ignition lock of the vehicle with the run down battery is not in the accessory position 3 The vehicle with the run down battery...

Page 4: ...unos 10 minutos y el LED rojo pase a color verde arranque el motor que tiene la bater a sin carga 6 Cuando arranque el motor del veh culo que tiene la bater a agotada quite los enchufes de las tomas d...

Page 5: ...sas 1 El enchufe rojo no se ha insertado correctamente en el veh culo con la bater a que no tiene carga 2 El encendido del veh culo con la bater a sin carga no est en la posici n accesorio 3 El veh cu...

Page 6: ...s allumera 5 Environ 10 minutes plus tard quand la DEL rouge change la couleur verte d marrez le moteur du v hicule en panne 6 D s que le moteur du v hicule en panne d marre retirez les prises des all...

Page 7: ...e rouge n a pas t enfonc e correctement dans la prise du v hicule dont la batterie est vide 2 L antid marrage du v hicule dont la batterie est puis e ne se trouve pas sur la position accessoire 3 Le b...

Page 8: ......

Page 9: ...w the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporati...

Page 10: ...s y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el d a WAGA...

Page 11: ...orporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagn de toute la documentation requise une explication d taill e du probl me votre nom votre adresse et le num ro de t l...

Page 12: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2013 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: