background image

11

PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS

This unit contains no servicable electrical 

parts.  Do not attempt to service yourself.  

Store indoors with the cord stored inside 

the Power Box.

Cet appareil n’a aucune pièce électrique 

utilisable.  Ne tentez pas d’effectuer 

vous-même l’entretien.  Rangez à 

l’intérieur en veillant à ce que le cordon 

d’alimentation soit à l’intérieur de la 

boîte d’alimentation X-Boost. 

Esta unidad no contiene piezas eléctricas 

que se puedan reparar.  Almacene bajo 

techo con el cordón de alimentación 

dentro de la caja de alimentación.

3

1

2

#

Part No.
N˚ de piéce
Pieza No.

English
Description

Français
Description

Español
Descripción

Qty.
Qte.
Cant.

1

-------

X-Boost® Power Box (includes item 2) 

Boîte d’alimentation X-Boost (inclut de pièce 2)

Caja de alimentación X-Boost (incluye le 

articulo 2)

1

2

420330

Filter

Filtre

Filtro

1

3

2341906A

Handle / air hose assembly

Ensemble de poignée / tuyau d’air

Ensamblaje del asa / manguera de aire

1

#

Part No.
N˚ de piéce
Pieza No.

English
Description

Français
Description

Español
Descripción

Qty.
Qte.
Cant.

1

0520006

Spray gun assembly (includes items 1-3) 

Ensemble de pistolet (inclut des pièces 1 à 3)

Ensamblaje de pistola (incluye los 

articulos 1-3)

1

2

2436405

iSpray nozzle kit (includes items 2a, 2b 

and 2c)

Trousse de buse de iSpray (inclut des pièces 2a, 

2b et 2c)

Juego de boquilla de iSpray (incluye los 

articulos 2a, 2b y 2c)

1

3

2438604

Container kit (1300 ml)

Trousse de réservoir de liquide (1300 ml)

Juego de recipiente (1300 ml)

1

3

1

2a

2b

2c

Summary of Contents for 0520753

Page 1: ...Semi Transparent stain Solid stains Water Based Lacquer Urethanes Decorative paints thinning may be necessary Latex and oil based paints thinning may be necessary Oil or latex primers Attention Househ...

Page 2: ...re et muni d une fiche appropri e Cette fiche doit tre connect e dans une prise ad quatement install e et mise la terre selon les codes et r glements en vigueur MISE EN GARDE Une installation inad qua...

Page 3: ...onductores que tenga un enchufe a tierra de 3 patas y un recept culo de 3 ranuras que acepte el enchufe del producto Revise que el cable de extensi n est en buen estado Al utilizar un cable de extensi...

Page 4: ...ar los art culos de la caja de alimentaci n X Boost Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado 1 Baje la manilla de arrastre presionando las leng etas de bloqueo a ambos lados de la manilla...

Page 5: ...ura m s r pida y un acabado m s uniforme con materiales m s gruesos Si se disminuye la presi n de aire saldr n gotas m s densas de material desde la pistola de pulverizaci n y se obtendr un acabado le...

Page 6: ...aspiration est ins r le plus possible afin de garantir un ajustement serr 3 D visser le r servoir du pistolet pulv risateur 4 Alignez la fl che du buse peinture au symbole d verrouillage sur la poign...

Page 7: ...urera une couverture compl te Le premier jet doit toujours servir l application d une mince couche qu on laisse ensuite s cher avant de passer une deuxi me fois pour appliquer une couche un peu plus p...

Page 8: ...toutes les pi ces avec de l eau chaude savonneuse ou de l essence min rale pour les produits l huile 4 Nettoyer l ouverture d a ration a sur le tube d aspiration avec le brosse de nettoyage 5 Nettoyez...

Page 9: ...de aire hacia la turbina Fije las tapas de vuelta en la turbina TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Problem A Little or no material flow 1 Nozzle clogged 2 Suction tube clogged 3 Air vent on sucti...

Page 10: ...it de fluide 3 Diminuer l arrangement puissance d air SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCI N Problema A Poco o ning n flujo de pintura 1 Boquilla taponada 2 Tubo de succi n est obstruido 3 Ajus...

Page 11: ...Descripci n Qty Qte Cant 1 X Boost Power Box includes item 2 Bo te d alimentation X Boost inclut de pi ce 2 Caja de alimentaci n X Boost incluye le articulo 2 1 2 420330 Filter Filtre Filtro 1 3 23419...

Page 12: ...UN BUT PARTICULIER N EST VALABLE QUE POUR UNE P RIODE D UN AN COMPTER DE LA DATE D ACHAT WAGNER NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS QUELS QU ILS SOIENT QUE CE SOIT POUR...

Reviews: