© 2001 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés.
11
Français
SECURITÉ
DANGER :
Blessures par injection - Le jet haute pression produit
par cet appareil peut transpercer la peau et les tissus
sous-jacents, causant des blessures graves pouvant
aller jusqu'à l'amputation.
NE PAS TRAITER CE TYPE DE BLESSURE COMME S'IL
S'AGISSAIT D'UNE SIMPLE COUPURE! Une amputation peut en
résulter. Consulter un médecin immédiatement.
REMARQUE DESTINÉE AU MÉDECIN :
Les blessures par injection sont traumatiques; il est essentiel de
les traiter de manière chirurgicale dans les plus brefs délais. On
ne DOIT PAS en retarder le traitement sous prétexte de vérifier la
toxicité du produit en cause, celle-ci n’étant conséquente que dans
le cas d’injection directe de certains produits dans le système
sanguin. Il pourrait s’avérer nécessaire de consulter un plasticien
ou un spécialiste en chirurgie reconstructive de la main.
PRÉVENTION :
• NE JAMAIS diriger le pulvérisateur vers toute partie du corps.
• NE JAMAIS placer toute partie du corps devant le jet.
• NE JAMAIS placer les mains devant le pulvérisateur. Les gants ne
sont pas une protection suffisante contre les risques d'injection cutanée.
• TOUJOURS débrancher le pulvérisateur avant d' en effectuer la
maintenance, de nettoyer de protège-embout, de changer
d’embout ou de laisser lappareil sans surveillance.
• TOUJOURS laisser le protège-embout en place lorsqu’on on
pulvérise. S’il asure une certaine protection contre les blessures
par injection, ce dispositif joue surtout un rôle préventif.
DANGER :
EXPLOSION OU INCENDIE - Les émanations provenant
des solvants et des peintures peuvent exploser ou
s'enflammer, entraînant des dommages matériels ou des
blessures graves.
PRÉVENTION :
• On doit travailler dans un endroit bien ventilé afin que l'air
entourant la zone de pulvérisation soit exempt de toute
accumulation de vapeurs inflammables.
• Ne pas travailler près de sources d’ignition (étincelle d’électricité
statique ou provoquée par le branchement/débranchement
d’appareils, flamme nue, veilleuse d’appareil de chauffage, objets
chauds, cigarettes, interrupteurs actionnés, etc.).
• On doit avoir à portée de la main un extincteur en bon état de
marche.
• Respecter les mesures de sécurité et les avertissements du
fabricant des solutions et des produits utilisés.
DANGER :
EXPLOSION CAUSÉE PAR UNE INCOMPATIBILITÉ DES
MATÉRIAUX - Peut causer des dommages matériels ou
des blessures graves.
PRÉVENTION :
• Ne pas utiliser d’eau de Javel.
• Ne pas utiliser de solutions halocarbonées, comme le chlorure de
méthylène et le 1-1-1 trichloro-éthane. Ces produits ne sont pas
compatibles avec l'aluminium et peuvent provoquer une explosion. En
cas de doute, communiquer avec le fournisseur du produit en question.
DANGER :
VAPEURS DANGEREUSES - Les peintures, les
solutions, les insecticides et autres produits peuvent
être dangereux en cas d'inhalation, provoquant des
nausées graves, des évanouissements ou un
empoisonnement.
PRÉVENTION :
• Utiliser un respirateur ou un masque dans toute situation où il y a
risque d'inhalation de vapeurs. Lire toute la documentation
accompagnant le produit à pulvériser et le dispositif de protection
utilisé, afin de s'assurer qu'une protection adéquate est offerte
contre l'inhalation de vapeurs dangereuses.
DANGER :
GÉNÉRALITÉS - Peut causer des dommages matériels
ou des blessures graves
PRÉVENTION :
• Lire toutes les directives et toutes les mesures de sécurité portant
sur l'équipement et sur le produit à pulvériser avant de procéder.
• Se conformer aux règlements locaux, provinciaux et nationaux
appropriés régissant la ventilation, la prévention des incendies et le
fonctionnement de l’appareil.
• Garder le pulvérisateur hors de la portée des enfants.
• Utiliser un dispositif de protection de l'ouïe lors d’usages prolongés
MISE EN GARDE
de l'appareil.
• Porter des lunettes pour protéger les yeux des particules.
DANGER : DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE - Peut causer des
blessures graves.
PRÉVENTION :
• Garder la fiche du cordon électrique et la détente de l’appareil
libres de toute peinture ou de tout autre liquide. Ne jamais exercer
de contrainte sur le raccordement de la fiche. Le défaut de suivre
toutes les directives énoncées peut provoquer un choc électrique.
Utiliser uniquement une rallonge à trois fils dotée d'une fiche de mise à
la terre à trois broches et d'une prise à trois fentes pouvant accepter la
fiche de l’appareil. S'assurer que la rallonge est en bon état. S'assurer
également que cette dernière convient au courant consommé par
l'appareil. Pour une longueur inférieure à 15,2 m (50 pieds), utiliser une
rallonge de calibre 18 AWG. Pour une longueur supérieure à 15,2 m
(50 pieds), utiliser une rallonge de calibre 14 ou 16 AWG. Une rallonge
de calibre inférieur produirait une perte de tension, entraînant une perte
de puissance et une surchauffe de l’appareil.
Les rallonges Wagner Spray Tech recommandées sont les suivantes :
N° de pièce 0090241
Rallonge de 6,1 m (20 pi)
N° de pièce 0090242
Rallonge de 10,7 m (35 pi)
DIRECTIVES SUR LA MISE À LA TERRE
Ce dispositif doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, ce procédé
permet de réduire le risque d'un choc électrique en fournissant un
parcours d'évacuation pour le courant. Ce produit est équipé d'un
cordon comportant un fil de mise à la terre, et muni d'une fiche
appropriée. Cette fiche doit être connectée dans une prise
adéquatement installée et mise à la terre selon les codes et règlements
en vigueur.
Danger! Une installation inadéquate de la fiche de mise à la terre
risque de provoquer un choc électrique.
S'il est nécessaire de réparer ou de remplacer le cordon ou la fiche, ne
pas connecter le fil de mise à la terre vert à aucune des bornes à
broches plates. Le fil comportant un isolant de couleur verte, avec ou
sans lignes jaunes, est le fil de mise à la terre devant être connecté à la
broche de mise à la terre.
Il est recommandé de consulter un électricien qualifié ou un technicien
si les directives sur la mise à la terre ne sont pas entièrement
comprises, ou si l'on n'est pas sûr que le produit soit correctement mis à
la terre. Ne pas modifier la fiche. Si la fiche ne peut être insérée dans
la prise, demander à un électricien qualifié d'installer la prise appropriée.
Ce produit doit être utilisé sur un circuit d'une tension nominale de 120
volts et comporte une fiche de mise à la terre semblable à celle illustrée
ci-dessous. Veuillez-vous assurer que le produit est connecté à une
prise électrique ayant la même configuration que la fiche mâle. Ne pas
utiliser d’adaptateur avec ce produit.
NOTA:
Ce produit est conçu pour un usage résidentiel.
Prise mise à la terre
Broche de mise à la terre
Plaque de prise mise à la terre
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
