background image

La garantía de WAGAN Corp. está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados 
Unidos. 

Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para 
activar la garantía. Para registrar su producto, visite 

http://tinyurl.com/waganwarranty

Asegúrese de conservar el recibo original ya que será necesario cuando devuelva un 
producto en garantía.

Duración de la garantía: Este producto está bajo garantía para el comprador original 
durante el período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, como libre de 
defectos en el material y la mano de obra. WAGAN Corporation renuncia a cualquier 
responsabilidad por daños consecuenciales. En ningún caso, WAGAN Corporation será 
responsable por daños que superen la cantidad pagada por el producto al por menor. 

Funcionamiento de la garantía: Durante el período de garantía de un (1) año antes 
mencionado, un producto con defectos se reemplazará con un modelo similar cuando 
el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con el recibo original de la tienda. El 
producto de reemplazo estará en garantía por el resto del período original de un (1) año de 
garantía. 

Para devolver un artículo defectuoso, póngase en contacto con WAGAN Corporation al 
(800) 231-5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#) 
y las instrucciones correspondientes a la devolución. Cada artículo devuelto necesitará un 
RMA# por separado. Después de haber recibido el RMA# y las instrucciones de devolución 
por parte de WAGAN Corporation, siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO 
PREPAGO, junto con la documentación solicitada, una explicación completa del problema, 
su nombre, dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día. WAGAN 
Corporation, en forma opcional, decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa.

Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización 
de mercadería devuelta (RMA#). WAGAN Corporation no es responsable por el/los 
artículo(s) devuelto(s) sin un número oficial de autorización de mercadería devuelta. El/
los artículo(s) debe(n) ser devueltos con envío prepago. WAGAN Corporation no es 
responsable por ningún costo de envío en que se incurra para la devolución de artículo(s) 
a la empresa para su reparación o reemplazo. Esta garantía será nula si el producto fue 
dañado por accidente, en el transporte, uso irracional, mal uso, negligencia, mantenimiento 
inadecuado, uso comercial, reparaciones por personal no autorizado u otras causas que 
no surjan de defectos en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no se extiende a 
ninguna unidad que haya sido utilizada violando las instrucciones escritas provistas.

Responsabilidad legal de la garantía: Esta garantía reemplaza toda garantía expresa 
o implícita y ningún representante o persona está autorizada a asumir ninguna otra 
responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos. No podrá haber reclamos 
por defectos o fallas de funcionamiento o falla del producto bajo cualquier teoría de 
agravio, contrato o derecho comercial, incluyendo pero no limitada a negligencia, 
negligencia grave, responsabilidad objetiva, incumplimiento de la garantía e incumplimiento 
del contrato.

©2013 WAGAN Corp.

Garantía Limitada de la Corporación Wagan

Summary of Contents for Power Dome NX

Page 1: ...Item No Artículo No 2485 User s Manual Manual de Usuario ...

Page 2: ...6 25 Amp Fuse 7 USB DC Power Indicator 8 USB DC Power Switch 9 Hazard Flasher Lens 10 Compressor Hose 11 USB Power Port 12 DC Power Port 13 Compressor Pressure Gauge 14 Battery Status Voltmeter 15 Charging Indicator 16 Charging Jack 17 Battery Check Button 18 Compressor ON OFF Switch 19 Work Light Blinker OFF Switch 20 Red Positive Jumper Cable 13 14 15 17 16 19 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 3: ...l Read before using this equipment 2 RIGHT SIDE MP3 player and Audio Cable not included 21 Extendable Antenna 22 Jump Starter Safety Switch 23 3 5mm Audio Input Jack 24 Red Positive Jumper Cable 25 Storage Compartment 26 Rubber Handle 27 Clock Radio LCD Display 28 Clock Radio Controls 29 Speakers 26 27 28 29 21 23 22 24 25 ...

Page 4: ...sory outlet for powering DC appliance loads up to 11 Amps One USB power port for charging mobile phones digital camera MP3 players and more AM FM radio with built in speakers 3 5mm audio input jack for external music players Bright 9 LED area light Hazard Flasher Lens and blinking mode for emergency light AC recharging adapter DC recharging adapter Easy to read analog voltmeter for checking batter...

Page 5: ...E POWER DOME NX AT HOME WITH AC POWER Only use the AC charging adapter supplied with this unit Make sure all Power Dome switches are set to OFF Open the dust cover on the Charging Jack Connect the AC Charging Adapter to the AC outlet Plug the Charging Adapter s cord into the Power Dome s Charging Jack The Charging Indicator will light up during the charging process Initial AC charge can take up to...

Page 6: ...ipped with a separate AC charger These devices are likely to operate properly with this inverter Rechargeable devices that have built in chargers on the other hand may not be compatible with this type of inverter see device owner s manual Some motorized devices may operate at excessively elevated temperature when used with this inverter During first use with this inverter check for excessive motor...

Page 7: ...DC USB Power Switch next to the DC power port to the ON position Maker sure the LED next to the switch is lit 3 Insert the 12V DC accessory plug into the Power Port 4 Operate the appliance as usual 5 After use disconnect the accessory plug from the Power Port and store the accessory 6 Replace the Power Port s dust cover and switch the DC USB Power Switch to the OFF O position 7 Recharge the Power ...

Page 8: ...oise interference from electronic devices static lightning strikes and some motorized equipment If you are operating the Power Dome inverter and noise is being received on the AM band either turn OFF the inverter or change the radio to receive the FM band TURNING ON AND TUNING THE RADIO NOTE ON OFF Button and AM FM Button are the same button but with two functions 1 Carefully raise and extend the ...

Page 9: ...Clock Mode tap the MEMORY button 2 The clock display will flash and enter Clock Set Mode 3 Tap the CH button to increase the hour Hold the button continuously to increase the adjustment speed The display will switch from AM to PM and PM to AM appropriately 4 Tap the CH button to increase the minutes Hold the button continuously to increase the adjustment speed 5 Tap the MEMORY button again to conf...

Page 10: ...F switch is located above the compressor hose and nozzle compartment CAUTION Never connect or disconnect the nozzle with the compressor operating 1 Before inflating any tire look for the recommended inflation pressure information on the inside of the car door 2 Open the compartment door on the side of the Power Dome and extend the hose 3 Position the Power Dome so that you can see the Pressure Gau...

Page 11: ...d clothing protection Do not touch your eyes while working near or with the battery Keep battery terminals clean Be careful to keep corrosion from coming in contact with your eyes Jump start vehicles or boats in well ventilated areas Do not operate this unit submerged in or around water Water can damage the unit Do not let the cords of the jump starter or attached appliances get wet This product i...

Page 12: ...tive terminal ii Connect the positive red clamp to the vehicle chassis or a solid non moving metal vehicle component or body part DO NOT clamp directly to the positive battery terminal or moving parts 7 Switch ON the Jumper Safety Switch located at the back of the Power Dome 8 Inside the vehicle turn on the ignition switch and attempt to start the engine 9 Crank for a maximum of three seconds If t...

Page 13: ...demarks used by Wagan Corporation User s Manual Read before using this equipment 12 ON OFF Connect Red Positive Clamp to Positive Battery Terminal to vehicle chassis or non moving metal vehicle component Voltmeter Measures Power Dome Battery Switch Jumper Safety Switch On 1 2 3 ...

Page 14: ...re Gauge and Voltmeter to the Work Light position The light will illuminate Turn OFF while not in use USING THE HAZARD FLASHER The Hazard Flasher Lens turns the Power Dome light into a caution warning for passing traffic 1 Attach the red Hazard Flasher Lens Cover over the light snugly 2 Switch the light on to Blinking mode by selecting on the Light Switch 3 Place the Power Dome in a spot easily no...

Page 15: ...lown Check and replace if necessary Be sure any replacement fuse is the same type and rating Inverter Power Indicator is not lit Excessive voltage drop Check Power Dome and recharge if voltage drops below 12 volts Inverter is overloaded Reduce load to maximum of 200 watts Television Power Tool will not start High surge wattage requirement to start up Toggle the On Off switch in quick succession fi...

Page 16: ...Volts AC 60 Hz Maximum Inverter Output 200 Watts Inverter Peak Surge 500 Watts max of 0 3 seconds I2V Accessory Outlet 11 Amps max USB Power Port 5V up to 500mA AM FM Radio AM 520 1710 kHz FM 88 108 MHz Audio Input Jack 3 5 mm diameter 1 8 in Full charge of Power Dome with AC charger 48 hours Full charge with DC Charger engine running 12 hours Jump Starter Cables and Clamps 6 Gauge heavy duty clam...

Page 17: ...follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporation will at its option replace or repair the defective part A Returned Merchandise Authorization number RMA is REQUIRED when sending in any defective item WAGAN Corporation is not responsible for ...

Page 18: ... Botón de encendido apagado de corriente USB DC 9 Lente intermitente de luces de peligro 10 Manguera de aire 11 Puerto de corriente USB 12 Zócalo de corriente DC 13 Calibrador del compresor 14 Medidor del estado de batería 15 Indicador de carga 16 Enchufe para el cargador de corriente AC 17 Botón para monitorear el estado de la batería 18 Botón de encendido apagado del compresor 19 Botón de Luz de...

Page 19: ...ón Wagan 18 LADO DERECHO No incluye reproductor de MP3 o cables de audio 21 Antena extensible 22 Botón de seguridad del jumper 23 Enchufe de entrada para audífonos de 3 5mm 24 Cable de jumpstarter rojo positivo 25 Compartimiento para almacenaje 26 Manija de hule 27 Pantalla LCD para radio reloj 28 Controles para el radio reloj 29 Altavoces 26 27 28 29 21 23 22 24 25 ...

Page 20: ...a fácil Inversor de corriente de 200 Watts oleada máxima de 500 Watts Dos enchufes de 110 V AC Un enchufe para accesorios de 12 voltios DC para utilizar aparatos con cargas de hasta 11 Amperios Un Puerto de energía USB para cargar teléfonos móviles cámaras digitales reproductores de MP3 y más Radio AM FM con altavoz incorporado Enchufe de entrada para audífonos de 3 5mm para reproductores de músic...

Page 21: ...RÍA 3 El medidor del estado de la batería voltímetro de corriente DC indicará el voltaje de la batería 4 El estado de la batería voltaje se lee cuando los cargadores estén desconectados 12 6 V DC o más la batería esta lista para usar 12 0 V DC o menos la batería necesita recargarse mas Menos de 10 5 V DC la batería esta descargada recargue Inmediatamente RECARGANDO SU POWER DOME Carga por corrient...

Page 22: ... 8 Después de cargar la batería desconecte el cargador del zócalo accesorio primero y luego del zócalo de corriente DC en el Power Dome NX 9 Cierre el protector contra el polvo del el zócalo de corriente DC INVERSOR DE CORRIENTE DC A CORRIENTE AC El inversor del Power Dome puede funcionar con la mayoría de aparatos de corriente AC o una combinación de aparatos que usen hasta un máximo de 200 Watts...

Page 23: ... el aparato no debe utilizarse con el inversor 1 Abra el protector de polvo del zócalo AC 2 Conecte el aparato s de corriente AC en cualquiera de los dos enchufes de corriente AC 3 Encienda el inversor usando el botón de Encendido Apagado 4 Si la luz indicadora LED se torna verde el inversor esta funcionando 5 Encienda el aparato de corriente AC que desea utilizar y observe el indicador de energía...

Page 24: ...contra el polvo del puerto de corriente 2 Presione el botón de corriente DC USB al lado del Zócalo de corriente DC en la posición de encendido I Asegúrese q la luz indicadora LED este encendida 3 Inserte el enchufe de la corriente USB en el puerto de corriente 4 Utilice la aplicación como lo hace usualmente 5 Después de utilizar desconecte el enchufe del puerto de corriente USB 6 Cierre el protect...

Page 25: ...Encendido ON OFF para encender la radio La frecuencia AM FM será mostrada en la esquina de la pantalla 3 Pulse el botón de Encendido para seleccionar la banda AM o FM 4 Pulse los botones de CH y CH para ajustar la estación deseada Presione y sostenga los botones para escanear automáticamente las estaciones 5 Pulse el botón de memoria para volver a la estación anterior Continúe presionando el botón...

Page 26: ...n de memoria MEMORY una vez mas para confirmar la nueva hora volviendo a la modalidad de reloj CONFIGURANDO ESTACIONES DE RADIO PRE STABLECIDAS 1 Mientras este utilizando la radio en la estación deseada presione y sostenga el botón de memoria MEMORY por la menos 1 segundo para grabar la estación actual como pre establecida 2 Cuando M se encienda en la pantalla presione el botón CH y CH repetidamen...

Page 27: ... en uso El botón de encendido apagado del compresor esta localizado encima del compartimiento para la manguera de aire PRECAUCIÓN Nunca conecte o desconecte el inyector cuando del compresor este en funcionamiento 1 Antes de inflar cualquier neumático busque la formación de la presión recomendada dentro de la puerta de su vehículo 2 Abra la puerta de compartimiento en la parte lateral del Power Dom...

Page 28: ...a y o quemaduras severas Mantenga los terminales de la batería limpios y tenga cuidado que la corrosión podría entrar contacto con los ojos Cargue la batería del vehículo o barco en un área ventilada No utilice esta unidad si esta sumergida o cerca del agua podría dañar su unidad No intente cargar una batería congelada No permita que los cables del jumpstarter o los aparatos conectados se mojen Es...

Page 29: ...l positiva de la batería esta conectada al chasis i Conecte la pinza negra negativa con la terminal negativa de la batería del vehículo ii Conecte la pinza roja positiva con el chasis del vehículo o alguna parte del vehículo sólida fija de metal NO conecte directamente a la terminal positiva de la batería o a ninguna parte en movimiento 7 Encienda el botón de seguridad del jumper localizado en la ...

Page 30: ...VA A LA TERMINAL POSITIVA DE LA BATERÍA DE SU VEHÍCULO CONECTE LA PINZA NEGATIVA CON EL CHASIS DEL VEHÍCULO O ALGUNA PARTE DEL VEHÍCULO SÓLIDA FIJA DE METAL VOLTÍMETRO MIDE LA BATERÍA DEL POWER DOME MUEVA EL BOTÓN DE SEGURIDAD DEL JUMPER A LA POSICIÓN DE ENCENDIDO ENCIENDA APAGUE ...

Page 31: ...transportando 1 Mueva el botón de la luz de trabajo debajo de los botones del calibrador del compresor y el medidor del estado de batería a la posición de encendido 2 La luz se iluminará 3 Apague la luz cuando esta no este en uso USANDO LAS LUCES INTERMITENTES DE PELIGRO El lente intermitente de luces de peligro del Power Dome sirven de advertencia de precaución para el tráfico 1 Conecte la cubier...

Page 32: ...rsor no está encendida Bajada de voltaje excesiva Recargue su Power Dome si el voltaje ha bajado a menos de 12 voltios El inversor esta sobrecargado Reduzca la carga a un máximo de 200 Watts Televisión Herramienta eléctrica no enciende Alta oleada máxima de voltaje requerida para encender el aparato Encienda y apague el inversor en sucesiones repetidas un total de 5 veces Si el aparato no enciende...

Page 33: ...tios AC 60 Hz Salida máxima continua del inversor 200 Watts Oleada máxima 500 Watts de oleada máxima por un período de 0 3 segundos Zócalo de accesorio de 12 voltios 11 Amps máximos Puerto de corriente USB 5V up to 500mA Radio AM FM AM 520 a 1710 kHz FM 88 a 108 MHz Salida auxiliar de audio 3 5 mm de diámetro 1 8 pulgadas Tiempo de carga máxima AC con batería descargada 48 horas Tiempo de carga má...

Page 34: ...ones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO junto con la documentación solicitada una explicación completa del problema su nombre dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día WAGAN Corporation en forma opcional decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelta RMA WAG...

Page 35: ......

Page 36: ... 231 5806 customerservice wagan com www wagan com 2013 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporación Wagan 2013 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan REV20130613 ES ...

Reviews: