WAGNER Brillux PROSPRAY 39 SELECT, Owner'S Manual

ProSpray 39 Select 

93

D

Prüfung des Gerätes nach den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler (Spritzgeräte) der Berufsgenossenschaften.

Das Gerät ist bei Bedarf, jedoch mindestens alle 12 Monate, durch Sachkundige daraufhin zu prüfen, ob ein sicherer Betrieb weiterhin gewährleistet ist.
Bei stillgelegtem Gerät kann die Prüfung bis zur nächsten Inbetriebnahme hinausgeschoben werden.
Der Betreiber ist verpflichtet, das Gerät zur Prüfung anzumelden.
Wenden Sie sich bitte an die Kundendienststellen der Firma WAGNER.
(Diese Vorschrift gilt nur für Deutschland).

Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung

Aufgrund einer ab 01.01.1990 gültigen EU-Verordnung haftet der Hersteller nur dann für sein Produkt, wenn alle Teile vom Hersteller stammen oder von diesem 

freigegeben wurden, bzw. die Geräte sachgemäß montiert und betrieben werden.
Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen; in extremen Fällen kann von den zuständigen Behörden 

(Berufsgenossenschaft und Gewerbeaufsichtsamt) der Gebrauch des gesamten Gerätes untersagt werden.
Mit Original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind.

3+2 Jahre Garantie Professional Finishing 

Wagner Profi-Garantie
(Stand 01.02.2009)

1.   Garantieumfang

Alle Wagner Profi-Farbauftragsgeräte (im folgenden Produkte genannt) 

werden sorgfältig geprüft, getestet und unterliegen den strengen Kontrollen 

der Wagner Qualitätssicherung. Wagner gibt daher ausschließlich dem 

gewerblichen oder beruflichen Verwender, der das Produkt im autorisierten 

Fach-handel erworben hat (im folgenden „Kunde“ genannt),  eine  erweiterte 

Garantie für die im Internet unter www.wagner-group.com/profi-guarantee 

aufgeführten Produkte.
Die Mängelhaftungsansprüche des Käufers aus dem Kaufvertrag mit dem 

Verkäufer sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht 

eingeschränkt.
Wir leisten Garantie in der Form, dass nach unserer Entscheidung  das Produkt 

oder Einzelteile hier-von ausgetauscht oder repariert werden oder das Gerät 

gegen Erstattung des Kaufpreises zurückge-nommen wird. Die Kosten für 

Material und Arbeitszeit werden von uns getragen. Ersetzte Produkte oder 

Teile gehen in unser Eigentum über.

2. Garantiezeit und Registrierung

Die Garantiezeit beträgt 36 Monate, bei industriellem Gebrauch oder 

gleichzusetzender Beanspru-chung wie insbesondere Schichtbetrieb oder bei 

Vermietung 12 Monate. 
Für Benzin und Luft betriebene Antriebe gewähren wir ebenso 12 Monate.
Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung durch den autorisierten 

Fachhandel. Maßgebend ist das Datum auf dem Original-Kaufbeleg.
Für alle ab 01.02.2009 beim autorisierten Fachhandel gekauften Produkte 

verlängert sich die Garan-tiezeit um 24 Monate, wenn der Käufer diese 

Geräte innerhalb von 4 Wochen nach dem Tag der Lie-ferung durch den 

autorisierten Fachhandel entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen 

regist-riert. 
Die Registrierung erfolgt im Internet unter www.wagner-group.com/profi-

guarantee. Als Bestätigung gilt das Garantiezertifikat, sowie der Original-

Kaufbeleg, aus dem das Datum des Kaufes hervorgeht. Eine Registrierung 

ist nur dann möglich, wenn der Käufer sich mit der Speicherung seiner dort 

einzu-gebenden Daten einverstanden erklärt.
Durch Garantieleistungen wird die Garantiefrist für das Produkt weder 

verlängert noch erneuert.
Nach Ablauf der jeweiligen Garantiezeit können Ansprüche gegen und aus 

der Garantie nicht mehr geltend gemacht werden.

3. Abwicklung

Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler in Material, Verarbeitung oder 

Leistung des Geräts, so sind Garantieansprüche unverzüglich, spätestens 

jedoch in einer Frist von 2 Wochen geltend zu ma-chen. 
Zur Entgegennahme von Garantieansprüchen ist der autorisierte 

Fachhändler, welcher das Gerät ausgeliefert hat, berechtigt. Die 

Garantieansprüche können aber auch bei unserer der in der Bedie-

nungsanleitung genannten Servicedienststellen  geltend gemacht 

werden. Das Produkt muss zusam-men mit dem Original-Kaufbeleg, der 

die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung ent-halten 

muss, frei eingesandt oder vorgelegt werden. Zur Inanspruchnahme der 

Garantieverlängerung muss zusätzlich das Garantiezertifikat beigefügt 

werden. 
Die Kosten sowie das Risiko eines Verlustes oder einer Beschädigung des 

Produkts auf dem Weg zu oder von der Stelle, welche die Garantieansprüche 

entgegennimmt oder das instand gesetzte Produkt wieder ausliefert, trägt 

der Kunde.

4. Ausschluss der Garantie

Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden
 

-  für Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen, natürlichen 

Verschleiß unterliegen, sowie Mängel am Produkt, die auf einen 

gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Ver-schleiß 

zurückzuführen sind. Hierzu zählen insbesondere Kabel, Ventile, 

Packungen, Düsen, Zylinder, Kolben, Medium führende Gehäuseteile, 

Filter, Schläuche, Dichtungen, Rotoren, Statoren, etc.. Schäden durch 

Verschleiß werden insbesondere verursacht durch schmirgeln-

de Beschichtungsstoffe, wie beispielsweise Dispersionen, Putze, 

Spachtel, Kleber, Glasuren, Quarzgrund. 

-  bei Fehlern an Geräten, die auf Nichtbeachtung von 

Bedienungshinweisen, ungeeignete oder unsachgemäße 

Verwendung, fehlerhafte Montage, bzw. Inbetriebsetzung durch den 

Käufer oder durch Dritte, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, 

anomale Umweltbedingungen, un-geeignete Beschichtungsstoffe,  

chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse, sachfremde 

Betriebsbedingungen, Betrieb mit falscher Netzspannung/ -Frequenz, 

Überlas-tung oder mangelnde Wartung oder Pflege bzw. Reinigung 

zurückzuführen sind.

-  bei Fehlern am Gerät, die durch Verwendung von Zubehör-, 

Ergänzungs- oder Ersatzteilen verursacht wurden, die keine Wagner-

Originalteile sind.

-  bei Produkten, an denen Veränderungen oder Ergänzungen 

vorgenommen wurden.

-  bei Produkten mit entfernter oder unlesbar gemachter 

Seriennummer

-  bei Produkten, an denen von nicht autorisierten Personen 

Reparaturversuche durchgeführt wurden.

-  bei Produkten mit geringfügigen Abweichungen von der Soll-

Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Geräts 

unerheblich sind.

-  bei Produkten, die teilweise oder komplett zerlegt worden sind.

5. Ergänzende Regelungen

Obige Garantien gelten ausschließlich für Produkte, die in der EU, GUS, 

Australien vom autorisierten Fachhandel gekauft und innerhalb des 

Bezugslandes verwendet werden.
Ergibt die Prüfung, dass kein Garantiefall vorliegt, so geht die Reparatur zu 

Lasten des Käufers.
Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverhältnis zu uns 

abschließend. Weitergehende Ansprüche, insbesondere für Schäden und 

Verluste gleich welcher Art, die durch das Produkt oder dessen Gebrauch 

entstehen, sind außer im Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes 

aus-geschlossen. 
Mängelhaftungsansprüche gegen den Fachhändler bleiben 

unberührt.

Für diese Garantie gilt deutsches Recht Die Vertragssprache ist deutsch. Im 

Fall, dass die Bedeutung des deutschen und eines ausländischen Textes 

dieser Garantie voneinander abweichen, ist die Be-deutung des deutschen 

Textes vorrangig.

J. Wagner GmbH
Division Professional Finishing
Otto Lilienthal Strasse 18 
88677 Markdorf
Bundesrepublik Deutschland