Wagan SmartAC 425W, User Manual

Page 1: ...product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtener la informaci n...

Page 2: ...mpeting products claim continuous duty when they are often only 20 minutes of continuous duty at full output We also build our inverters with High Peak Surge rating to support motorized appliance star...

Page 3: ...rter directly to another AC power source Keep it away from children The inverter produces power just like AC wall outlets at home and it should be treated seriously CAUTIONS Do not use the inverter in...

Page 4: ...OFF Switch USB Outlet ON OFF Switch Controls operation of the inverter The below indicators operate when the switch is ON Green LED When lit indicates the inverter is on and operating normally AC is p...

Page 5: ...s the Negative terminal black The Positive battery cable should have a Battery Protection Fuse installed within one foot of the battery connection The negative cable can be directly attached to the ne...

Page 6: ...ost vehicle accessory sockets that are controlled through a vehicle s ignition switch are fused at 15 amps This limits inverter output to approximately 180 watts To Power 425 Watt Appliances For tempo...

Page 7: ...r that the unit is working Plug your appliance s into the AC socket s at the front of the inverter INSTALLATION Connecting the Inverter Loose DC battery connections will result in a severe voltage dro...

Page 8: ...e inverter Reverse polarity connection will blow the fuse in the inverter and can permanently damage the inverter Damage caused by reverse polarity will void the warranty ii Connect the Plug end of th...

Page 9: ...tions in keeping the electrolytes at the proper level Be sure to use pure distilled water when replacing evaporated electrolyte liquid RECOMMENDATIONS If the power inverter makes a beeping sound turn...

Page 10: ...n Move the television as far away from the power inverter as possible Keep the cables between the battery and the power inverter as short as possible and twist them together with about 2 to 3 twists p...

Page 11: ...inals thoroughly Reinstall and tighten PROBLEM Inverter Automatically Shut Down Fault LED Lit Reason Solution Battery voltage below 10V Charge or replace battery Inverter is too hot Thermal protection...

Page 12: ...ier gauge DC cable Keep cable length as short as possible DISPOSAL RECYCLING OF INVERTER Electronic products are known to contain materials that are toxic if improperly disposed Contact local authorit...

Page 13: ...n Corporation User s Manual Read before using this equipment 12 Efficiency Max 90 No load current 0 3 Amps Low battery alarm 10 5V 0 5V DC Low battery automatic shutdown 9 5V 0 5V DC AC Outlets 2 NEMA...

Page 14: ...all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or fai...

Page 15: ......

Page 16: ...o a carga completa Muchos otros productos afirman un funcionamiento continuo mientras que a menudo solamente ofrecen 20 minutos de uso continuo a plena capacidad Tambi n fabricamos nuestros inversores...

Page 17: ...cable de un aparato conectado No conecte el inversor CA directamente a otra fuente de alimentaci n CA Mant ngalo fuera del alcance de los ni os El inversor genera energ a como una toma de corriente CA...

Page 18: ...encendido verde 2x Conexiones de CA Conexion de USB Interruptor de encendido apagado Rejilla de ventilaci n Interruptor de encendido apagado Controla el funcionamiento del inversor Los indicadores sig...

Page 19: ...ERO Los inversores descritos en este manual tienen dos terminales para conectar cables de bater a Un terminal es el terminal positivo rojo y el otro es el terminal negativo negro El cable de bater a p...

Page 20: ...y asumen que la forma de onda CA ser una onda sinusoidal pura Estos medidores no leer n correctamente la tensi n MSW y mostrar n aproximadamente entre 20 y 30 voltios menos Cualquier mult metro identi...

Page 21: ...de audio y video tienen etiquetas que enlistan los requisitos de potencia de la unidad en vatios Si la herramienta o dispositivo est calibrado en amperios multiplique los amperios por 120 120V AC par...

Page 22: ...uede provocar un incendio o explosi n No realice la conexi n del terminal positivo inmediatamente despu s de cargar las bater as Deje tiempo para que los gases de las bater as se ventilen al aire libr...

Page 23: ...ras Conecte el cable positivo al conector CC positivo de la bater a y luego al inversor Aseg rese de que las conexiones est n firmes y seguras 4 Encienda el inversor con el interruptor de encendido ap...

Page 24: ...RECOMENDACIONES DE USO A adir Un Cable Extensor Puede usar hasta 30 m de cable de alta calidad y rendimiento Un cable m s largo provocar una reducci n de alimentaci n para los aparatos Sistemas De Aud...

Page 25: ...r las interferencias emitidas por los cables Puede instalar cuentas de ferrita alrededor de los cables de bater a y los cables de aparatos CA para reducir las interferencias MANTENIMIENTO Es necesario...

Page 26: ...aga autom ticamente LED de error encendido Causa Soluci n Tensi n de bater a inferior a 10 voltios Cargue o sustituya la bater a Inversor demasiado caliente modo de protecci n t rmica Deje enfriar el...

Page 27: ...tado de bater a o bater a baja Recargue o sustituya la bater a Conexi n de cable pobre o suelta Inspeccione los terminales y apriete todas las conexiones Alimentaci n inadecuada entregada al inversor...

Page 28: ...15V entrada de CC Salida 110 120V CA Frecuencia de salida 60Hz 1 5Hz Forma de onda de salida Forma de onda sinusoidal modificada TrueRated Power 24 horas continuo 425 vatios Alimentaci n de subida 825...

Page 29: ...representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuestros productos No se aceptar n reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del pro...

Page 30: ...e de 24 heures d utilisation continue pleine charge De nombreux produits concurrents revendiquent un fonctionnement continu alors qu ils n offrent souvent pas plus de 20 minutes de fonctionnement cont...

Page 31: ...le d alimentation de l appareil branch Ne pas brancher l onduleur CA dans une autre source d alimentation Gardez l cart des enfants L onduleur produit du courant tout comme les prises la maison et il...

Page 32: ...tr le le fonctionnement de l onduleur Les indicateurs ci dessous fonctionnent lorsque l interrupteur est en position MARCHE DEL vert Lorsqu il est allum il indique que l onduleur est en marche et qu i...

Page 33: ...mportent deux bornes pour le raccordement des c bles de batterie Une borne est la borne positive rouge l autre est la borne n gative noire Le c ble de batterie positif doit tre quip d un fusible de pr...

Page 34: ...d onde CA sera une onde sinuso dale pure Ces compteurs ne liront pas correctement la tension MSW et afficheront environ 20 30 volts de trop Tout multim tre identifi comme TRUE RMS lira correctement l...

Page 35: ...ent la puissance requise de l appareil en watts Si l outil ou l appareil est cot en amp res multipliez les amp res par 120 120 V CA pour calculer le nombre de watts Par exemple un appareil cot 0 5 amp...

Page 36: ...er l air ext rieur Proc dure d installation 1 Installez l onduleur dans un endroit s curitaire Si l onduleur doit tre install sur un mur installez le horizontalement Assurez vous que le devant et l ar...

Page 37: ...avant 5 Assurez vous que l indicateur DEL d op ration est allum et que le DEL DE D FAUT ne soit pas allum 6 teignez O l onduleur Le DEL de d faillance pourrait clignoter bri vement c est normal L ala...

Page 38: ...sance des appareils Bourdonnement dans les syst mes audio Certains syst mes st r o et radios portatifs mettent un bourdonnement provenant des haut parleurs lorsqu ils sont aliment s par l onduleur car...

Page 39: ...ez p riodiquement que toutes les bornes et tous les connecteurs sont bien fix s et serr s DISPERSION DE LA CHALEUR L onduleur g n re de la chaleur pendant qu il fonctionne Il ne s agit pas d un mauvai...

Page 40: ...pement PROBL ME Alarme impulsions Raison Solution Tension d entr e inf rieure 10 5 volts Maintenir la tension d entr e sup rieure 10 5 volts Batterie faible ou en mauvais tat Recharger ou changer la b...

Page 41: ...as pr cis Les d tails techniques sont sujets changement sans pr avis Entr e 11 15V DC Input Sortie CA 110 120V Fr quence de sortie 60Hz 1 5Hz Onde de sortie Onde sinuso dale modifi e Alimentation True...

Page 42: ...tte garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne...

Page 43: ......

Page 44: ...poration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2020 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corpo...