52
1SP4QSBZr
F
.JTFFOTFSWJDF
4.5
Première mise en service - netto yage du
produit de conservation
1MPOHFSMFUVZBVEBTQJSBUJPO ñHQPTFUMFUVZBV
EFSFUPVS EBOTVOSÊDJQJFOUDPOUFOBOUVOQSPEVJUEF
OFUUPZBHFBQQSPQSJÊ
5PVSOFSMFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPO ÆMBQSFTTJPO
minimale.
0VWSJSMBWBOOFEFEÊDIBSHF ÆMBQPTJUJPO13*.&
(
k
circulation).
.FUUSFMFNBUÊSJFMFONBSDIF 0/ NBSDIF
"UUFOESFRVFMFQSPEVJUEFOFUUPZBHFSFWJFOOFBVUVZBVEF
retour.
'FSNFSMBWBOOFEFEÊDIBSHFQPTJUJPO413":
(
p
projection).
5JSFSMBHÄDIFUUFEVQJTUPMFU
8. Projeter le produit de nettoyage en circulation dans un
SÊTFSWPJSPVWFSU
1
2
3
5
4
4.6
Mise en service du matériel avec le produit de
revêtement
1MPOHFSMFUVZBVEBTQJSBUJPO ñHQPTFUMFUVZBVEF
SFUPVS EBOTMFSÊDJQJFOUBWFDMFQSPEVJU
5PVSOFSMFCPVUPOEFSÊHMBHFEFQSFTTJPO ÆMBQSFTTJPO
minimale.
0VWSJSMBWBOOFEFEÊDIBSHF QPTJUJPO13*.&
(
k
circulation).
.FUUSFMFNBUÊSJFMFONBSDIF 0/ ."3$)&
"UUFOESFRVFMFQSPEVJUSFWJFOOFBVUVZBVEFSFUPVS
'FSNFSMBWBOOFEFEÊDIBSHFQPTJUJPO413":
(
p
projection).
5JSFSMBHÄDIFUUFÆQMVTJFVSTSFQSJTFTFUQSPKFUFSEBOTVO
SÊDJQJFOUDPMMFDUFVSKVTRVÆDFRVFMFQSPEVJUTPSUFEVQJTUPMFU
sans interruption.
8. Augmenter la pression en tournant progressivement le
CPVUPOEFSÊHMBHF$POUSÔMFSMFSÊTVMUBUFUMFDBTÊDIÊBOU
BVHNFOUFSMBQSFTTJPOQPVSPQUJNJTFSMBQVMWÊSJTBUJPO
3ÊHMFSUPVKPVSTMBQSFTTJPOEFGBÉPOÆPCUFOJSVOFCPOOF
QVMWÊSJTBUJPOBWFDMFCPVUPOÆMBQPTJUJPOMBQMVTCBTTF
possible.
-FNBUÊSJFMFTUQSËUÆUSBWBJMMFS
4.7
Digital Electronic Spray Control (DESC)
-F%JHJUBM&MFDUSPOJD4QSBZ$POUSPM %&4$JODSÊNFOUFMFT
GPODUJPOOBMJUÊTEVQVMWÊSJTBUFVS*MTJOTUBMMFEJSFDUFNFOUTPVTMF
bouton de commande de pression du panneau de commandes.
*MDPNQPSUFVOÊDSBOEBîDIBHFFURVBUSFUPVDIFTEFGPODUJPOT
-ÊDSBOBîDIFQMVTJFVSTGFOËUSFTEFNFOVTRVJQFSNFUUFOUÆ
MVUJMJTBUFVSEFQFSTPOOBMJTFSFUEFTVSWFJMMFSMFGPODUJPOOFNFOUEV
QVMWÊSJTBUFVSÆMBJEFEFTUPVDIFTEFGPODUJPOT
REG MPa
23.0
MPa ACTUEL
22.5
Écran
Touches
de fonctions
i
Le bouton de réglage de pression a la priorité sur les
réglages du système numérique Digital Electronic
Spray Control (DESC). À chaque fois qu’on tourne
le bouton de réglage de pression, la pression du
pulvérisateur change.
Touches de fonctions
-FTUPVDIFTEFGPODUJPOTTPOUOVNÊSPUÊFTEFÆ$IBRVFUPVDIF
DPNQPSUFÊHBMFNFOUVOFGPODUJPOTVQQMÊNFOUBJSF
5PVDIF.FOV
En appuyant sur la touche 1, les fenêtres de menus disponibles
EÊñMFOUPVCJFOMBGPODUJPOEÊDSJUFEBOTMBGFOËUSFBDUJWFEVNFOVFTU
FíFDUVÊF
Touche 2/
G
&OBQQVZBOUTVSMBUPVDIFMBGPODUJPOEÊDSJUFEBOTMBGFOËUSFBDUJWF
EVNFOVFTUFíFDUVÊFPVCJFOPOBVHNFOUFVOFWBMFVS
Touche 3/
H
&OBQQVZBOUTVSMBUPVDIFMBGPODUJPOEÊDSJUFEBOTMBGFOËUSFBDUJWF
EVNFOVFTUFíFDUVÊFPVCJFOPOEJNJOVFVOFWBMFVS
Touche 4/Select
&OBQQVZBOUTVSMBUPVDIFPOTÊMFDUJPOOFMBGFOËUSFBDUJWFEVNFOV
PVPOFíFDUVFMBGPODUJPOEÊDSJUFEBOTMBGFOËUSFBDUJWFEVNFOV
Fenêtres de menus
1MVTJFVSTGFOËUSFTEFNFOVTQFSNFUUFOUÆMVUJMJTBUFVSEF
QFSTPOOBMJTFSFUEFTVSWFJMMFSMFGPODUJPOOFNFOUEVQVMWÊSJTBUFVS
$FTGFOËUSFTTPOU.BJO4DSFFO 'FOËUSFQSJODJQBMF7PMVNF1VNQFE
7PMVPC7PMVNF 7PMVNFEFUSBWBJM6OJU4FSJBM /
EFTÊSJFEFMBQQBSFJM5JNFST $PPC5JNFST $PNQUFVST
EFUSBWBJM4FSWJDF5JNF %VSÊFEFTFSWJDF4FDVSJUZ$PEF $PEFEF
TÚSFUÊ1SJNF "NPSÉBHFFU3BQJE$MFBO /FUUPZBHF
Main Screen (Fenêtre principale)
REG MPa
23.0
MPa ACTUEL
22.5
La fenêtre principale est la fenêtre par
EÊGBVUEVTZTUÍNFEFDPNNBOEFTBV
EÊNBSSBHFEVQVMWÊSJTBUFVS
Appuyer sur la touche 2 permet de
passer des unités de mesure PSI, Bar, et MPa.
Appuyez sur la
UPVDIFQPVSGBJSFEÊñMFSMFTGFOËUSFTEFTBVUSFTNFOVT
i
Pour les pulvérisateurs équipés d’un Digital Electronic
Spray Control (DESC) en neuf langues:
L’activation de la touche n° 2 dans le Main Screen
(Fenêtre principale) permet de basculer entre les
unités de mesure PSI, Bar, et MPa.
